Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De tornada una altra vegada

Irudia: Behe Banda

09 de setembre de 2024 - 07:15
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Enguany m'he tornat a repetir que es pot remar contra corrent, que tornar al punt de partida no és inevitable. Vaig voler convèncer-me de la falsedat, però, contra la meva voluntat, vam tornar al nostre punt de partida: “al començament del curs”, de nou. Han acabat la setmana gran, les migdiades interminables, o els temps en els quals la pèrdua de temps no fa mal.

Comença de nou l'expedició a meta: comença la regata anual. Cadascun ha agafat lloc en la seva trainera, sota el seu rem, i hem començat a remar, gairebé per inèrcia, intentant agafar el ritme de la rutina, maldestra, sense forma i sense costum. Remem a l'espera de la brisa del cap de setmana o de la ratxa de vent fresc de Nadal. Al carrer, descalços i amb un cucurutxo al cap, només falta l'sprint. Iniciem el camí habitual, ja que creiem que no hem de prendre l'atípic camí per a arribar a la meta. Sense ciavoga de nou el corrent ens torna al principi cinc vegades més ràpid.

La meva mare em diria que si les vacances anessin més llargues, la probabilitat que el compte corrent es quedi a zero seria del 100%. Hi havia tants menjars fora, onze canyes per dia o una setmana més a Salou. Però no ha pensat que ara hauria de pagar una multa o una pena per fer propaganda política o per no adormir-me en la matrícula de la universitat, en la quota del rocòdrom, en les classes del professor de Termodinàmica.

"Perquè l'any té dues etapes en el sistema: vacances i no vacances. Estudiar o cotitzar durant tot l'any és qüestió de produir, és qüestió de vacances. Passar tot l'any remant per a deixar de remar"

Perquè l'any té dues etapes en el sistema: vacances i no vacances. Estudiar o cotitzar durant tot l'any és qüestió de produir, és qüestió de vacances. Passar tot l'any remant per a deixar de remar. Amb Agujete, potser també perduts en el camí, perquè tot val la pena arribar a les vacances. Encara que tots arribem a Ithaka, no tots arribarem igual: alguns han tingut l'oportunitat d'anar a la fissió pel camí per a evitar el dolor per la ingesta de vitamines. Uns altres no. Perquè això és el que s'estableix, treballar prou per a gaudir al màxim de les vacances.

Només ens espanta veure la marea a baix, però quan la mar estigui tranquil·la, més ens espantaria. Aquest és el cas d'alguns, dedicar a fer classes particulars durant el curs per a mantenir a zero el pendent del mes. El problema s'ha complicat quan les entrades en el teatre han pujat a set euros. Una canya -2,5 euros, un cafè (en cas de triar el bar adequat) -1,8 euros, una fotocòpia en el barri -0,1 euros per pàgina (fer comptes amb els apunts de 400 pàgines). Els gràfics del compte es compliquen de ser creixents i acaben com si caiguessin del precipici en arribar l'estiu. A vegades és impossible fer tota la temporada en un sol equip, et sents empès a entrar en dos equips.

Al cap i a la fi, l'objectiu de tots és deixar de remar, treure el rem de l'aigua i mirar la mar en calma: unes vacances. Per això continuem remant tots junts, coordinats i amb la mateixa meta. Alguns fins i tot remant en dos equips no arribaran abans. No és a les nostres mans, algunes traineres són d'origen més pesades, alguns remers són de dolenta genètica, o la coordinació no és gratuïta.

Hi ha atletes que renuncien al sistema, que neden contra corrent. També els valents o rics que es neguen a treballar; els que deixen de remar perquè tenen un veler, o els que han optat per passar tota la seva vida a la deriva d'una pastera, per no remar. Però jo soc un covard, i per inèrcia, seré un altre que deixi de guiar el corrent del sistema: igual haig de començar a treballar.


T'interessa pel canal: Literatura
Dramaturgoen ‘herstory’-rako

Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024

---------------------------------------------------

Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Errugabetasuna frogatzen

Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024

--------------------------------------------------

Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]


Sorolls corporals
"Volem deixar de costat el dolor, perquè no és rendible per al capitalisme"
Iosune de Goñi García, fotògrafa, escriptora i traductora (Burlada, Navarra, 1993), és una apassionada per les històries i la construcció de mons. Sovint la produeix de les ferides, el cos i el dolor. És una persona amb discapacitat i un malalt crònic que utilitza l'art... [+]

Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

Eclipsi

Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]



L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barres Warros |
Extreure tema

A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]


Jersey de llana de mamà

Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.

Puntuobo... [+]



Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



La mar també té mil cares

La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]




Eguneraketa berriak daude