Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bruno Latour, un racó pertorbador

  • El 9 d'octubre mor Bruno Latour, filòsof i sociòleg, que ha renovat el seu pensament ecològic apostant per la reincorporació dels no humans a la política. Bruno Latour era rebel. Aquest gran intel·lectual no tenia res del pontificador, ni del duro, sinó la bona voluntat de tot en ell, inspirada en una curiositat somrient i provocadora. Aquest caràcter no ha impedit el desenvolupament d'un pensament que ja s'ha convertit en el “mainstream” per excel·lència, encara que va ser molt discutit amb el seu llibre “Mai hem estat moderns” [Nous n’avons jamais été modernes] en 1991.
Bruno Latour batzar batean Taiwanen 2017an. (Argazkia: Kokuyo)
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

11 de octubre de 2022 - 08:00

Nascut en 1947, Bruno Latour mor la nit del 8 al 9 d'octubre de 2022. Nascut en una família de comerciants de vi de Borgonya, va estudiar filosofia, interessant-se també per la teologia, que va romandre sempre catòlica, però també es va orientar cap a la sociologia de la ciència.

Treballant com a observador en un laboratori de recerca de Sant Diego (Califòrnia, els EUA), al costat de Steve Woolgar va demostrar que les pràctiques del laboratori són les que construeixen objectes científics, és a dir, que la realitat no és el que es posa de manifest: que la realitat flueix de les possibilitats i mètodes dels investigadors.

“La vida en el laboratori: la construcció de fets científics” [Laboratory Life: Aquesta tesi, reflectida en el llibre The Construction of Scientific Facts, 1979], va donar a conèixer la teoria del constructivisme. Segons aquesta teoria, no existeix una separació clara entre les ciències dures i les ciències toves, entre la naturalesa i la societat, sinó una interacció constant entre tots dos camps. Aquesta visió mostraria tota la seva expressió “Mai som moderns” [Nous n’avons jamais été modernes,1991] en la primera gran obra de Bruno Latour: madurant la concepció clàssica de la modernitat, que diu que en el segle XVII el pensament occidental va separar a la humanitat de la naturalesa, Latour ens assegura que aquest discurs no explica els seus objectes, perquè el coneixement científic mai pot ser independent de l'àmbit polític.

Aquesta línia va portar a Latour a redefinir els reptes de la política en el món actual. En “Política de la naturalesa” [Politique de la nature] el sociòleg afirma que gràcies a Déu la naturalesa morirà [“Dieu meja, la nature va mourir”], que la naturalesa s'ha convertit en “el nostre enemic polític” i que la distinció entre el racional i l'irracional és “la droga que paralitza la política”. En conseqüència, la necessitat de “abordar l'alfabetització general dels éssers humans”, “estendre la qüestió de la democràcia als no éssers humans”.

De fet, renunciant a la bifurcació naturalesa/home –com va fer Philippe Descola en la mateixa època a través de l'antropologia–, el sociòleg ha recordat que la ciència li imposa un biaix polític paralitzant, ja que contraposa el factual i el valor, la ciència i la ideologia, el subjecte i l'objecte en afirmar que hi ha una naturalesa essencialment diferent de la societat. S'acusa d'irracional a qui rebutja aquestes divisions. Però aquesta "Policia epistemològica" no és capaç d'analitzar si la societat està a la porta dels no humans, no és capaç de fer front a situacions en les quals els éssers humans i no humans es troben, com el canvi climàtic, els transgènics o el retorn del llop al medi rural.

Extensió de la democràcia a no éssers humans

Per a Latour, el mèrit de l'ecologia és que aquests temes s'hagin posat en el centre de l'escenari públic i la “novetat política de l'ecologia” és la “crisi constitucional de tota objectivitat”. Per tant, cal redefinir les lògiques de la representativitat democràtica, descobrint els mitjans per a fer parlar als no humans, descobrint un nou requisit a la ciència: no pretendre dir la veritat, sinó traduir el llenguatge d'aquests no homes muts, utilitzant com a instrument l'anàlisi i l'experimentació. Perquè hem d'estendre la democràcia als no humans i establir una nova Constitució política.

Amb aquests importants treballs i el seu posterior professor en el Col·legi de Mines [Ecole donis Minis] i en la facultat de Ciències Polítiques [Sciences Po], Bruno Latour es va convertir en l'intel·lectual pioner, un dels quals van aconseguir dotar de paraula i idea a la nova força de les preocupacions ecològiques en la dècada de 2000. És més, l'auge de l'escalfament global va portar a ampliar encara més el seu disseny. Els que ja estaven alterant la vida humana no eren només "objectes" de la ciència, sinó també la pròpia Terra. Latour es va aficionar a aquest nou camp basant-se en la teoria “Gaia” de James Lovelock, i va resumir la idea de la manera següent: "La Terra és un conjunt d'éssers vius i matèries que s'han desenvolupat junts, no poden viure separats i l'ésser humà no pot escapar".

Per a Latour, “la proposta teòrica de Lovelock en la història del coneixement humà té tanta importància com la de Galileu”. En el seu llibre “Davant el tema” [Face à Gaïa] va tractar de definir les principals conseqüències d'aquest nou paradigma: el que vivim avui no és una crisi que puguem superar, sinó una nova situació del món: «Això no es passarà. Haurem d'acostumar-nos. És definitiu».

Amb “On aterrar” [Où atterrir 2017] ha intentat redefinir els eixos de l'oposició política: que la divisió no és més la divisió dreta/esquerra, la divisió progressista/reactiva, sinó que els eixos són local/global i artificial/terrestre. És un pensament excitant, però quan s'ha vist clarament com els rics s'han escapat de l'espai comú, no ha estat capaç de respondre a la pregunta que això ha provocat: com combatre l'efecte verinós que els rics dominessin tota la mecànica de la societat. En analitzar el moviment de Jaka Horiek [Gilets Jaunes] també s'ha trobat una estimulant anàlisi de Latour sense resposta a la barbàrie del poder.

No obstant això, Bruno Latour continua sent un meravellós racó miscible que ha contribuït de manera important a elevar el nivell de pensament a les preguntes dels ecologistes i a les noves perspectives. Pensament fort i vigoritzador. Trobem a faltar la seva humanitat i el seu sentit de l'humor.

Hervé Kempf (Amiens, França, 1957) és periodista i escriptor, reconegut expert en qüestions ecològiques. Reporterre és el director de la revista electrònica. Autor de diversos llibres, les seves tres últimes obres són "XXI. Ecologia del segle XXI" (L'Ecologie du XXI. siècle, 2020), "Que exploti el capitalisme: ell o nosaltres serà l'elecció" (Que crève le capitalisme: Ce sàrria lui ou nous, 2020 i "La nuclear no és bona per al clima" (Le nucléaire n'est pas bon pour le climat, 2022). Heus aquí traduït al basc el llibre "Bruno Latour, le chamboule-tout malicieux" que ha publicat en Reporter.


T'interessa pel canal: Ekologismoa
Per un servei públic ferroviari de qualitat per a la Ribera

En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]


Regeneració de la platja de Laga

La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.

Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]


2025-01-08 | Agustin Arteaga
CONTE
Interior
“Creiem que davant l'ofensiva cultural de les distopies i de la realitat individualista i desesperada en general, hem de representar utopies per a ser més fortes mental i emocionalment”, ha repartit els premis del concurs de relats i traduccions del col·lectiu ecologista... [+]

2024-12-24 | Julene Flamarique
La contaminació de l'aire en la CAB va causar 1.270 morts en 2022, segons l'Agència Europea del Medi Ambient
Ecologistes en Acció ha denunciat que no existeix un pla de millora per a fer front a contaminants com les partícules NO2 i PM2.5 a tot el món. També ha reclamat reduir el trànsit i prioritzar alternatives sostenibles de cara a millorar la qualitat de l'aire.

Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestació d'EH Bizirik el 22 de març a Vitòria-Gasteiz
"Només sumant forces aconseguirem parar aquesta ofensiva de macroprojectes"
EH Bizirik és el punt de trobada de les plataformes contra els macroprojectes i ha convocat una manifestació nacional el pròxim 22 de març a Vitòria-Gasteiz: En una roda de premsa en Hernani, han explicat que "a més de les lluites locals, sent conscients de la necessitat de... [+]

Hem al·legat en contra del Pla Energètic de Navarra que no planifica

L'actualització del Pla Energètic de Navarra passa desapercebuda. El Govern de Navarra el va fer públic i, finalitzat el termini de presentació d'al·legacions, cap responsable del Govern ens ha explicat en què consisteixen les seves propostes a la ciutadania.

En la lectura... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
El Salt Ecosocial inicia una gira de presentació a Euskal Herria
A les presentacions s'ha convidat a qualsevol persona interessada a conèixer a l'agent ecologista o a acostar-se als temes més ecosocials. A més de les presentacions, les cites oferiran xerrades, projeccions i algun concert. Programa al final de la notícia.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, membre de Sustrai Erakuntza
“Els conflictes mediambientals abans eren locals i limitats, ara són molts projectes i de tota Navarra”
La Fundació Sustrai Erakuntza ofereix en Navarresa suport tècnic, jurídic i administratiu a projectes que danyen el medi ambient. Compten amb una trajectòria d'anys i han completat onze recursos i informes per a impugnar diversos projectes: El TAV, les pedreres, les centrals... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Afermant les relacions entre Llatinoamèrica i Euskal Herria: debats sobre la transició ecosocial en Bizkaia Aretoa
Una quinzena de membres de diversos agents públics d'Amèrica Llatina participaran en les trobades organitzades per OMAL els dies 14 i 15 de novembre en el Bizkaia Aretoa. Totes les activitats s'han organitzat entorn de quatre panells que aborden diferents aspectes relacionats... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Celebren el dissabte les trobades d'ecofeminisme en Maeztu
Mig centenar de ciutadans i ciutadanes han participat en una jornada de jornada completa el 9 de novembre en Maeztu, sota el lema Euskal Herriko ekofeminismoetan. Al llarg del matí s'han realitzat diverses dinàmiques per a descriure com són els ecofeminismes a Euskal Herria... [+]

Instal·len lavabos en el col·legi San Bixente d'Hendaia en nom de la transició ecològica
En el col·legi d'Hendaia es van retirar els lavabos clàssics i es van construir lavabos secs el mes de març. Des d'un punt de vista ecològic, el canvi s'emmarca en un projecte més general: els residus s'afegeixen al compost del menjador i s'aprofiten de tot en la seva horta... [+]

Eguneraketa berriak daude