Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La 'Korrika' pel bretó comença aquest divendres en Finisterre

  • En considerar-ho “insostenible” no fer-ho durant dos anys consecutius, han decidit treure al carrer la carrera en favor del bretó Ar Redadeg, complint rigoroses mesures sanitàries. Basada en la Korrika d'Euskal Herria, la iniciativa va començar a Bretanya l'any 2008.

20 de maig de 2021 - 17:16
2008an ekin zioten Ar Redadeg antolatzeari Bretainian (arg.: AEK)

Milers de persones participen cada dos anys en l'Ar Redadeg per a promocionar el bretó. L'any passat es va cancel·lar a causa de la crisi del coronavirus, però els organitzadors han decidit fer-ho enguany, ja que no fer-ho per segon any consecutiu seria “insostenible”.

La iniciativa s'ha convertit en un element clau per al finançament de projectes relacionats amb el bretó. Mitjançant la venda dels quilòmetres de la carrera a particulars, agents, institucions i empreses, reben una aportació econòmica que en l'última edició van recaptar més de 130.000 euros. Per això, i per la seva importància “simbòlica i mediàtica”, han decidit mantenir la carrera.

El testimoni recorrerà tota la geografia de Bretanya durant una setmana, fins a arribar a Gwengamp, el 29 de maig. En total, es disputarà un recorregut de 2.020 quilòmetres, amb sortida en Urduliz.

Però per a això, la carrera haurà de complir rigoroses mesures de seguretat. D'aquesta manera, el testimoni es traslladarà contínuament a la furgoneta davantera, en lloc d'a mà, i no es realitzaran altres esdeveniments que s'organitzen habitualment durant la carrera. A la nit no es podrà córrer, però els que comprin quilòmetres a la nit, podran agafar el quilòmetre de dia i el dels quals no puguin córrer.

“Som tossuts i tenim l'energia suficient per a intentar superar aquestes dificultats sense cedir”, van explicar en plena ona de la pandèmia en una manifestació en favor del referèndum celebrat al març en Quimpere, Bretanya Occidental, en Ar Redadeg. El 3 d'abril el grup de coordinació va decidir per unanimitat mantenir l'organització: “Igual es vendran menys quilòmetres, però seran suficients per a demostrar el nostre esforç i mobilització (…) demostrarem que tenim energia, com la que té la força per a viure la nostra llengua”.

En Karaez, en el lloc de sortida del testimoni, s'ha organitzat un programa de tota la tarda amb visites, taules rodones i animació. La carrera començarà a les 18.00 hores.

La base de la Korrika

La carrera Ar Redadeg va començar en 2008 i es va basar en la Korrika que se celebra a Euskal Herria. Aquesta primera carrera va recórrer 600 quilòmetres des de Nantes fins a Karaez.

Segons ha explicat AEK-Korrika, en l'edició d'enguany participaran en la iniciativa a favor del bretó i han comprat un quilòmetre per a córrer el divendres 28 al costat de "la seva germana".


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]

Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Els comerços que no ofereixin atenció en català seran castigats a Andorra
Les sancions, que oscil·len entre els 6.000 euros i els 10.000 euros, s'eleven fins a 2.000.000. El català és l'única llengua oficial d'Andorra, encara que la llengua materna de la meitat de la població és el castellà.

Si falten mèdics euskaldunes, per què la UPV/EHU no ofereix més places de Medicina en basca?
El tema ha arribat al Parlament Basc i la resposta del Govern Basc ha estat pobre. Encara que Osakidetza està mancant metges, les places de Medicina de la UPV/EHU a penes han augmentat. A més, ofereixen menys places per a estudiar la carrera en basca que en castellà, encara... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-09-25 | ARGIA
El Consell d'Europa insta a Espanya a garantir que els judicis es puguin celebrar en basc
El Comitè d'Experts del Consell d'Europa ha demanat al Govern espanyol que prengui mesures per a garantir el basc en la justícia, sanitat i serveis socials, per a garantir la prestació de serveis públics en basc, per a acabar la zonificació de Navarra i perquè ETB3 sigui... [+]

Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà
En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Eguneraketa berriak daude