Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estudiants de Belles Arts: De demanar cinc professors euskaldunes a posar la universitat potes enlaire

  • En 1994, els alumnes de Belles Arts de la Universitat del País Basc van protagonitzar una lluita memorable. Centenars d'estudiants es van mobilitzar per una senzilla raó: volien aprendre basc. Joseba Parrón i Oier Etxeberria ens conten el que van viure en aquella època, que recorden amb molt de sabor a aquells dies i activitats, i que, igual que Korrika, es tractava d'una reivindicació festiva. La vaga per a aconseguir cinc professors euskaldunes es va dur a terme durant tres mesos, durant els quals es va ocupar la facultat de Belles Arts. Van comptar amb un ampli suport de la societat basca, però també van sofrir la repressió policial, com la detenció de diversos estudiants per ocupar el Museu de Belles Arts de Bilbao.

04 de abril de 2022 - 14:50
Argazkia: ARGIA Fototeka.

Joseba Parrón i Oier Etxeberria no van dubtar a lluitar pel basc en la dècada dels 90: “La nostra demanda era absolutament bàsica i raonable. És incomprensible que no s'imparteixin classes de basca en la universitat basca”. Cinc professors euskaldunes, aquesta va ser l'exigència concreta dels alumnes de Belles Arts del campus de Leioa. Tots dos estaven matriculats en la branca de basca, però no haurien pogut llicenciar-se en basca si no hagués estat per la baralla que han realitzat. Després de diversos mesos de marxa, van aconseguir que la Universitat del País Basc contractés aquests cinc professors. No obstant això, més que un assoliment, recorden l'après en el camí.

Foto: Xouse Simal.

No va ser un camí qualsevol: “A l'ésser de Belles Arts, la manera de fer les nostres reivindicacions era molt lliure, alegre i festiva”. Quan es van adonar que se'ls tancava l'orella per la via formal, es van organitzar entre els alumnes i van realitzar diverses activitats per a exigir l'euskaldunización de la facultat. Per a començar, van començar amb una vaga indefinida i van convertir la facultat a la seva casa, ocupada pels dos equips. Vivien unes 200 persones en la facultat de Belles Arts, i uns 700 estudiants es reunien en una assemblea anomenada Assemblea, “sense sigles”. Tota la Facultat va coincidir amb el clam, també els de la branca castellana.

Volien reivindicar en un ambient alegre però alhora contundent

Parrón i Etxeberria miren aquesta convivència amb nostàlgia: “Creem un espai utòpic, vam fer noves relacions i va ser una educació tremenda per a tots”. Van aconseguir el que avui dia és difícil de veure, és a dir, posar a la gent de diferents opinions i ideologies a dialogar en l'Assemblea, de front. “Podies ser Alumne Patriota, del PNB, anarquista… tots participàvem lliurement i ningú silenciava a ningú”, recorden.

Així mateix, afirmen que les discussions eren tan interminables com la vaga, sense solucions. “Teníem la sensació que no eren eficaces, però era genial compartir opinions sense més propòsit”. Reconeixen que tot va començar pel tema del basc, però que darrere d'això van tenir moltes altres lliçons: d'art, de cura mútua, d'autoeducació, de maneres d'estudiar i ensenyar en la universitat… En prolongar-se la vaga, van començar a organitzar classes alternatives, i cadascun va oferir cursos i taules rodones sobre el que sabia.

La lluita dels estudiants de Belles Arts va tenir un gran ressò en els mitjans de comunicació. / Foto: LLUM Fototeca.

Infinitat de maneres de reivindicar el basca

Poques vegades s'han realitzat obres dels alumnes de Belles Arts en els anys 90, i Parron i Etxeberria són conscients d'això: “Érem capaços de plantejar-nos qualsevol cosa”. En 1994 va prendre la lluita dels estudiants de major força, però des de l'any passat la Comissió de Basca de la facultat havia començat a mobilitzar-se. Van fer tot tipus d'activitats, reivindicant el basc: “Performances, un concert massiu al campus, tapar la facultat amb paper, disfressar-se…”. No obstant això, han reconegut que va ser difícil, ja que les reivindicacions es volien fer en un ambient alegre però alhora contundent.

Foto: Xouse Simal.

També recorden accions més grans: Quan van pujar a una grua a Bilbao, quan van caminar tot el matí en el pas de zebra i van ocupar el Museu de Belles Arts de Bilbao. Amb l'ajuda dels treballadors del museu van aconseguir penjar una pancarta en la qual es demanaven cinc professors euskaldunes, però van ser reprimits amb duresa pels policies, que van detenir a diversos alumnes. En la manifestació de Bilbao, l'Ertzaintza també va carregar contra ells i les treballadores de la MANIFESTACION.

Foto: Xouse Simal.

El camí, l'assoliment més valuós

Van decidir acabar la vaga per diverses raons. D'una banda, perquè la gent estava cansada de la falta de sortides i, per un altre, perquè la lluita s'havia estès a totes les facultats. El que va començar en les Belles Arts es va convertir en un clam de tota la universitat; volien euskaldunizar la universitat. Per tant, a Vitòria-Gasteiz es va celebrar una gran manifestació i de seguida es va contractar els professors euskaldunes que faltaven, a més dels cinc de Belles Arts, als quals es van sumar altres 80. “Ni ho celebrem!”, s'han adonat. De fet, el punt de partida era la contractació del professorat, però el clam era molt més profund. La clau i l'assoliment de l'alumnat va ser emprendre. I la societat va respondre a aquesta acció, donant un ampli suport i importància; professors, alumnes, euskaldunes i erdaldun.

“Aconseguim l'empatia amb facilitat, perquè tots veien que era el centre de les nostres protestes el poder aprendre, en basc”. Els alumnes de Belles Arts van aconseguir que signessin un manifest al seu favor, Chillida i Oteiza, col·locant els noms de tots dos u al costat de l'altre. Els alumnes van aconseguir reunir els dos artistes enfadats entre si. I el basc.

Oier Etxeberria i Joseba Parron van viure tres mesos en la facultat de Belles Arts de Bilbao, en protesta pel basc. / Foto: Dani Blanco

 


T'interessa pel canal: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

No més d'un any vivint a Vitòria quan vaig veure Korrika per primera vegada. Era a plena llum, portava a la meva filla en una motxilla, i un grup de parlants al meu al voltant, i entre aquests amics, Rosa, que encara està al meu costat. Sobre la seva filla, què dir, té ja... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Després de la bombolla cal sembrar
D'Irun a Baiona, la 23 ha estat inoculta. Orgull de la carrera. Hem vist que el lema ‘Herri Harro’ ha cobrat sentit en les cares dels receptors dels testimonis i en els corredors que han continuat cridant pel basc. Cadascun des del seu cos i al seu ritme ha participat en la... [+]

La Korrika més vista de tots els temps
L'emissió d'EiTB ha tingut 1.700.000 visites, a les quals cal sumar les d'Hamaika TB. Els responsables d'AEK han mostrat la seva satisfacció: “Hem aconseguit la Korrika més gegant i ambiciosa de tots els temps, perquè el poble estigui orgullós”.

Ane Elordi: "Ha estat la Korrika de la Unió"
Ane Elordi ha assenyalat a Euskadi Irratia que en 11 dies viu moltes experiències emotives. “La ressaca emocional, el treball realitzat durant dos anys, l'agraïment, el suport, tot Euskal Herria s'ha reunit a Baiona… Hem viscut moments molt especials en l'últim dia”.

FOTOS | 23. Corrent

Durant onze dies, del 14 al 24 de març, els racons d'Euskal Herria correran 23 de març. Running. En aquesta galeria s'estan recopilant les fotografies enviades per AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Milers de persones celebren el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arriba a la Plaça de la Llibertat de Baiona el 24 de març i Garazi Arrula llegeix un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots,... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recopilació de cançons de 23 edicions
Han passat 43 anys des que AEK va organitzar la primera Korrika en 1980. Un repàs als recorreguts realitzats pel testimoni, els lemes, les cançons i les persones homenatjades.

2024-03-23 | ARGIA
MISSATGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz ha estat l'autora de la Korrika d'enguany. El tafallés és l'editor de l'editorial Txalaparta. En Baiona, davant milers d'euskaltzales, ha dit que el basc no és "ni tresor, ni record, ni toponímia. Estem parlant de l'hegemonia del basc". I afegeix que el basc no... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Ens sentim orgullosos... però no conformes!"
El missatge d'AEK ha estat llegit per la seva companya Maider Heguy i Bixente Claverie. Han demanat a les institucions “una política lingüística audaç i sòlida” i no “un embolcall de brillantor”. Demanen més compromisos i més recursos. Recorden que encara no es pot... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Els que fan la vetllada del dissabte amb Korrika
23. Corrent darrere del lema "Harro Herri" estem molt acostumats a veure a la gent corrent. Però què passa a la nit? També els dissabtes, mentre la gent està en la festa, algú dona suport al testimoni. Segueix la crònica d'una nit de Navarresa Centre Sud. La de la Korrika no... [+]

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Testimoni dels qui han transmès el basc amb orgull
Corrent dia a dia mostra com desperta el sentiment d'orgull, d'orgull de ser basc en cada racó que passa. Aquesta emoció és, sobretot, la de les persones majors que han estat transmetent el basc.

2024-03-20 | Enbata
“El basc ha de recuperar l'espai públic”
23. En el marc de la Korrika, AEK o Ihintz-Oliden, coordinadora de la Coordinadora d'Alfabetització i Euskaldunización d'Adults del País Basc Nord, Enbata ha plantejat diverses preguntes. A continuació, l'entrevista publicada, AEK i Korrika ens permeten conèixer més... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar el 24 de març el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arribarà el diumenge a la Plaça de la Llibertat de Baiona, a les 12.30 hores, i l'autor llegirà un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde,... [+]

Eguneraketa berriak daude