Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La lluita és el camí


15 de novembre de 2021 - 08:57
Última actualització: 10:03

La iniciativa d'Aiete va despertar una gran esperança a Euskal Herria. El full de ruta estava embolicat en cinc punts: 1.- ETA abandona la lluita armada. 2.- Que els dos governs entrin en el procés si ETA compleix el primer punt. 3.- Fer passos que afavoreixin la convivència coneixent i fent costat a les víctimes de totes dues parts. 4.- Obertura dels llits polítics per part dels responsables polítics. 5.- Creació d'una comissió per a l'execució d'aquest full de ruta.

Però en aquests deu anys, cada any a cada pas unilateral, cada vegada són més les persones que comencen a desesperar-se. Què s'ha convertit en aquest procés de pau que havien de protegir les personalitats internacionals conegudes? El camí de la pau en realitat ha durat tres dies. El d'Aiete es va realitzar el 17 d'octubre de 2011 i la declaració d'ETA va ser pronunciada tres dies després, el 20 d'octubre de 2011. Des de llavors, res. Segon punt? Mai! El camí de la pau es va esfondrar amb la declaració d'ETA.

Durant deu anys s'han fet passos unilaterals en l'esperança d'acostar França i Espanya a aquest procés, i no qualsevol: Reconeixent a les víctimes provocades per ETA, demanant perdó als presos, donant concepció a la lluita armada i, perquè ningú més prengui les armes, oferint armes als seus enemics, dissolent l'organització i demanant perdó pel mal causat. Tots aquests passos són gratis pel no-res!

"El procés que s'ha iniciat en 2011 no ha suposat cap resultat polític, ni en la Comunitat Autònoma, ni a Navarra, ni en Iparralde".

La pau s'estableix entre els qui han lluitat entre si. Quan han entrat en joc França i Espanya? Mai. França s'ha flexibilitzat, perquè ha fet un pas endavant en l'aprovació d'una delegació d'Iparralde en una oficina del ministeri. En veritat, França ha fet el menys que podia, ha fet, acostant a alguns presoners al Mont de Marsan, i així ha complert les seves lleis i punt. Quin progrés deu anys! Espanya, per part seva, en deu anys a penes comença a acostar als presos al País Basc. El Govern Basc cedirà la competència de presons per als presos que vagin a ser retinguts en la Comunitat. I per als presos de Nafarroa Garaia què? No obstant això, els presoners estan sempre tancats i els únics que salin són condemnats en massa i en excés. Això és tot, i res més!

Deu anys després, les 200 preses basques que queden tenen poques esperances que surtin al carrer sense haver complert la seva condemna fins al final. Que ens agraden els presos i que els presos són el primer motiu de preocupació? El 18 d'octubre de 2021, en celebrar els deu anys d'Aiete, es diu: “Fem nostre el dolor dels presos? No, es refereixen a les "víctimes de la violència d'ETA". En aquesta reivindicació es diu que “afirmem que allò no degué succeir mai, que a ningú li agrada que tot allò succeís”, són els presos bascos en la memòria? No! Es parla de l'opressió i negació que sofreix Euskal Herria? No, sempre “de les víctimes de la violència d'ETA”. Negant així la legitimitat de la lluita de 50 anys i calcigant que els presos bascos estan en la memòria?

Sembla que els presos s'han convertit en una càrrega per al projecte que es vol dur a terme amb Madrid. Per això es demana als presos que renunciïn a la seva condició política i demanin perdó pels danys causats, acceptant al mateix temps els pressupostos espanyols per a ser ben vists per les autoritats de Madrid, donant l'esquena a la realitat del carrer.

Per a obrir el camí a la pau, no sols cal tenir en compte les conseqüències, sinó també les raons de la lluita, el problema polític en el seu nucli, plantejar en les seves bases, exposar, interioritzar i treballar les sortides, fent passos bàsics. Res d'això en aquest procés, ni en la Comunitat, ni a Navarra, ni en Iparralde. Però si al cap de deu anys cal treure-li una mica de mèrit a aquest macabre procés unilateral, què no se sent? Gràcies a aquest procés s'ha aconseguit la Mancomunitat Urbana d'Iparralde! ? Tenim una memòria curta i la capacitat de desviar la història pròxima. El Col·legi Urbà d'Iparralde s'ha aconseguit gràcies a la llarga lluita que s'ha portat abans d'aquest procés, a l'enfortiment de la consciència basca en Iparralde i a la mobilització de tota la societat basca que s'ha pogut portar després del canvi d'estratègia en Iparralde entorn de l'any 2000. I a més, què s'ha aconseguit? El que demanàvem? No, només la institució més petita que podia donar França, la menys competencial, el Col·legi Urbà, que no és ni un departament, i una institució que se situa sota el domini de la regió i del departament. El procés que s'ha posat en marxa en 2011 no ha suposat cap resultat polític, ni en la Comunitat Autònoma, ni a Navarra, ni en Iparralde.

No obstant això, amb l'excusa d'aquest procés, Euskal Herria ha estat retinguda sota control, ofegant les calapites, negant o condemnant les lluites, fent creure que hi havia negociacions. Però negant les lluites, durant deu anys els problemes socials s'han agreujat. Què està passant en Iparralde per aquest procés de generació de deu anys? El problema de l'habitatge és més greu que mai (la fam dels promotors no té límits, i sense vergonya s'estan aprofitant d'Euskal Herria com mai), el basc negat i l'ensenyament prohibit en basc, ens volen tornar a estrènyer el TAV (no tenen més por! ). Aquests són els avanços que s'han produït en els últims deu anys al Nord i la situació al Sud no ha anat millorant.

"De París o de Madrid no ens vindrà res. Per tant, fem el nostre. Gràcies a la lluita hem avançat fins ara i ens alliberarem mitjançant la lluita"

Quan el canvi d'estratègia va ser una decisió, decidim que calia descartar totes les formes de lluita? No! Havíem d'idear una altra estratègia, basant-nos en altres formes de lluita, construint una nova estratègia. No hem après res després de 50 anys de lluita? Encara que només sigui una cosa, és a dir, que res s'aconsegueix ajupint el cap. Sense força no s'aconsegueix res. Inclinant el cap, no serà mai bastant humil per a l'enemic.

Afortunadament, totes les lluites no han estat silenciades. En els últims mesos, s'han executat ocupacions a Baztan Aroztegia o en Arbona o Hazparne, i aquest és un dels camins, entre altres camins de lluita. Hem d'estendre la desobediència com a pilar de la nostra estratègia alliberadora. De París o de Madrid no ens vindrà res. Per tant, fem el nostre. Gràcies a la lluita hem progressat fins ara i ens alliberarem a través de la lluita. Considerem el camí de la desobediència sobre la llibertat, per sobre de totes les parcialitats. A pesar que se sap que aquest camí portarà la violència a París i a Madrid, com a Catalunya. Els camins cap a la desobediència són immensos, com en cada país hi ha situacions especials. Considerem-los en el camí de la llibertat de tota Euskal Herria.

Sí, ens agraden els militants bascos que són presos, i els volem a casa, ara, i no en cinc o sis anys. Quan surtin de la presó els donarem les benvinguda, com mai, alguns vulguin o no! Sí, estimem al nostre poble i continuarem lluitant perquè viva, perquè es deslligui, alliberem! Tots els militants per la llibertat, unim-nos! La lluita és el camí!

 

* Filipe Bidarte i Oskar Bizkai, militants bascos

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-09-04 | Mikel Zurbano
Finançament diferenciat de Catalunya

Un dels motius per a la investidura de Salvador Illa com president de la Generalitat ha estat el pacte PSC-ERC. No és un pacte sobiranista en absolut, però en alguns aspectes es podrien obrir noves portes, tret que l'estratègia política de frenada del PSC-PSOE, que és... [+]


Tecnologia
Vies culturals

La regió de Mèrida (Mèxic) ha estat objecte aquest any de gran polèmica per la col·locació en una platja d'una escultura en homenatge al déu grec Posidó. Merida es troba en la península de Yukatán, on el poble de Maia tracta de preservar la seva cultura, dins de les... [+]


Materialisme histèric
No conforme(tut)

Els meus cicles comencen al setembre i acaben al juny, en realitat, (anava a posar-me, però cada vegada que utilitzo el plural em crida un nan al cap, “seran teus!”), i així ha estat en la meva vida, hi hagi o no vacances, tingui o no treball remunerat en l'horari. Ni... [+]


2024-09-04 | Mati Iturralde
Crònica d'un estiu

A l'estiu, els jubilats no solem tenir gana de vacances i podem analitzar amb calma tot el que ens envolta. Heus aquí alguns temes que m'han sorprès.

Espanya. L'Eurocopa i els Jocs Olímpics han complert tot l'estiu. Haig de dir per endavant que la competitivitat esportiva... [+]


Rius

Amb la caravana Zabalduz, a la ciutat de Bihac, a Bòsnia Hercegovina, l'activista Nihad Suljic ens va explicar que el riu Drina és la major tomba dels Balcans. Perquè no s'oblidin, s'encarrega d'identificar els cadàvers que es troben i de donar-los sepultura, amb la finalitat de... [+]


Notícies antigues

Ja no sé si estem colpejats per les onades de calor, si és una hipocresia de sempre o una lògica sistèmica, però la bretxa entre el que sabem, la qual cosa diem i el que fem, més enllà de la preocupació, em sorprèn, sobretot en un ambient estiuenc. Notícies, recerques,... [+]


Sales de recepció ràpida per a nouvinguts

Entre moltes caigudes també hi ha assoliments. Una mare jove d'uns 35 anys em preguntava l'altre dia com aconseguien a la seva escola que els companys que no havien rebut el basc a casa aprenguin i parlin tan bé com els nens i nenes que eren euskaldunes de casa. A l'escola hi... [+]


Veneçuela: més enllà de la democràcia

La situació actual requereix una anàlisi minuciosa del que hi ha darrere dels títols, les manifestacions, la difusió manipulada d'alguns fets, l'ocultació fosca d'uns altres i la propaganda disfressada d'anàlisi en la majoria dels grans mitjans de comunicació. La situació... [+]


2024-09-03 | Eihar Egaña
El treball precari en la Donostia-Sant Sebastià turistificada

Els empresaris i responsables polítics del sector ens diuen que el turisme genera riquesa i ocupació, però què és el treball turístic? Quin tipus de treball genera el turisme? I qui gana amb això?

L'entitat Sant Sebastià Turisme diu que més de 15.000 persones treballen... [+]


2024-09-02 | Markel Elortza
Pèrdua de la 'identitat' basca

La principal característica del meu equip de bàsquet és la seva personalitat. Se sol dir que això és una característica comuna entre l'equip i l'afició. No obstant això, des de l'adreça no es té en compte aquesta identitat de tots els aficionats. De fet, els aficionats... [+]


2024-08-28 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Estació d'autobusos

Les estacions de tren de moltes ciutats mostren la bellesa més alta de l'estructura de ferro del segle XIX, juntament amb l'auge de l'arribada a l'epicentre de la ciutat. És com entrar a la ciutat per la porta principal, una perla d'arquitectura i de lloc. No obstant això, en... [+]


Materialisme histèric
Sobrecomunicando

Per què no deixar-ho. El que escriu les columnes sempre segueix les apologias de la retirada a temps. Abans d'esgotar existències. Els temes, a mi, no els he pogut esgotar, perquè no soc expert en res, i mai he tingut missatges que transmetre a Euskal Herria. No em serviria... [+]


Folklore Basque

Començament de l'estiu. Ressaca del festival EHZ (atx, mal de cap). Ganes de respirar després d'un curs carregat. Buidar el cap. Reconnectar elements clau. Prendre's un temps en família, tornar a veure a vells amics i descansar (una mica) en la lluita diària. De bo de bo?... [+]


Saber marxar-se a temps

Hi ha paraules, formes, gestos i actituds que no poden entrar i sortir del cos. Els que s'introdueixen en el cos i es podreixen en ell. Perforen el cos. Descomponguin el cos. Eliminen el cos. I es va acabar. No es pot tornar a un estat anterior a un cos que s'ha descompost. No de... [+]


Eguneraketa berriak daude