Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dues lliçons de la ciutat de Bokale: la importància del confinament i sí, el manteniment de les votacions als pobles augmenta la pesta

  • L'alcalde de Bokale (Lapurdi), Francis González, es troba a l'hospital de Baiona, en reanimació pel coronavirus. Hi ha nombrosos candidats contagiats a les eleccions locals, entre ells onze de la llista de González que es presenten a les eleccions. La qüestió de la conservació de la primera volta de les votacions és la que es planteja als vocals. Encara que la connexió entre la celebració de les eleccions i la difusió de la pesta és indemostrable, són molts els que estan reunint a tots dos. Entre ells, uns 600 metges i infermeres francesos que han presentat una denúncia contra el Govern de França per "un estat fals".

03 de abril de 2020 - 11:49
Francis Gonzalez Bokaleko auzapeza erreanimazioan dago, koronabirusagatik

La difusió del coronavirus en Bokale (Lapurdi) és difícil de retenir en secret. És evident que, malgrat les grans probabilitats, la connexió directa no es pot provar. Sí, és cert que mai podrà afirmar-se que l'organització de la primera volta de les eleccions locals el 15 de març va augmentar la propagació de l'epidèmia de coronavirus. Però els testimoniatges dels quals s'han trobat malalts en els dies posteriors a la votació es multipliquen, entre ells, el mandat de retenir les oficines de votació, tant dels afectats com dels candidats. Hi ha alguns testimoniatges que fan difícil que no es faci l'enllaç. Un dels candidats de Bokale és el de Francis González que, pel coronavirus, està en reanimació des del 28 de març i no és l'únic: uns altres de la llista també estan en reanimació, mal i en total són onze els candidats al seu favor amb el coronavirus, molts dels quals han estat testats positivament. En la llista en contra també s'han registrat alguns casos de casos de malalties infeccioses. Entre ells es trobava Marie-Ange Thebaud, membre de la coalició ecologista, que va ser hospitalitzada el passat 22 de març. Ha sortit de l'hospital de Baiona, on ha estat ingressat des de dilluns passat. Hem intentat ajuntar-nos, però no accepta les converses, perquè el seu cos és feble i en el camí de l'acceleració, el millor remei és dormir el dia. Va acceptar una única entrevista, va anar en el periòdic Sud Ouest, on assenyalava que aquest virus és “una porqueria”, recordant la importància de quedar-se a casa.

Això no es va dir aquell 15 de març, quan es va fer la primera volta de les eleccions locals, –la vespra de la decisió del confinament forçat en l'Estat francès–. Segons Thebaud, les mesures de protecció no es van prendre correctament: “Em vaig rentar les mans, vaig mantenir la distància. Probablement necessitàvem màscares i guants en les oficines de votació i és cert que no els teníem”. En finalitzar la primera volta, no estava malalt o, almenys, no presentava símptomes. El que és cert és que: “Molts electes han estat contagiats abans de la primera volta. Hem estat en contacte amb la població i si no ens hem protegit prou a tots, és possible que s'hagin produït contaminacions”, afirma el metge i seleccionador Gilles Lassabe, que ha estat contagiat.

En el millor dels casos, en la votació es van respectar les mesures de protecció –distancia d'un metre, solució hidroalcohòlica sobre la taula, mesures per a no commocionar el ridícul de la cabina de votació, poder signar amb l'estil portat de casa o utilitzar paper de vot de casa–. Però fiant-se de desenes de testimoniatges, tampoc això es va respectar sempre en molts pobles. Tanmateix, en el moment de l'escrutini, totes les mesures s'havien trontollat. N'hi ha prou amb mirar les fotografies que donen compte del relat per a arribar a aquesta conclusió. Pobles grans i petits, en tots ells tenim la mateixa imatge: desenes de persones amuntegades, sense guants ni màscares, manipulant paperetes de vot i comentant els resultats de prop. La nit del recompte de vots hi havia entre 50 i 80 persones acumulades en l'Oficina de Votació de Bokale, la qual cosa donava una bona oportunitat per a passar d'un virus a un altre.

Qui no vulgui unir-se no ho farà, però el que és evident és que l'epidèmia s'ha estès a gran velocitat en la localitat de Bokale, que té 8.300 habitants. Segons es pot llegir en Sud Ouest, el metge de la ciutat de Lassabe diagnostica una mitjana de tres casos diaris de coronavirus. És molt per a Ipar Euskal Herria, que ara com ara és “poc” de la pesta. El 2 d'abril, Lassve es va assabentar que el prefecte dels Pirineus Atlàntics havia presentat una denúncia contra ell per haver continuat treballant fins i tot amb coronavirus. El metge està “sorprès”, “molest” i enfadat. Desmenteix a Fermuki: “Em van fer el test l'11 de març, vaig obtenir el resultat positiu el 13 i des de llavors he estat aïllat durant 14 dies. No vaig poder retenir l'oficina de votació i no vaig anar a votar”.

El govern d'Emmanuel Macron es va basar en la recomanació del Consell Científic sobre el Coronavirus del 12 de març per a mantenir la votació: Que es podria haver fet la primera volta “respectant les condicions sanitàries” i “no hi ha arguments científics per a assenyalar que hi haurà més riscos que en altres activitats quotidianes (quan es vota)”. No obstant això, va rebutjar la segona tornada l'endemà. Els culpables no són, per tant, els que van mantenir els espais de votació, sinó el Govern francès que va prendre la decisió de mantenir les eleccions.

La candidata de Saint-Fons, Chafia Zehmoul, ha presentat una denúncia contra el primer ministre Edouard Philippe per la presència de nombrosos casos de coronavirus en la seva llista.

600 infermeres i metges denunciats

Més de 600 metges i infermeres han denunciat al primer ministre i a la ex ministra de Sanitat, Agnès Buzyn per "fals Estat". El pas es va donar el 19 de març. “Si coneixien el perill i tenien poders per a evitar-lo, van decidir no conduir-lo”. Entre altres coses, basen la seva denúncia en l'entrevista que Buzyn va oferir el 17 de març al diari Le Monde , en la qual reconeix que havia sentit parlar de la gravetat de la pesta des de gener i que llavors ja el va informar el Govern que no es podien celebrar eleccions. Aquests metges i infermeres ho tenen clar: l'anul·lació de les votacions “sens dubte hauria limitat l'epidèmia, reduint el nombre de persones contagiades i, per tant, el nombre de contagis de les persones contagiades”.

A més, és possible que s'anul·lin els resultats

Si es retarda la segona volta, els resultats de la primera volta podrien ser anul·lats i hauria de tornar a començar tot. Es mantindrien els consells del poble des de la primera volta, però en tots els altres pobles s'hauria de repetir la primera volta. L'acord dependrà de la data de la segona votació: si se celebra fins al 28 de juny, es conservaran els resultats de la primera volta, si es fa més tard, s'anul·laran, forçats per la llei. Encara que Macron va citar com a data de la segona votació el 21 de juny, sembla que l'1 d'abril, fiant-se del que deien a diversos ministres, està en la lògica de retardar a octubre, ja que el final del confinament haurà de fer-se “de manera progressiva”.

Almenys, la realitat de Bokale té una lliçó segura: ens demostra la necessitat de confinament per a limitar la propagació de la pesta. Una altra lliçó és que el manteniment de la primera volta als pobles no va ajudar a limitar la propagació de la pesta. Dominique Lavigne, l'únic candidat que no ha detectat el virus en la llista de l'alcalde de Bokale, reconeix a Sud Ouest: “Al final, el fet que l'abstenció hagi marcat el rècord ha estat molt bo”.


T'interessa pel canal: Koronabirusa
Comissions de deu milions d'euros en l'operació de la màscara que detenen a Koldo García
Segons la Guàrdia Civil, aquesta quantitat de deu milions d'euros seria una quantitat abonada per l'empresari Victor d'Aldama, lligada a les transaccions realitzades pel Ministeri de Transports espanyol durant la pandèmia. Aquest dijous deixa lliure a García amb l'ordre de... [+]

Les escoles han tornat de treure l'aula al carrer a quatre parets després de la pandèmia?
"Després de Pandèmia ens van informar que les activitats extraescolars s'anaven a potenciar molt més, en l'entorn i amb els recursos disponibles, però aquest compromís tan important en l'educació dels nostres fills no s'està complint". És la part de la carta enviada per un... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir del dimecres no és obligatori el del petó en els centres de salut del Sud
La data de publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat» finalitza la necessitat de la besa, finalitzant les restriccions derivades de la pandèmia COVID-19. Tindrà excepcions com les unitats de vigilància intensiva, zones oncològiques, quiròfans o urgències.

La indústria farmacèutica va guanyar 90.000 milions d'euros amb 19 vacunes finançades amb diners públics COVID-19
Les empreses van rebre diners públics per a la recerca i els països del nord els van comprar les vacunes amb antelació. Mentrestant, les multinacionals van augmentar els preus de les vacunes. En l'actualitat, als països més pobres, només el 23% té dosis totals, segons... [+]

Des d'avui la màscara no és necessària en el transport públic al Sud
El Consell de Ministres ha aprovat que la màscara sigui opcional en el transport públic. Però és recomanable per a persones amb símptomes de malaltia i per a persones vulnerables. Continuarà sent obligatòria en els centres sanitaris.

El Jutjat social de Bilbao reconeix la incapacitat permanent absoluta a un treballador amb COVID permanent
El Jutjat social de Bilbao dona la raó al sindicat ELA i reconeix la incapacitat permanent absoluta a un zelador d'un centre sanitari permanent COVID19.  

2023-01-26 | ARGIA
Finalitza el 7 de febrer en Hego Euskal Herria l'obligació de portar un mocador en el transport
La ministra de Sanitat del Govern d'Espanya, Carolina Darias, ha informat que el Consell de Ministres signarà el 7 de febrer el decret de no obligatorietat de la gratuïtat en el transport públic.

la Xina: Opacitat reducció mesures COVID-19
Xinesa ha eliminat les mesures d'aïllament obligatori per a viatgers internacionals i ha deixat de proporcionar dades de contaminació diària. Aquestes mesures són conseqüència d'un canvi de política, però alguns experts alerten sobre l'impacte que la falta de control de la... [+]

2022-12-20 | ARGIA
El Govern espanyol reconeix que 14 milions de vacunes contra COVID han caducat
La majoria dels caducats són Pfizer, el major proveïdor de la Unió Europea.

2022-11-29 | Leire Artola Arin
Creixen les protestes contra la política Zero COVID en Xinesa
Milers de ciutadans han sortit al carrer en les principals capitals per a denunciar els danys econòmics i psicològics que provoca l'estratègia zero COVID del Govern xinès. En les mobilitzacions no vistes fa temps els manifestants mostren la fulla en blanc per a representar la... [+]

2022-10-14 | Mikel Aramendi
Zero-covid, zero escrúpols
Alguns han pres amb un gra d'irritació la sèrie d'articles que el diari oficial Renmin Ribao ha publicat aquesta mateixa setmana entorn de l'estratègia zero-covid. Han deduït, d'una vegada per sempre, les autoritats de Pequín, el XX del Partit. Que, una vegada finalitzat el... [+]

La muntanya s'ha deteriorat, ens ha caigut la vida
Mort, drama, treball, luicia, dolor, angoixa. Límits, mesures, passions, amor i família. Carnestoltes. Zaldibar i pandèmia; vida en abocador. Està a punt d'estrenar l'últim treball conjunt de les companyies teatrals Axut i Artedrama: Catàstrofe. La primera actuació tindrà... [+]

2022-09-15 | ARGIA
"El final de la pandèmia està a la vista", segons l'Organització Mundial de la Salut
Entrant en la "recta final", l'OMS insisteix en la necessitat d'incorporar grups de risc, controlar noves variables i millorar els sistemes sanitaris.

2022-09-01 | Leire Artola Arin
Els alumnes del País Basc continental inicien el curs amb canvis
L'1 de setembre s'inicia el curs 2022-2023 en Zuberoa, Baixa Navarra i Lapurdi, sense mesures en contra del COVID-19. També han tingut més novetats: En les ikastoles i col·legis de Seaska hi ha un centenar d'alumnes més, i en Irisarri, Larrain i Barkox obriran noves classes... [+]

Un estudi confirma que la vacuna contra el coronavirus provoca canvis en la menstruació
L'estudi ha comptat amb la participació de gairebé 40.000 persones amb cicle regular, de les quals el 42% de les persones amb cicle regular han tingut un major sagnat després de la vacuna.

Eguneraketa berriak daude