Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Per a reduir els nous brots de virus, cal canviar radicalment la producció d'aliments"

  • Rob Wallace és un biòleg evolutiu estatunidenc que ha estat investigant la pandèmia durant 25 anys. En l'entrevista que li van fer en la revista Marx21 s'explica què generen pandèmies com el coronavirus: les produccions industrials d'aliments. Si en el futur no volem més, ha apuntat a la necessitat de canviar el model de producció dels aliments.

31 de març de 2020 - 07:45

Rob Wallace és un biòleg evolutiu que treballa per a la salut pública als Estats Units. Ha investigat les noves pandèmies durant 25 anys i en aquest article de la Net Pròxima de Pello Zubiria llegiràs les seves tesis sobre el coronavirus. Aquesta entrevista va ser realitzada en la revista Marx21 i des de llavors ha estat traduïda per diversos mitjans de comunicació soberaniaalimentaria.info i directa.cat. En aquest resum hem traduït passatges sobre alimentació:

Durant anys has investigat les epidèmies i les seves causes. En el llibre Big Farms Make Big Flu (Grans granges, grans grip) has analitzat les relacions entre pràctiques agrícoles industrials, l'agricultura ecològica i l'epidemiologia dels virus. Quina és la teva visió?

"L'augment de la incidència dels virus està directament relacionat amb la producció d'aliments i la rendibilitat de les empreses multinacionals"

El risc real de cada brot és no comprendre que un altre COVID19 no és un cas aïllat. L'augment de la incidència dels virus està directament relacionat amb la producció d'aliments i la rendibilitat de les empreses multinacionals. Qualsevol persona que vulgui entendre per què els virus s'estan tornant més perillosos ha d'investigar el model industrial de l'agricultura i, més concretament, de la producció ramadera. Avui dia hi ha pocs governs i científics disposats a fer-ho. Al contrari: quan sorgeixen nous brots, els governs, els mitjans de comunicació i la majoria de les organitzacions mèdiques estan tan concentrats a respondre emergències de manera individual, que obliden les causes estructurals que converteixen a patògens múltiples i marginals en un fenomen global inesperat.

Qui són els responsables?

He esmentat l'agricultura industrial, però l'enfocament és més ampli. El capital conquista terres als últims boscos primaris i a les petites produccions agrícoles de tot el món. Aquestes inversions afavoreixen la desforestació i un tipus de desenvolupament que genera malalties. La diversitat funcional i complexa que conformen aquestes extenses zones de terra s'iguala i els patògens, que abans estaven tancats, s'estenen a la ramaderia local i a les comunitats humanes. En definitiva, els centres del capital mundial, com Londres, Nova York, Hong Kong, són els principals focus de malaltia.

"Els centres del capital mundial han de ser considerats com la principal font de focus de malaltia"

Quines malalties s'han propagat d'aquesta manera?

Actualment no hi ha patogen fora de la influència del capital. Els llocs més remots també es veuen afectats. L'ébola, el zika, els coronavirus, la reaparició de la febre groga, la febre africana de molts porcs amb grip aviària són alguns exemples d'això: aquests patògens surten d'un racó interior a les ribes del poble, després a les ciutats del territori i, finalment, a la xarxa mundial de viatges. Només queden unes setmanes dels ratpenats congolesos, que es creu que transmeten ébola, i dels banyistes que aquest virus mata a Miami.

Quin paper exerceixen les empreses multinacionals en aquest procés?

El planeta Terra és avui dia una gran fàbrica agrícola industrial, en gran manera, tant des del punt de vista de la biomassa com de l'ús de la terra. L'objectiu de l'agroindústria és acaparar el mercat dels aliments. El projecte neoliberal està dissenyat per a ajudar els països industrialitzats més desenvolupats a robar les seves terres i recursos als països més vulnerables. La conclusió és que molts d'aquests nous patògens que abans estaven associats als ecosistemes forestals i que es van desenvolupar durant llargs períodes de temps estan sent alliberats i suposen una amenaça per a tothom.

Quines són les conseqüències dels modes de producció agroindustrial?

L'agricultura, organitzada en funció de les necessitats del capitalisme i que representa l'ecologia natural, ofereix les condicions concretes que necessita un patogen per a desenvolupar els fenotips més agressius i contaminants. No es podria dissenyar un sistema millor per a crear malalties mortals.

Com és això?

"La difusió de monocultius genètics d'animals de granja elimina qualsevol barrera immunològica"

La propagació de monocultius genètics en els animals de granja elimina qualsevol barrera immunològica capaç de frenar o alentir la transmissió. Les grans dimensions i les altes densitats de la població afavoreixen una major taxa de contagi. Aquests amuntegaments deprimeixen la resposta immunològica dels animals. L'alt rendiment dels animals és la base inamovible de qualsevol producció industrial, la qual cosa permet als virus créixer constantment en nous animals, la qual cosa provoca la força dels virus. En altres paraules, l'agroindústria està enfocada als beneficis i sembla que l'ús d'un virus que pot matar a mil milions de persones compensa el risc.

Com? !

Aquestes empreses ens destinen els costos de les seves operacions amb risc epidèmic a tots els altres: animals, consumidors, agricultors, comunitats locals i governs de tot arreu. Els danys són tan grans que l'agroindústria acabaria tal com ho coneixem avui dia si afegim aquests costos al compte de les empreses. Cap empresa podria suportar el cost d'aquests danys.

Quines serien les solucions sostenibles per a combatre les malalties infeccioses?

"Per a reduir els nous brots de virus, cal canviar radicalment la producció d'aliments"

Per a reduir els nous brots de virus, cal canviar radicalment la producció d'aliments. L'autonomia dels agricultors i un sector públic fort poden reduir les infeccions descontrolades i les cadenes de contaminació unilaterals. Això implica promoure la biodiversitat en la ramaderia i els cultius i reforçar-los estratègicament, tant en cada explotació agrícola com a nivell territorial. Cal deixar que els animals d'alimentació es reprodueixin localment perquè es transmetin els mecanismes d'immunitat. Cal combinar una producció justa amb una circulació igualitària de béns. Això exigeix subvencions a l'agricultura ecològica, així com als preus de venda, i programes per als consumidors. Aquests projectes han de protegir-se enfront de les limitacions que l'economia liberal imposa als individus i a les comunitats, i han de defensar-se enfront de l'opressió de l'Estat dirigida pel capital.

Què hauria de demanar l'esquerra ara que els brots de malalties estan augmentant?

"L'agroindústria ha de ser abolida per sempre, per la sanitat pública"

L'agroindústria, com a forma de reproducció social, ha de ser abolida per sempre, si no és més que per la salut pública. La producció d'aliments molt industrialitzada està subjecta a pràctiques que posen en perill a tota la humanitat, i en aquest cas ajuda a alliberar una nova pandèmia mortal.

Hauríem d'exigir la socialització dels sistemes alimentaris perquè no puguin desenvolupar aquests patògens perillosos. Per a aconseguir-ho, la producció d'aliments ha de ser reintegrada entre les necessitats de les comunitats agràries. Això exigirà, en primer lloc, la posada en marxa de pràctiques agroecològiques que protegeixin el medi ambient i als agricultors. El panorama general és que hem de curar la bretxa metabòlica que diferencia la nostra ecologia de la nostra economia. Per a resumir, tenim un món per a guanyar.

 


T'interessa pel canal: Covid-19ren biharamunari so
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir del dimecres no és obligatori el del petó en els centres de salut del Sud
La data de publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat» finalitza la necessitat de la besa, finalitzant les restriccions derivades de la pandèmia COVID-19. Tindrà excepcions com les unitats de vigilància intensiva, zones oncològiques, quiròfans o urgències.

2022-04-12 | ARGIA
Boris Johnson rep una multa per festes durant la pandèmia en Downing Street
Finalment, el primer ministre britànic, Boris Johnson, ha estat multat per incomplir les normes de la COVID-19 amb les festes celebrades durant la pandèmia. La seva dona, Carrie, i el secretari del Tresor, Rishi Sunak, també estan entre els 50 condemnats per la Fiscalia.

2022-04-06 | ARGIA
A partir del 20 d'abril en Hego Euskal Herria no farà falta màscara en interiors
Després de Setmana Santa, a partir del 20 d'abril, l'ús de màscara no serà obligatori en interiors, hospitals, residències i transport públic. Així ho van sol·licitar el Govern de Navarra i el Govern Basc.

2022-02-11 | ARGIA
Osasun larrialdiaren amaiera iragarri du Jaurlaritzak

Horren arabera, datorren astelehenetik aurrera, orain arte COVID-19ari aurre egiteko neurriak bertan behera geratuko dira Eusko Jaurlaritzaren eskumeneko alorretan. Labi bera ere desegin egingo dute.


El Parlament francès ha votat a favor de mantenir el passaport COVID-19 fins a l'estiu de 2022
El projecte de llei del Govern francès es debatrà al Senat el 28 d'octubre. A pesar que la majoria se sumi a la mesura, són molts els ciutadans que lluiten contra aquesta mesura, organitzant-se col·lectivament.

2021-10-15 | ARGIA
Els alumnes de Primària protestaran el dilluns per l'ús de la màscara en els centres educatius de la CAB
El reconeixement dels drets que es reconeixen als nens i nenes d'Educació Primària de la CAPV a totes les altres persones és una demanda de la Xarxa Haur Ere Bai.

2021-10-13 | ARGIA
El pres polític basc Ibai Aginaga inicia una vaga de fam en la presó de Basauri
Ha iniciat una protesta per a denunciar que ha estat confinat després d'una visita en persona i que les condicions del confinament no són suficients. El confinament es produeix des de dissabte passat i es prolonga fins divendres que ve, dia 16. Segons han informat, fins llavors... [+]

2021-10-12 | Unai Brea
Iñigo Urrutia. La gestió de la pandèmia en el mirall de la legislació
“La societat té pendent un debat sobre la limitació de drets”
Ens rep la vespra de l'última sessió del prestigiós LABI del País Basc en una de les seves oficines de la UPV/EHU. Iñigo Urrutia Libarona és lletrat i professor de Dret Administratiu (Maruri-Jatabe, Bizkaia, 1966). En l'actualitat és també Aldezle de la Universitat, que és... [+]

2021-10-06 | ARGIA
Comencen a preparar les festes d'hivern en Donostia
L'alcalde de Donostia-Sant Sebastià, Eneko Goia, ha avançat que s'està treballant en l'organització de les festes d'hivern per a intentar recuperar la normalitat.

Què passarà a Navarra a partir de l'1 d'octubre?
La presidenta María Txibite va anunciar el dimarts la fi de les mesures restrictives contra el coronavirus. Aquest fet ha generat nombroses interrogants i dubtes entre els ciutadans i ciutadanes. Ens hem esforçat a respondre a elles.

Diversos bars tancaran en protesta pels incidents de la setmana passada en el Casc Vell de Pamplona
Els incidents en el Casc Vell de Pamplona no són els d'ara, però en les últimes setmanes s'han produït fortes ratxes als carrers Sant Nicolás, Sant Gregori i Passeig de Sarasate. En aquest sentit, diversos bars tancaran el dia 9 a les 18.30 hores.

2021-07-07 | ARGIA
El Govern Basc prohibeix expressament aglomeracions en festes i manté la resta de mesures
Després de la reunió del Consell Assessor de Labi que s'ha celebrat aquest dimecres al matí, el lehendakari del País Basc, Iñigo Urkullu, s'ha pronunciat. També ha presentat l'IV Pla Bizi Berri aprovat dimarts passat en Consell de Govern i ha demanat a la societat que posi de... [+]

2021-06-24 | Sustatu
Com obtenir el certificat Covid en la CAPV sense signatura electrònica
Els ciutadans d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa ja poden obtenir el certificat europeu de Covid, de manera telemàtica però sense procediment de signatura digital. Aquí expliquem com es podia fer amb la signatura digital (també a Navarra); ara una explicació addicional.

2021-06-18 | ARGIA
El Govern Basc autoritza la reobertura de societats gastronòmiques
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha donat a conèixer la notícia després de l'última reunió del LABI.Les societats gastronòmiques de la CAB estan tancades des d'octubre de l'any passat, i es podran reobrir a partir del dissabte. A Navarra, el mes de maig passat es va concedir... [+]

Estiu, viatges i ambicioneros

Aquest és l'estiu que tenim, i amb ell les vacances que solem vincular a aquesta estació, com si anessin una recompensa a tot el que s'ha donat durant tot l'any. I una altra vegada la gent vol anar… lluny. Vol estar en la famosa costa, meravella de la naturalesa o discoteca... [+]


Eguneraketa berriak daude