La passada tardor, en la sessió del 29 d'octubre, el ple del consistori bilbaí va aprovar per unanimitat que els noms de les dones fossin els preferents als nous carrers, places i infraestructures de la ciutat. Des de la pròpia talaia, tots els grups municipals van reconèixer la importància de promoure la igualtat en la llista de carrers i, malgrat els matisos, tots es van sumar a la iniciativa.
En aquest sentit, recentment hem conegut que l'Ajuntament donarà el nom de Galleteras a l'Avinguda Major de Zorrotzaurre, a petició d'alguns veïns. L'objectiu d'aquest nomenament és homenatjar les dones de la històrica fàbrica d'Artiach i la seva activitat, tal com s'ha fet recentment amb la molla dedicada als cirgantes a l'altre costat de la ria.
En 2017 es va donar el nom de Zirgariak al port d'Olabeaga. Fins llavors es deia Alfonso Churruca, en honor a l'enginyer que va rebre el títol de Conde de l'Abra de mans de Franco, però la llei de memòria històrica va obligar l'Ajuntament a buscar un nom diferent a les dones que treballaven a empentes de la zona i dels vaixells.
Benvinguts al nomenclátor de la ciutat i benvinguts a les galleteras, més encara si són triats per iniciativa dels veïns. Com va recordar el regidor de participació a l'Ajuntament en la sessió de l'any passat, els carrers de la ciutat han rebut el nom de dona en 7 dels últims 9 nomenaments: Julieta Berrojalbiz, Benita Assís, Clara Campoamor, Yolanda González, Alazne López, Estitxu i Lucia Yarza; una altra és també topónima amb article femení, el pont de La Salvi.
"Som la capital del nostre entorn amb el menor nombre de dones en la llista de carrers. De fet, només 28 dels 915 carrers de Bilbao tenen nom de dona"
Avanços, no podem oblidar que som la capital del nostre entorn amb el menor nombre de dones en la llista de carrers. De fet, només 28 dels 915 carrers de Bilbao tenen nom de dona, és a dir, el 3% dels carrers de la capital biscaïna. El percentatge és gairebé el doble a Vitòria-Gasteiz, 5’7%, sense tenir en compte que l'any passat es va inscriure el 8 de Març en l'avinguda d'homenatge al rei Joan Carles I. Tenen un percentatge lleugerament superior al dels dos anteriors tant en Donostia-Sant Sebastià com a Pamplona/Iruña.
La modificació es prolongarà, tal com preveu l'Ajuntament, limitant-se a la mera denominació dels nous espais. Mentrestant, no podem dir que no tinguem un nom que hagi generat polèmica en el nomenclátor de la ciutat. Tenim desenes d'ells tan incòmodes com Alfonso Churruca. Em venen al capdavant, entre altres, l'alcalde de l'època de la dictadura de Miguel Primo de Rivera, Federico Moyua, i el general carlista navarrès que va participar en el lloc de Bilbao, Benito Eraso.
Per si no fos prou, a la ciutat també tenim carrers sense nom. En el barri d'Uribarri, per exemple, tenim tres travessies, les denominades A, B i C. En 1930 van rebre aquesta modesta denominació –la primera A, la segona B, la tercera C–, i així han romàs fins a l'actualitat.
A la vista de tot l'anterior, i sense entrar en aigua corrent, vull fer una proposta als representants municipals: Que posin nom de dona a les travessies Uribarri A, B i C. Per si de cas, i per a rematar la proposta, he portat a tres candidats.
Travessia Bizenta Mogel. Nascuda en Azkoitia en 1782, Bizenta Mogel va ser, sens dubte, una dona avançada. Amb tan sols 22 anys va traduir del llatí algunes rondalles d'Esopo (Ipuin onac, 1804) i, en conseqüència, és la primera dona a publicar en basca. En el terreny privat, en 1817 es va casar amb Abando i allí va viure durant gairebé 40 anys, fins a la seva mort en 1854. Encara que sembli increïble, Bizenta Mogel té el seu carrer en Donostia-Sant Sebastià i a Vitòria-Gasteiz, però no a Bilbao, on està situada la capital biscaïna.
Travessia dels raquetistas bascos. S'han perdut en l'oblit aquestes pilotaris que van aconseguir un gran èxit en la primera meitat del segle XX. No obstant això, tenim motius per a recordar la seva actuació: van ser les primeres dones esportistes professionals entre nosaltres. Sens dubte, l'ideal seria homenatjar a tot el col·lectiu de raquetistas, però si es necessita una persona concreta, els experts en la matèria es decanten per Antonia Uzkudun, Chiquita d'Anoeta, la més excel·lent.
Travessia de la duquessa Athool. L'escocesa Katharine Marjory Ramsay va jugar un paper important en acostar el front de la Guerra Civil a la ciutat, perquè els nens de Bilbao fugin a Anglaterra. La duquessa Athool va ser el cap del ‘s Comittee’ Basques Children i, gràcies a aquesta associació, en la primavera de 1937, centenars de nens van aconseguir escapar a l'exili en el vaixell Havana des del port de Santurtzi.
Sé que aquesta proposta de canvi de nom a tres carrers no canviarà d'arrel la situació del nomenclátor de la nostra ciutat, però, igual que els nostres representants municipals, jo també penso que en el cas dels carrers els passos més petits poden ser significatius.
Amb la confiança que la redacció tingui un bon acolliment, el 10 d'agost de 2021 enviament una còpia d'aquest text a l'Ajuntament de Bilbao i una còpia de seguretat a la revista ARGIA.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Els professors i professores de l'ensenyament públic tenim la necessitat i el dret a actualitzar i millorar el conveni laboral que no s'ha renovat en quinze anys. Per a això, hauríem d'estar immersos en una veritable negociació, però la realitat és nefasta. Una negociació en... [+]
Als economistes els agraden molt els gràfics que representen els comportaments dels mercats, les corbes. En aquest sentit m'ha cridat l'atenció l'analogia que fa Cory Doctorow en l'article “The future of Amazon coders is the present of Amazon warehouse workers” de Pluralistic... [+]
Ikaslez lepo zegoen Leioako Hezkuntza Fakultatea pasa den asteazkenean, Samantha Hudson zetorrelako. 1999an jaiotako Mallorcako artista, abeslari eta influencer transgeneroa da. Kantatzen Duen Herria topaketetako izarrak ilara amaigabea zuen selfie eta autografoak emateko, eta... [+]
Haig de confessar aquí un pecat. Fa quatre anys vaig introduir en la meva vida un nou costum: els diumenges a la nit vaig començar a mirar la cadena de televisió ultradretana CNews, que difon una "informació" contínua com un canó de merda. El que al principi era mitja hora... [+]
Kointzidentzia harrigarriak daude bizitzan. Izan ere, zenbat ikusle elkartu litezke Arriaga antzokian? Zenbat komun ote daude solairu bakoitzean? Zein probabilitate dago Gipuzkoako emakume bik sartu-irtenean leku eta istant berean kointziditzeko, 35 urtean elkar ikusi barik egon... [+]
El transfeminismo ha portat llum i complexitat als debats sobre el cos, el gènere i els desitjos. No obstant això, també ha creat ombres. En nom d'una suposada coherència política radical, moltes vegades lligada a una hegemonia molt concreta, alguns discursos transfeministas... [+]
Vivim temps curiosos i realment vivim. Són temps en els quals es diu que l'educació està en crisi i, almenys, a la vista de tots, la boleta té ja 2.361 anys.
No havia anat de l'acadèmia de Plató, el seu estimat mestre Aristòtil, per a erigir un liceu. Un Liceu,... [+]
Les causes del començament de la guerra a Ucraïna no són sol les que ens han explicat, perquè hi ha altres raons. Rússia va dir que havia de fer un pas cap a la defensa dels russos de parla russa a Ucraïna, mentre que el Govern d'Ucraïna havia d'enfrontar-se a l'exèrcit rus... [+]
Fa unes setmanes, al carrer Diputació, en el centre de Vitòria-Gasteiz, dos homes van llançar a una persona sense llar des del petit replà de l'escala que donava a l'exterior del local on dormia. No sols ho van derrocar, sinó que immediatament van col·locar davant la llotja... [+]
Berriki zabaldu da Gazako lurralderako Egiptok egindako hirigintza-antolaketa plana. Marrazki batean jaso dira etorkizuneko kale, eraikin eta iruditeria, oraindik metraila eta lehergailuen usaina darion errealitate baten gain. Hirigintza proposamena, beste bonba jaurtiketa bat... [+]
Tant feministes com ecologistes vam veure l'oportunitat de posar la vida en el centre de la pandèmia de COVID-19. No érem uns idiotes, sabíem que els poderosos i molts ciutadans estarien encantats de tornar a la normalitat de sempre. Especialment, els que van passar un... [+]
L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.
Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]
Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]