El diumenge al migdia, Orhi Xabier i la seva família es van anar a menjar al restaurant Goiko Grill de Bilbao. Orhi Xabier li compta a ARGIA que el menjar va ser "bé" i que al final es va produir un atac contra els bascos quan el seu pare es va anar al bany. El restaurant Goiko Grill, que utilitza la fórmula elles i ells, distingeix els lavabos masculins i femenins en castellà, i el client es va dirigir a l'encarregat del restaurant perquè el col·loquin també en basc. La seva resposta, segons Orhi Xabier, en "to bastant menyspreable" va ser: "Si haig de posar-me en basc, també hauré de posar-ho en alemany, francès...".

Llavors, li van recordar al responsable del restaurant que el basc, juntament amb el castellà, és una llengua oficial, i que això està recollit en la Constitució espanyola. Tot apunta al fet que aquest comentari "va alterar més" i va dir que "el basc és un dialecte del castellà". Orhi Javier conta que es va sentir "ciutadà de segona". En sortir, "agur" i "fins després", cadascun va seguir amb la seva.