Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una conversa d'agraïment i homenatge a un amic caigut en el camí

  • Text escrit per Beñat Oihartzabal en el mitjà Enbata en record i homenatge a Jasone Salaberria Fuldain, morta el 8 d'abril de 2021:
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

15 de abril de 2021 - 09:50

Jasone Salaberria, que durant tants anys ha treballat a favor del basc al nostre costat, després de diversos mesos d'exercici de la malaltia més dolorosa, ens ha quedat per sempre: Tots els euskaltzales d'Iparralde estem de dol.

Vaig conèixer a Jasone fa mig segle, quan acabava de passar de Bizkaia a aquesta part de la frontera. Allí havia après a treballar com a professor basc, començaven a augmentar i a augmentar, pensant que també podia ser útil a les ikastoles d'aquí, anava a començar una nova marxa de professor.

Vint anys més tard, els nostres camins es van creuar, la JB. Després de la presentació de la seva tesi doctoral sota la direcció del professor Orpustan, amb motiu del projecte de recerca HIPVAL d'IKER, es va reprendre el camí de recerca com a post-doc.

Segurament, entre els lectors d'Enbata, més d'un va haver de passar molts anys coneixent-ho, ja que va caldre veure a milers de persones per tot el País Basc i els seus voltants. No obstant això, aquest projecte, sobre el qual s'analitzava la història de la població pirinenca, demanava que moltes persones participessin de bona voluntat aportant el seu ADN alhora, i no es podia fer sense el consens previ de cadascuna de les persones.

Després d'entrevistar aquestes persones i obtenir el seu consentiment, Frédéric Bauduer, hematologista de l'hospital de Baiona, i, al principi, Estibalitz Montoia, jove investigador, va haver de recollir mostres de sang en un ampli camp dels Pirineus, seguint tileteados procediments legals, per a donar mostres de sang als investigadors de Barcelona, una vegada per setmana, en un sol lloc de les maquinetas de l'hospital. Era un treball terrible, que poques persones podien assumir, perquè era tan impossible per a tots. Exigia una capacitat especial i una perseverança indestructible en l'organització d'activitats complexes i complicades, així com un gran flux de treball col·laboratiu i una rica cortesia. Jasone era, doncs, propietària de totes aquestes qualitats. Com bé saben tots els companys d'IKER.

Posteriorment, Jason també va participar en altres projectes de recerca, al costat dels seus col·legues Irantzu Epelde i els informàtics Josu Landa i Inma Hernández, creant noves bases de dades (ACOBA, NORANTZ, IPARRAHOTSA), sobretot, amb la mateixa determinació, entusiasme i optimisme. Manu Padilla, el jove investigador que ara es troba a Rússia i que apreciava tant a Jasone, també ho sap.

Citar l'essència del treball de Jason seria molt poc, si oblidés esmentar el seu caràcter plaxent i populós, que trobàvem sens falta en l'exercici d'aquella actitud.

J.M. Larrasquet, abans de morir, havia tingut, com a company de viatge, a un veí satisfet d'ell, fins a tal punt. Quant al primer, és difícil que no recordem l'altre. La pena és pal·liativa d'aquesta manera, ara que els dos estan junts, perquè els que es van quedar aquí, mirant si farem el que faci falta per a mantenir viu el basc i avançar també en la recerca.

No dubto que molts lectors d'Enbata s'uniran amb mi per a expressar-nos, des d'aquí, als dos del millor agraïment i del coneixement de tots.


T'interessa pel canal: Euskalgintza
2025-01-08 | ARGIA
Mor Robert Hirigoien, un dels creadors d'Herri Urrats
L'acadèmic d'Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) va morir el 4 de gener d'aquest mateix any. L'últim adeu se li donarà el dijous, en la seva localitat natal, a les 10.00 hores. Va ser un dels fundadors de la festa Herri Urrats, l'Assemblea de Labortanos, la... [+]

Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"
L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec:... [+]

Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Euskaltzaleen Topagunea cedeix el testimoni al moviment ‘Taupa’
Euskaltzaleen Topagunea ha recreat un nou començament. A partir d'ara, el seu nom és Taupa, moviment dels euskaltzales. Es tracta d'un punt de trobada per a les associacions de basca, que té com a objectiu activar als euskaltzales de tota Euskal Herria. Els membres de... [+]

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

"Anirem a l'Ajuntament d'Irun a parlar de la seva actitud cap als bascos, no d'un acte en castellà"
L'Ajuntament d'Irun ha demanat disculpes i ha convocat a les associacions euskaltzales de la ciutat per a aquest dimecres, però l'assumpte ha pres un altre rumb i no es tancarà de manera immediata. Moltes de les associacions que han denunciat a l'Ajuntament per no parlar de basc... [+]

2024-12-09 | Leire Ibar
EHE reivindica la “República del Basc” en la mobilització de Durango
La manifestació, que partirà de Landako Gunea, s'ha realitzat sota el lema Euskararen Errebreak, amb l'objectiu de viure en basc. Als carrers de Durango han cridat a proclamar la República Basca, a unir forces i a difondre el clam pel basc als quatre vents. Els dos membres... [+]

2024-12-04 | Julene Flamarique
Alliberen els membres d'EHE detinguts per l'acció de reivindicar el basc en el Jutjat de Baiona
La parella activista ha denunciat que diverses institucions s'han pujat a la teulada i "aprofiten" el Dia Internacional del Basc "per a fer-nos una cara blanca". Les Constitucions de França i Espanya les han qualificat de “supremacistes i excloents per als bascos”, ja que en el... [+]

2024-11-30 | ARGIA
El Consell reivindica en 2025 “la necessitat d'iniciar el camí de l'emergència lingüística a la força”
El Consell d'Euskalgintza ha fet pública una declaració de Larrialdi a la força en vespres del Dia del Basc. El 2025 serà "un any per a posar en la direcció correcta" el procés de normalització i revitalització de la llengua basca. En aquest sentit, han considerat que la... [+]

2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


Crida a l'euskalgintza apolítica

La supervivència del basc no és l'únic problema que els bascos juguem en la partida política, però sí, com a element més característic de l'euskaldunización, el que més reflecteix la nostra situació. Mostra molt bé el que no apareix tant en altres àmbits. En primer... [+]


2024-11-14 | Uriola.eus
El moviment euskaltzale de Bilbao repassa els reptes de viure en basc en les escales mecàniques del metre
El moviment euskaltzale de Bilbao GUKA ha realitzat aquest dimarts a la tarda una acció a favor del basc en l'estació de metro de Deusto.

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
El Consell d'Euskalgintza diu que el basc està en una "emergència lingüística"
El Consell ha declarat que la comunitat de vascoparlantes i el basc està en una situació d'emergència lingüística. Ha advertit que “si no es prenen a curt termini les mesures adequades per a traduir les tendències sociolingüístiques i els problemes estructurals vigents,... [+]

2024-11-07 | Leire Ibar
Han presentat l'onze d'Euskaraldia, “perquè l'onze sap el que se li diu a un”
L'equip d'ambaixadors d'Euskaraldia ha estat format per euskaldunes de tots els racons d'Euskal Herria, coneguts per la seva labor en àmbits com la comunicació, l'esport, la música o la cuina.

Eguneraketa berriak daude