El Jutjat penal número 2 de Pamplona ha condemnat a Manuel P.G. a dos anys i vuit mesos de presó. Ángel G.J. i Juan S.M. Ribera. A més, hauran d'indemnitzar a la Comunitat Foral de Navarra amb 67.538,65 euros i han estat inhabilitades per a responsabilitats relacionades amb la cinematografia per un període de 5 anys i 4 mesos. Els condemnats tenen la possibilitat de recórrer la sentència de l'Audiència Nacional.

Els fets jutjats tenen lloc entre els mesos d'abril i juliol de 2012, segons les mateixes fonts. Els guardes forestals de diversos vedats de caça van trobar en aquest període 117 ocells rapaços i quatre corbs, entre ells grans depredadors en perill d'extinció. Les anàlisis posteriors van revelar que els verins d'acció ràpida, com el fentión i el S-metil-demetón, van matar als ocells.

Tres persones han estat condemnades, però la sentència considera provat que l'enverinament massiu va ser planificat per les direccions dels quatre vedats de caça; dos de Tudela, un altre de Cintruénigo i el quart de Fitero. Els ocells enverinats són depredadors de perdiu i llebre i redueixen el seu número. L'enverinament planificat es deu al fet que les perdius i les llebres són també les principals peces de caça dels caçadors.

En el judici, les associacions ecologistes Ekologistak Martxan, SEU/BirdLife i WWF han actuat com a acusació particular. Esperen que les sentències serveixin per a alertar dels danys ecològics que provoquen aquest tipus d'actes i de les conseqüències penals d'aquests.