UEMA llança la campanya 'Zuzenean', amb l'objectiu d'incrementar l'ús del basc en el sector turístic
- La Mancomunitat ha subratllat que el basc és el que millor reflecteix la identitat dels municipis bascos, i ha sol·licitat el compromís dels responsables i treballadors del sector de serveis, tant dels visitants com dels visitants. La campanya es durà a terme des del 8 de juny fins a mitjan setembre.
La Mancomunitat de Municipis Euskaldunes (UEMA) ha iniciat la campanya “Zuzenean”, que es durà a terme entre el 8 de juny i mediats de setembre, amb l'objectiu de “incrementar el basc” en el sector serveis. Segons UEMA, el basc reflecteix millor la identitat dels municipis bascos i això cal fer-la veure. Per a això, sol·licita la col·laboració de responsables i personal del sector de serveis relacionats tant amb els visitants com amb els visitants. En la iniciativa participaran ajuntaments i agències de desenvolupament que han fet arribar la campanya als comerciants i hostalers dels municipis membres d'UEMA.
La UEMA porta anys realitzant accions de manteniment i promoció del basc en els municipis que més turistes reben, amb la finalitat d'evitar les tendències d'abandó del basc. Enguany serà el cinquè any i s'han preparat nombrosos recursos per als visitants i per als responsables i treballadors del sector de serveis. Enguany, per primera vegada, en les oficines de turisme i en els establiments d'acolliment de visitants i similars es podran adquirir díptics en basc, anglès, català, gallec, castellà i francès.
Es repartiran 300.000 taules rodones en els establiments hostalers de 111 localitats. El col·loqui es complementa amb l'espot realitzat per UEMA en la present campanya a través de QR. En el vídeo s'esmenta “la possibilitat de conèixer d'una altra manera el territori basc”, fomentant l'ús i la importància del basc, juntament amb llocs i paisatges d'Euskal Herria.
Propostes per a l'ús del basc
UEMA ha proposat als responsables dels serveis i als treballadors i treballadores algunes idees per a entrevistar-se amb els visitants, com la primera paraula, salutacions i agraïments en basc. D'aquesta manera, la Mancomunitat busca encuriosir dels seus clients i fer-los conscients de la identitat basca. En els col·loquis s'han col·locat diverses paraules de fàcil ús en basc i la seva traducció en anglès, català, gallec, castellà i francès. S'han facilitat els codis QR que condueixen al diccionari bàsic per a l'ús del basc en els suports distribuïts, en castellà, català, francès i gallec, i s'ha col·locat una QR de Spotify, anomenada La Banda Sonora del teu viatge.
"Zubiak zeharka” lemapean, egun osoko egitaraua prestatu dute UEMA eguna ospatzeko. Herriko eragile guztiek hartu dute parte programaren prestaketan eta ekimen herrikoi eta partehartzailea izatea lortu dute horrela.
