Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bermeo Estudiantina World Capital: la fi de l'epidèmia d'euskalenglish

  • Gorbeia Central Park, Goierri Valley, Enkarterri Fest Gurmet Festival, Itzulia Basque Country, Sant Sebastian International Film Festival (SSIFF), Basque Culinary Center, Digital Grinding Innovation Hub d'Elgoibar, Urdaibai Bird Center, Bilbao Port, Sant Sebastian Region, Center. L'Arrain Azoka de Bermeo no vol quedar-se en standby, i se suma al crew del màrqueting provincial que no podem llevar de damunt a Euskal Herria .

11 de maig de 2018 - 11:52
Irune Ormaetxea Bermeoko Turismo eta Merkataritza zinegotzia, Leandro Azkue Arrantza eta Akuikultura zuzendaria, Idurre Bideguren alkatea eta Miriam Prieto BBKko Sukurtsaleko zuzendaria, Arrain Azokaren aurkezpenean (Arg: Busturialdeko Hitza)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Com cada any, del 18 al 20 de maig se celebrarà la Fira del Peix de Bermeo. Entre les novetats destaquen la creació del projecte Bermeo Estudiantina World Capital, liderat per AZTI, Peu-EHU, Hazi i Eroski. En un espai de 300 metres quadrats, per exemple, dins de les activitats relacionades amb la tonyina, Basque Culinary Center oferirà un showcooking en l'estand de BTWC.

És com els XXX (peix que vols posar) que podem trobar als pobles de la costa. Ni més ni menys. Però enguany li han volgut donar un altre lustre. Per a això, els més de 6.000 idiomes que parlen el món, han incorporat gràcies a l'anglès la lluentor, la gràcia i la modernitat que no tenen. La fira, que tenia un primer tint de província, ha estat promocionada a un altre nivell. Estratègia win-win. Sembla que tots guanyem. Aquestes són les meves interpretacions, perquè l'explicació, lamentablement, serà molt més simple.

A Bilbao, com amb el MTV o el rugbi, alguns parlen en anglès que l'anglès portarà als anglesos, a causa de la febre del model turístic Basque & pintxos. Però altres, i això és el més trist, recorren a l'anglès, encara que sabem que els que s'acostin a la seva iniciativa seran principalment bascos. L'anglès no és cimbell, és un estatus. La col·locació del Capital Mundial de la Tonyina és un parany. Estudiantina World Capital, cool. I, per cert, no és un mal truc per a superar la “quota” del basc i del castellà/francès, no?

Sembla que tot el que té nom està en plena reinterpretació del nostre ésser. La tendència a incorporar la denominació en anglès a la realitzada al País Basc està cada vegada més estesa, a dreta i esquerra. Però últimament sembla que estem arribant més lluny. A més de les noves iniciatives, també s'ha començat a canviar el nom dels projectes o llocs que ja existien.

A Bermeo s'han reunit els dos “extrems”. El vídeo en el qual s'anunciava l'Arrain Azoka s'ha realitzat íntegrament a Bermeo. Això sí, per si de cas amb subtítols. Així diu en un passatge: “Perquè nosaltres tenim una altra cosa que dir, sinó que estem malalts a dir les nostres coses”. Perquè, pel que sembla, això tampoc ens queda. Venent, perquè estem molt bé venent en aquest país, en un petit gos, you know.


T'interessa pel canal: Bermeo
Hezkuntza Departamentuari ikasgelak ituntzeko plangintza bidezkoa eta legala eskatzen diogu

2025-2026 ikasturterako matrikulazio kanpaina hasi baino bi aste lehenago, Hezkuntza Saileko arduradunengana jo genuen, itunpeko eskoletako gelen ituntze maila ez delako egokitzen demografiaren jaitsierara eta indarrean dagoen lege esparrura.

Hiri gehienetan arazo orokorra... [+]


Denuncien la "greu sobre-oferta" que realitzen les escoles concertades a Bermeo
En el primer cicle d'Educació Infantil, les famílies poden acudir a tres centres: un públic i altres dos concertats. Les famílies de l'escola pública han denunciat que malgrat que la llei mana el contrari, l'oferta de places no és equilibrada i que els concertats ofereixen... [+]

José Manuel Uriagereka. Franciscà a Corea del Sud
"Els que vam anar a Corea hem conservat molt bé el basc"
Nascut a Bermeo, va fer franciscà la major part de la seva vida a Corea del Sud, 40 anys. En una certa època va fer el que molts van fer en els embalums, es va dirigir al convent. Posteriorment, Uriagereka va saltar al món, a altres llengües i cultures estranyes.

2024-03-11 | Garazi Zabaleta
Nosaltres bio
Productes de neteja a granel ecològics a la botiga de Bermeo
La botiga Gu Zu Bio ha obert les seves portes a Bermeo, ja que l'acte d'inauguració es va celebrar el 17 de febrer. El projecte, impulsat per Edurne Zulueta Aranguena, ha volgut fer un volt al consum associat als productes de neteja, tal com ell mateix va explicar. “Els envasos... [+]

2023-07-26 | Ilargi Manzanares
Elantxobe i Bilbao denuncien els atacs LGTB fobos
L'Ajuntament de Bermeo ha rebutjat l'agressió d'Elantxobe el dissabte i la d'Anitzak Bilbao LGTBIQ+ el dimarts a Bilbao.

2023-06-09 | Ilargi Manzanares
LAB denuncia l'esclavisme "" del vaixell "Beti Euskal Herria" de Bermeo
El sindicat denuncia que el vaixell costaner de Bermeo quedarà amarrat. Acomiaden a treballadors que treballaven en "situació desastrosa", sense rebre informació ni explicacions prèvies. Assenyalen que l'actuació dels responsables d'Euskal Herria sempre és reflex de l'evolució... [+]

La zona de Kabidxe dels moviments populars de Bermeo corre perill perquè el PNB vol instal·lar allí el centre d'interpretació de Gaztelugatxe
Els grups que es reuneixen en Kabidxe, manifesten la seva preocupació. Remetent una proposta d'interlocució amb el Govern Municipal (PNB), han tingut coneixement a través dels mitjans de comunicació que ells, d'acord amb l'acord aconseguit amb l'Ajuntament en 2014, volen... [+]

Aigua en Busturialdea
Importància de gestionar de prop per a evitar el tancament del cabal
El Consorci d'Aigües de Busturialdea s'ha dissolt i el Consorci d'Aigües Bilbao Bizkaia ha assumit la gestió de les aigües de Busturialdea a l'inici de l'any. Amb aquesta decisió, diferents grups polítics i agents alerten sobre el risc que l'aigua estigui en mans de... [+]

Avaria en la canonada d'accés al dipòsit des del vaixell que porta aigua potable a Bermeo
La setmana passada es va posar en marxa un projecte que pretén garantir l'aigua potable en Busturialdea. Davant l'avaria produïda, la Subcomissió d'Aigües Bilbao Bizkaia manifesta que en cap cas ha afectat el subministrament i que aquest tipus d'incidències són normals... [+]

Comencen a transportar aigua potable amb vaixell a Bermeo
Des de Santurtzi s'emporta l'aigua amb vaixell i la qualitat de l'aigua està garantida pels responsables del Consorci d'Aigües Bilbao Bizkaia. Es tracta d'una mesura provisional i la solució a llarg termini és la construcció de la canonada de conducció de l'aigua del Zadorra de... [+]

La República Basca com a objectiu
L'esperit de la República Basca no és el nou propòsit dels abertzales, inventat aquest matí. És una reivindicació de llarga tradició històrica. 130 anys abans del naixement de Sabin Arana, en el segle XVIII, el Pare Larramendi va escriure: “Per què el basc no pot veure... [+]

2022-02-02 | Ander Leon
Esclaus de vies fèrries
Vies obertes per les víctimes del franquisme
Altsasu / Alsasua, Ribaforada, Castejón, Salvatierra / Agurain, Vitòria-Gasteiz, Sukarrieta, Bermeo... són en l'actualitat estacionis de la xarxa ferroviària basca. Els trens arriben amb freqüència i ens ofereixen servei. El que no podem oblidar és que aquestes... [+]

2022-01-24 | Garazi Zabaleta
Lurre Hurre
Migratzaileak nekazaritzan trebatzeko proiektua Bermeon

Bermeon jaiotako eta bertara etorritako herritarren artean hilean behin egiten zuten tertulia dago Lurre Hurre proiektuaren oinarrian. Elkar ezagutu zuen herritar talde horren harremanetik abiatuta, eta konfinamendu garaian migratzaile askok bizi zuten egoeraz jabetuta, egitasmo... [+]


Patrimoni públic
La gestió de l'aigua en Urdaibai, a càrrec de les multinacionals?
Els ajuntaments de Guernica i Bermeo han aprovat la dissolució del Consorci d'Aigües de Busturialdea i la seva integració en el Consorci d'Aigües Bilbao Bizkaia. Segons EH Bildu i el grup municipal Guzan, aquest pas suposarà, en la pràctica, la privatització de la gestió... [+]

Eguneraketa berriak daude