Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La biblioteca de Campezo llança una guia per a fomentar la lectura sobre igualtat

  • En l'elaboració de la guia de llibres de Kanpezu s'ha tingut en compte el paper de Makaria Iriarte, una dona "tan sàvia com important" d'Atauri.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 de juliol de 2021 - 06:50
Última actualització: 08:53
Argazkia: Kanpezuko Udala

La Biblioteca Municipal de Campezo i el Servei d'Igualtat de la Quadrilla de la Muntanya Alabesa han editat una guia de llibres per a fomentar la lectura entorn de la igualtat. En la guia, a més, s'han recollit llibres de dones escriptores que han vist necessari promoure el seu treball i la seva visibilitat.

La guia s'ha creat només en format digital, i quant a l'estructura, les propostes en basca i en castellà tenen una estructura diferent. En el cas del basc, han agregat la literatura infantil, "ja que, volem estendre la lectura en basca tant entre nens com joves". Els llibres estaran disponibles a la Biblioteca Municipal de Campezo o en la xarxa de biblioteques d'Euskadi.

Homenatge a Makaria Iriarte

En l'elaboració de la guia de llibres de Kanpezu s'ha tingut en compte el paper de Makaria Iriarte, una dona "tan sàvia com important" d'Atauri. "Va néixer en 1901. Entre altres coses, era lector i li agradava transmetre oralment a nens i nenes relats, històries i anècdotes del seu poble i del seu entorn".

La guia ha volgut agrair a la pròpia Iriarte Atauri, així com a altres dones escriptores i il·lustradores el seu treball al llarg de la història. "Alguns van haver de signar el seu treball com a anònims, uns altres es van sentir obligats a usar el sobrenom, molts van sofrir fortes represàlies per escriure... aquest senzill homenatge a tots ells".

Els membres de la Biblioteca Municipal de Campezo i del Servei d'Igualtat de la Quadrilla de la Muntanya Alabesa han reconegut que l'elaboració d'una guia d'aquest tipus ha estat un gran repte: "Hem après molt en el procés. Per això, ens agradaria ser útil i gaudir llegint llibres".

Així mateix, els autors de la guia, Bego Etayo Eren?a l'hora violeta, dinamitzador del club de lectura feminista de la Muntanya Alabesa i Ainhoa Aldazabal Gallastegi, dinamitzadora del club de lectura feminista en basca de la Muntanya Alabesa, per la seva col·laboració en l'elaboració d'aquesta guia de llibres.

Gide disponible aquí.


T'interessa pel canal: Literatura
2024-08-09 | ARGIA
Sis llibres que mereixen ser llegits aquest estiu
De la mà de la redacció d'ARGIA, sis propostes de lectura.

CONTE
Quan el so del buit va parlar

Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.

La... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Behe Banda
Barres Warros |
No fotos, si us plau

Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]


2024-07-29 | Behe Banda
Barres Warros |
Quantes ciutats caben dins d'un parc?

El meu germà, seguint els estereotips de la seva edat, em va llançar una d'aquestes preguntes curioses: “On han entrat els paraigües?” Vaig haver de respondre, no sé, no sé qui els ha portat. Llavors el meu germà, amb la mateixa rapidesa amb què es llança, em va... [+]


Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
El cas 'La Plutònica'

A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.

Els germans José Rosendo i Valentín... [+]


Vols alimentar les utopies des de la literatura i en basca? Aquest estiu tens dues opcions
Amb motiu de la utopia, la cafè-lliuro Eva Forest Bibliotecopia de Vitòria-Gasteiz ha organitzat un concurs de bertso-paperak i el concurs literari Sukar Horia, col·lectiu ecologista. La capacitat d'imaginar altres futurs és imprescindible per a lluitar contra la... [+]

2024-07-22 | Behe Banda
Barres Warros |
Estrelles fugaces i avions lluminosos

Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.

Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]


Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Mikel Ayllon
"El valor social de la literatura tornarà de la socialització de la poesia"
L'escriptor i presentador del programa fins ara Mikel Ayllon s'ha acomiadat del programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentat per Julian Iantzi. A més de dir que no seguiria a partir de setembre, va reflexionar en les xarxes sobre la situació de la literatura... [+]

Eguneraketa berriak daude