Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presenten la berbategia, la tresoreria dels dialectes

  • Impulsat pel grup de treball Euskalkien Lagunak i el servei d'assessorament Iberba, es va presentar el divendres en la Borsa de Bilbao la Berbategia. “Berbategia és un diccionari dissenyat per a recollir el tresor dels dialectes i que té previst realitzar en auzolan”, expliquen.

26 de juny de 2023 - 12:28
Última actualització: 2023-06-27 15:15:04
Iñaki Gaminde, Juan Martin Elexpuru, Koldo Diegez, Angel Larrea eta Patxi Alaña, proiektuaren koordinatzailea. Argazkia: Raul Bogajo, FOKU.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

L'objectiu dels impulsors de Berbategia és oferir una infraestructura per a no perdre el ric basc dels pobles. Diuen que als euskalkis no se'ls ha donat "cap mena de suport", i l'han fet per a no perdre i ampliar la seva riquesa.

Volen que sigui una eina adequada per als investigadors, entre altres coses a l'hora de donar a conèixer els seus treballs.

De moment s'han rebut en Berbategia diccionaris de basc de 23 localitats i comarques, dels quals quatre van ser autors. Iñaki Gaminde, Juan Martín Elexpuru, Kepa Diegez i Angel Larrea. El coordinador del projecte és Patxi Alaña.

 

 


T'interessa pel canal: Euskalkiak
Celebració del Dia de la Uskara a Roncal i record el basc com a llengua itinerant
El 20 de maig se celebrarà en el mateix poble de Roncal la cita anual que reuneix a centenars de persones de la vall de Roncal. El Dia d'Uskara, que enguany compleix la seva 26a edició, s'ha convertit en una iniciativa imprescindible per a la cohesió i revitalització de la... [+]

2023-05-05 | Axier Lopez
‘Ziberouko Egunaria’ guztiak digitalizatu eta sarera igo dituzte

1887. urtetik 1914. urtera almanaka bat zuberera hutsez argitaratu zen. Euskaltzaindiaren webgunera igo dituzte zenbaki guztiak PDF formatoan.


2022-05-12 | ARGIA
El Dia d'Uskara torna a Roncal replet d'actes després de dos anys de suspensió
En Burgui se celebrarà el 21 de maig el Dia de la Uskara i, a diferència dels dos últims anys, enguany la festa tornarà a Roncal amb un programa de jornada completa. Des de fa 25 anys l'associació Kebenko va posar en marxa una iniciativa per a fomentar el basc en aquesta... [+]

El basc té milers de cares
Cristina Ruiz Uriarte, biscaina resident en Baiona, llança una mà als periodistes d'ARGIA per a aprendre a utilitzar millor les expressions i fórmules lingüístiques del Nord

Herritarrak eta natura, hurbilago euskararen bidez

Urumea bailarako faunaren eta floraren berri ematen duen liburua kaleratu dute Eñaut Agirre Goiak eta Iñaki Sanz-Azkuek Hernaniko Dobera euskara elkartearen eta Aranzadiren eskutik. Ahozko ondarearen eta sinesmen zein ohituren bidez, erakutsi nahi dute euskal... [+]


Roncalés i suletino
Sempre marginals en els límits del territori
Al març es va parlar sobre els dialectes d'Auñamendi en Gasteiz dins del cicle Hitz adina mintzo. Alberto Angos va parlar del roncalés d'una vegada i sobre el suletino Argitxu Camus.

Iparraldeko batua?

Euskalki andana batetik, euskara batu edo “estandarrak” hizkuntza nazionala sortu digu. “Estandar” hori zer puntutan dugu zinez baturik? Grafian, deklinabidean, aditzan, erakusleetan, herri eta leku izenetan, Euskaltzaindiko Hiztegi batuan. Azken horren... [+]


2021-04-22 | ARGIA
Pirinioetako euskalkien egoera aztertuko dute Ariben igandean

Pirinioetako euskalkiei eman beharreko trataera eta erabileraren inguruan hausnartzeko jardunaldia antolatu du Bortuetako Euskalkien Foroak, Gu Pirinioa ekimenaren baitan. Apirilaren 25ean izango da saioa, Aribeko Aezkoako Etxean.


Zaraitzuerari buruz gehiago jakin nahi? Wikipedian informazio ugari jarri dute

Interneteko entziklopedia askera igo dituzte azken hilabeteetan ekialdeko nafar euskalki horren inguruko eduki, erreferentzia eta iturri nagusiak.


Eguneraketa berriak daude