L'Ertzaintza reconeix que va identificar a una persona per parlar en basca
- La direcció de l'Ertzain-etxea de Donostia-Sant Sebastià ha reconegut que no van respectar els drets lingüístics de la ciutadania en una identificació en la setmana La Vida Més Gran de Donostia-Sant Sebastià. Demana perdó en nom dels ertzaines i comunica als agents que se'ls ha explicat quina és la bona pràctica. Una persona els va demanar que parlessin en basca i un agent de l'Ertzaintza li va demanar que s'identifiqués amb ell. L'esdeveniment va ser difós en vídeo per ARGIA.
El mes de maig passat, 61 moviments socials i sindicats van convocar conjuntament en la setmana La Vida és Més Gran de les lluites socials. ERNAI va fer una roda de premsa en contra de la turistificación a les portes d'un hotel que s'obrirà en breu. Al final d'aquesta, diversos ertzaines van acudir al lloc per a identificar a una persona que participava en la compareixença. Immediatament es va formar un pulmó i els ertzaines van començar a identificar als veïns i als periodistes que estaven gravant la situació.
Quan la situació s'anava apaivagant, un ertzaina li va demanar en castellà que identifiqués a un ciutadà que li parlava en basc i li demanava que parlés en basc. Allò va provocar més còlera i més tumult. L'Observatori dels Drets Lingüístics, Behatokia, va interposar una denúncia formal a través de Twitter.
El Departament de Seguretat del Govern Basc ha respost formalment a l'Observatori dels Drets Lingüístics Behatokia. Diu textualment el següent:
“La direcció de l'Ertzain-etxea de Sant Sebastià ha determinat expressament que no es van respectar els drets dels ciutadans que apareixen en el citat vídeo, a relacionar-se en basc amb els agents actuants, a pesar que el succeït es va produir en una actuació policial amb tensió i al final un dels agents es va dirigir en basc”.
A continuació, la direcció de l'Ertzain-etxea ha manifestat que els agents han demanat disculpes: “S'ha informat els ertzaines que van intervenir en l'activitat i al quadre de comandament de la unitat de quin és la bona pràctica i se'ns ha demanat expressament que transmetin les seves disculpes per part seva”.
L'Observatori reconeix que es tracta d'un pas en la direcció necessària, però que el ciutadà mereix la garantia dels seus drets més enllà del seu reconeixement. Finalment, l'Observatori ha felicitat els bascos empoderats i els ha convidat a seguir en aquesta línia d'actuació.
ARGIA va gravar i va difondre l'esdeveniment en vídeo.
Diversos agents de l'Ertzaintza han acudit al lloc per a tractar d'identificar a algú de la compareixença. Llavors, tots els que estàvem gravant amb la càmera a la mà ens han identificat obsessivament. GREU: L'Ertzaintza ha identificat a una persona que ha començat a identificar a la gent per parlar en basca en basca. #VidaDaMás gran pic.twitter.com/zffftvd1hj
— Lander Arbelaitz (@larbelaitz) 21 de maig de 2018
Eskola segregatua izan da Gasteizko Judimendi ikastetxe publikoa, hiri guztiko ikasleak hartu ditu, jatorri atzerritarreko familien seme-alabak. Baina A hizkuntza eredutik D eredura igarotzeaz gain, auzoak eskola bere sentitzeko eta auzoko familiak erakartzeko egindako... [+]
El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]
Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]
