Acabem de conèixer que el Plateruena de Durango tancarà les seves portes al desembre. Una trista notícia per als quals hem estat usuaris de Plateruena durant aquests anys. Però sobretot, una notícia preocupant per al basc i per a la cultura basca. Amb el tancament de Plateruena, el basc perdrà el seu espai referencial i la cultura basca perdrà una infraestructura molt important.

Però més enllà del fet específic del tancament de Plateruena, aquest tancament és un indicador de corrents més profunds i preocupants. És un indicador de les transformacions socials, culturals, tecnològiques, econòmiques i polítiques estructurals que la pandèmia de la COVID-19 ha intensificat però que venen per endavant. Transformacions que ens estan portant a un altre món.

El tancament de Plateruena és el símbol del que no estem fent com a poble i com a comunitat lingüística per a fer front a aquestes transformacions. Encara no és tard, però estem sens dubte retardats.

El procés de normalització del basc no va bé. No, no va bé. Portem dècades intentant sortir de la cruïlla i no poder. Evidentment, és molt l'avançat, però el basc necessita mesures d'una altra dimensió per a fer front als desafiaments que suposen els temps amenaçadors que tenim aquí. Cal prendre decisions a curt termini que suposin un salt qualitatiu i quantitatiu en la normalització del basc. Si es deixa tota la càrrega a l'esquena de la ciutadania i es redueix a la fascinació dels missatges “positius” que pretenen distorsionar la realitat, el basc s'ha quedat sense el seu lloc. En les zones respiratòries com Plateruena el basc podrà resistir durant un temps, però si no es produeix aquest salt, aquestes zones respiratòries es convertiran en reserves dels bascos, que abans o després desapareixeran també en l'oceà Índic.

Així mateix, la situació de l'activitat cultural basca és molt vulnerable. El que abans era preocupant, la pandèmia ha deixat en una situació crítica: la situació dels creadors i infraestructures culturals basques. Les ajudes de les institucions es limiten a la petitesa i amb un toc d'almoina; en l'aclaparadora lluita permanent per la supervivència de les infraestructures culturals (com hem vist amb Plateruena); en lloc de la invisibilitat dels mitjans de comunicació, amb excepcions, especialment preocupant la seva escassa presència en els mitjans de comunicació públics; i l'al·lusió a la globalització uniformitzadora també té el seu rostre cultural, destacant algunes expressions culturals úniques a tot el món i algunes formes úniques de recepció cultural. Tot això amb tota la benedicció i desídia dels poders locals (institucionals, econòmics i mediàtics) de tota mena.

Per això, exigim a les institucions que, d'una vegada per sempre, adoptin mesures estructurals eficaces a favor de la nostra llengua i cultura. No és el temps de les paraules boniques o de les mesures simbòliques ineficaces. És el moment d'asseure's a l'una amb el món de la cultura i la cultura basca, compartir el diagnòstic i consensuar les mesures que la situació requereix. És el moment de passar d'estar a favor del basc a fer el que és necessari a favor del basc. És hora de posar en el centre el basc i la cultura en basca.

Per a aconseguir-ho, és hora que els euskaltzales ens aixequem i sortim al carrer. Per a pressionar a les institucions i per a fer front a aquestes tendències linguicidas i uniformitzadores que ens porten a la ruïna com a poble i com a comunitat lingüística. Com en altres èpoques, els euskaltzales tenim el moment d'activar la nostra llengua en defensa del basc i de la cultura basca.

*Koldo Zarate Onaindia és membre d'EHE