Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sembra la necessitat


27 de maig de 2022 - 11:11

Fa pocs dies vaig escoltar una entrevista del senyor director d'EITB, vaig sentir dolor en el cor. Il·lm. Sr. Director de Ràdio Televisió Basca en funcions i amb dedicació suficient al basc. Jo crec que és molt significatiu per a mesurar la prioritat actual del basc en els mitjans audiovisuals.

Em va alegrar quan li vaig escoltar un polític fa dues setmanes que el basc és el que ens fa bascos. No obstant això, de seguida se'm va ocórrer que igual hauria de començar a aclarir la seva tesi a casa.

EITB acaba de complir 40 anys. Hem pogut veure la celebració i els dubtes sobre aquesta: un grup de coneguts treballadors de la casa que han estat molt prestigiosos, de referència, es queixen en les xarxes pel to que ha tingut la celebració. El meu dubte és si només la celebració és la causa d'aquestes irritacions. Que cadascun faci la interpretació.

"Quan EITB va començar a fer els seus primers passos, un dels objectius era, a més de ser una cadena pública de tots, difondre el coneixement i l'ús del basc"

Record que per als de la meva generació el referent era la cadena en basca d'ETB, la televisió i aquesta cadena eren sinònims. Ens semblava impensable veure els dibuixos animats o les sèries en castellà, i si ens tocava, ens resultava absolutament estrany. Avui dia soc conscient que la realitat és diferent entre els joves, però moltes vegades se m'ha donat la prioritat que gairebé necessita al tema que estem donant, perquè les generacions futures tinguin suficients referents bascos. Puc equivocar-me, però segons el que llegeixo i veig sembla que cada vegada es porten menys pel·lícules de referència, sèries, dibuixos animats... al basc. En l'actualitat, no hauria de ser al revés? En l'actualitat, tenint en compte l'àmplia oferta que tenim, no hauria de prevaler en la nostra cadena pública oferir més continguts, més actualitzats i de qualitat perquè els joves consumeixin en basc?

Quan EITB va començar a fer els seus primers passos, un dels objectius era, a més de ser una cadena pública de tots, difondre el coneixement i l'ús del basc. Avui dia, no estic segur que el pas avança o retrocedeix. Després de 40 anys, crec que hauríem de començar a fer passos per a donar una veritable prioritat a la cadena en basca. Jo diria que s'ofereixen més recursos i més importància a la cadena basca en castellà. I això en nom de l'audiència? Poden existir altres causes. Imagineu la mateixa situació a Catalunya? Impossible, ja que allí la cadena local està totalment en català. Sembla, a més, que continua sent una cadena de referència local, encara que sigui íntegrament en català. Encara que hauria de dir-ho, o potser aquesta és la veritable raó? Diuen que no hi ha res com a necessitat per a aprendre.

A més dels experts i lingüistes, molts joves semblen estar preocupats per la situació de l'ús de la nostra llengua. Un exemple d'això és l'acabada de crear iniciativa Gazte Euskaltzaleen Sarea. I la manifestació que s'acaba de celebrar en Donostia, secundada per onze agents de l'activitat cultural basca. Vegem i aprenguem, per tant, per a començar a satisfer les necessitats, abans que tard.


Últimes
Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]

"A causa del PGOU aprovat per l'Ajuntament, Kabia es troba en una situació precària"
Les activitats per a celebrar el 19 aniversari de la zona ocupada de Kabia es desenvoluparan entre avui i el diumenge, 24 i 26 d'abril. Aquest espai autogestionat, que està a punt de complir dues dècades, ha sofert diverses vicissituds al llarg de la seva trajectòria i, encara... [+]

Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.

Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja

Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]




Trump demana a Putin que es detingui i Rússia diu que està gairebé disposada a un acord de pau
Trump, en la seva xarxa social Truth Social, ha acusat a Zelenski de posar "en risc" l'acord de pau que ha de posar fi a la guerra a Ucraïna. El ministre d'Exteriors, SERGUEI Lavrov, està disposat a arribar a un acord de pau amb Rússia. Kíev ha informat que s'ha identificat el... [+]

La ciutadania d'Uribe Kosta reivindica la necessitat d'un centre de dia públic
És l'única comarca de Bizkaia que no compta amb centre de dia públic. La concentració tindrà lloc el 27 d'abril a les 12.00 hores en la plaça de l'Ajuntament de Sopela (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

2025-04-25 | Aiaraldea

La filla del primer ministre francès també denuncia una "brutal agressió" en el col·legi de Betharram
La filla de François Bayrou, Helene Perlán, ha prestat el seu testimoniatge en el llibre Le silence de Bétharram (El silenci de Betharram), escrit per Alain Esquer. Va estudiar en el col·legi catòlic en la dècada de 1980 i durant més de quaranta anys ha romàs en silenci... [+]

Anàlisi
Tots estem en la cadena
El 29 de gener, a les portes de la fàbrica Guardian de Llodio, va succeir alguna cosa que no estem acostumats a aquest món egoista. La direcció va mostrar la seva intenció d'apagar el forn i, per a fer front a això, els treballadors van bloquejar la porta amb una sèrie de... [+]

El Govern espanyol retrocedeix en la compra de bales israelianes
El president del Govern espanyol, Pedro Sánchez, ha ordenat la suspensió de la compra de bales per part del Ministeri de l'Interior amb l'empresa israeliana IMI Systems. La decisió ha servit per a posar en risc la ruptura de la coalició de govern entre el PSOE i Sumari.

Marxa ciclista a Bilbao per a denunciar l'ampliació dels pressupostos militars
La marxa, que partirà de Bilbao, passarà per ITP Aero (Barakaldo) i Sener (Getxo), dues empreses que "s'ocupen de la producció militar", segons els organitzadors. Es tracta d'una protesta per a denunciar l'increment de les despeses d'armament que es ve donant en els últims... [+]

Dia multitudinari dels pastors a Ordizia
En el que va d'any, unes 1.500 ovelles han travessat la Gran Via repartides en cinc ramats d'ovelles. S'ha realitzat la presentació oficial de la nova temporada del Formatge Idiazabal a l'Ajuntament. Julen Baz i Peli Pérez d'Anuzita, del Restaurant Garena, han estat els encarregats... [+]

Maddi Oihenart
“Vaig començar a aprendre basc a través de l'aprenentatge de les cançons”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) va publicar el seu primer disc, Lurralde zilarra, al costat de Mixel Arotze i Mixel Etxekopar. Des que era petita ens comparteix els paisatges, els silencis i els sons que té en el seu interior quan canta. En cantar sent que és un... [+]

Eguneraketa berriak daude