Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per a mirar als assedegats

  • No revelis secrets en l'horta. Sí, ull en l'horta. A què es deu l'atac, cara a cara? Si tens alguna cosa a amagar no ho deixis en l'horta. La patata (Solanum tuberosum) té ulls, blat de moro (Zea mays) oïdes, rosers (Rosa spp.) antenes agudes, ortigues (Urtica dioica) t'agarren perfectament i t'ensenyen el que és el tacte, esbarzers (Rubus spp.) pastarà i tallarà la ferida, i quan hurge la sang per a detenir-la, obtindrà el seu propi tast i l'herba aromatitzarà (o pudor) el que digui.

30 de setembre de 2024 - 06:00
Argazkia: Kostka Martin CC0-1.0
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tots els sentits estan en la superfície de l'horta. Els nostres, per descomptat, però també els de les plantes. La sospita que podem tenir més enllà del sentit habitual d'escoltar, veure, tocar, fer olor i agradar no és la d'anit, per exemple, sentir fred o calor. Com aquests sentits estan en la pell, són el camí per a entendre l'extern. Però també tenim els qui ens compten la profunditat del nostre interior. Els que ho fan diuen que aquests sentits encara ocults estan més desenvolupats en les persones. Succeirà com fins ara, les filles de les nostres filles il·luminaran el que ja no som capaces d'endevinar i demostraran que els sentits tenen sentits i també sentiments. Ara sabem que el que abans no fèiem olor, les plantes també ho feien olor, ho comunicaven (d'alguna manera parlaven i escoltaven), ho tocaven, ho assaborien i ho veien. Estan constantment atrafegats a romandre i viure. El refrany diu: “Ull d'or mosso; gat en el portaataúd”. Actualitzar i actualitzar: “El nen Or-Begi; freixe en el porxo”.

L'engruiximent i la renovació del catàleg dels sentits és un espectacle. Per a veure l'espectacle del que és, cal mirar, i mirar sense ser un ull estúpid.

UZEI va publicar en 1984 Biologia/1 Noms de plantes i animals, nomenclátor. S'utilitza per a fer aigua o col·liri per als ulls, esmolar els ulls i buidar la vista. El prestigiós botànic Pio Font i Quer mostra en la seva llegendari Plantes medicinals, el Dioscorides renovat la fórmula per a ulls grans, picats, beteritosos o pecurosos: bullir mig litre d'aigua en un recipient netejat amb fre durant deu minuts, afegir mitja unça (14,175 grams) d'herba ocular seca, tapar i deixar refredar, i aconsella el seu ús en fresc.

“Sendikusa” és el que diu Joan Ignazio Iztueta Etxeberria en el seu llibre Guipuzcoaco provinciaren condaira o història de 1829; així ho recull Jose Maria Lakoizketa Santesteban en el seu Diccionari dels euskaros de les plantes amb els vulgars castellans i francesos i cientificos llatins de 1888, “cura” i “supervisa”. Resurrecció María Azkue va rebre en el Diccionari Basc-Espanyol Francès de 1905 el nom “sendoikuz”, citant el conjunt de manuscrits de Luis Luziano Bonaparte rebuts a Londres. D'on ve “consolidant”? De la família? Ho has vist bé? La laves forta?

Una altra dita: “Espectacle, relat”. Herba per a comptar i escoltar el que es veu. Però això és una oïda per a veure, per a la pròxima… Mentrestant, gaudeix amb les flors dels ulls. Andoni Urestarazu, d'Umandi en Asmoz - Iztegia 2000, diu que les flors són ulls dolços. Mariano Izeta, en canvi, diu en el Diccionari de Baztan de 1997 que la flor d'ulls és la que està trist. En els manuscrits de Londres abans citats es denomina “flor d'ulls” a la planta del gènere Àster que estén una flor com la margarida. Tu ho veus...


T'interessa pel canal: Landareak
2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


2025-03-10 | Jakoba Errekondo
Loratu ala hil. Loratu eta hil

Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Txikori-belarra udaberrian

Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.


2025-03-03 | Jakoba Errekondo
Zakilixuten potroximela

Nori ez zaio gustatzen ahuakatea? Ia denok atsegin dugu fruitu berri hori, di-da amaren batean etxekotu zitzaigun. Zenbat urte da ba dendaero ikusten hasi garela? Gure mahaietara iritsi aurretik, historia luzea du.


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


Engainuaren eredu

Leihatila honetan behin baino gehiagotan azaldu ditugu Ama Naturaren engainuak bere izakiak babestearren. Batzuetan, erle edo liztor itxura zuten euliak ekarri ditugu, beste batzuetan inongo arriskurik ez duten arrisku-kolorazioko intsektuak ere bai (kolorazio aposematikoa... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


Udaberrian loratzen ausartzen naiz

Zuhaitza esnatzear dago, kimuak ageri dira adarretan. Gutxi falta da loraldirako, laster aro berria hasiko du, indarberrituta.


2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Hivernada d'insectes
Fa molt fred. Quan no és així, però aquest hivern alguns països estan tocant molt bé. I com sobreviuen els insectes per a ressorgir amb la primavera? Anit vaig tenir una pregunta del carrer. D'aquí el petit problema que existeix entre la intel·ligència i la... [+]

Eguneraketa berriak daude