Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz abandona a tres famílies de menors en plena pandèmia

  • Fugint de la violència, tres fills menors es desplacen al País Basc, demanen asil polític i es neguen; passen el confinament en una habitació sense cap ingrés i dormen en el sòl; es desallotgen de les seves cases i en plena pandèmia els serveis socials les deixen al carrer; ocupen la casa per casualitat en el barri on l'Ajuntament ha tallat la llum i l'aigua; la Policia Municipal entra sense permís i de manera violenta i completa l'expedient de desnonament. Aquesta és la terrible experiència d'una família.

10 de maig de 2020 - 00:00
Familia osoa Olarizuko etxeko egongelan. Argazkia: ARGIA

Sindy Rodríguez i Willmar Díaz són colombians. Al setembre de 2018 van arribar a Vitòria-Gasteiz fugint de l'ambient de violència que vivien al seu poble, al costat dels seus fills Aitor, Francisco José i Aaron, de 13, 8 i 5 anys, els noms dels quals han estat inventats. A Vitòria-Gasteiz van fer una petició d'asil polític de la mà de CEAR, que van viure en el refugi del Casc Vell de l'associació durant un temps i es van integrar en la vida del barri. Durant uns mesos es van traslladar a València a proposta de la CEAR, amb l'objectiu de seguir endavant en la sol·licitud. Al desembre van rebre la negativa del govern, “convidant” a sortir del territori en el termini d'un mes. Una vegada vençut el termini, serien ciutadans i ciutadanes il·legals –ja ho són–. Es van tornar a Vitòria amb les mans buides.

ARGIA es va posar en contacte amb la família a principis d'abril per a un reportatge que pretenia donar a conèixer la realitat de les persones que estan passant el confinament. Els cinc vivien llavors en una sola habitació, sense un matalàs on dormir. Sense estalvi ni ingressos, el menjar l'obtenien a través de les xarxes de cures del Casc Vell i les associacions d'ajuda als pobres. La situació va empitjorar encara més: l'amo de la casa, que fins llavors havia abandonat l'habitació, els va acomiadar.

L'Ajuntament: sense sostre; sí els bitllets d'autobús per a València

Segons ha explicat Rodríguez, els Serveis Socials de Base de Vitòria-Gasteiz eren conscients del que anava a succeir en l'acomiadament. La família havia anunciat dies abans a la seva treballadora social en el Casc Vell que la tensió a la casa era alta i que no trigarien a ser expulsats, que es quedarien sense recursos al carrer, i si això ocorregués, què podien fer, on aconseguir refugi. La treballadora social els va dir que els recursos estaven plens, que no podia fer res més fins que la situació era “extrema”, “Quan és extrema llavors?”, es pregunta Sindy Rodríguez. No obstant això, els va proposar una solució: En cas que acceptessin viatjar a València, els donaria diners per als bitllets.

Refugi sense llum ni aigua

Rodríguez, Díaz, Aitor, Francisco José i Aarón van buscar refugi en els blocs de cases ocupats d'Olarizu: el baix d'un edifici municipal abandonat. La llum natural a penes entra durant el dia, l'electricitat i l'aigua no estan en tot el barri des que van ser tallats per l'Ajuntament abans de l'hivern. En el mateix bloc viuen ocupades altres dues dones majors de 60 anys, cadascuna a la seva casa i una parella jove en una tercera. Tots sud-americans. Han fet calor als nouvinguts. “Aquí estem millor”, diu Rodríguez en la foscor de la casa. L'olor dels productes de neteja és penetrant, han estat diversos dies buidant les escombraries i netejant la casa. “A la casa de davant estàvem en una habitació així”, ha explicat, il·luminant amb llanterna el replà de la planta baixa, que tindrà uns sis metres quadrats, “i no teníem ni un matalàs per a dormir”. Ara han aconseguit uns matalassos, però un està tan brut que s'adorm damunt o en el sòl.

Portal de la casa i a baix a la dreta les finestres de l'habitatge. Foto: LLUM

Policia Municipal: informe de desnonament

Dijous 7 de maig, 22:00h. Som a la casa d'Olarizu, amb la intenció de gravar una entrevista. També són presents un membre de la xarxa comunitària del Casc Vell, amb jocs de pintura per a nens, i dos membres del barri ocupat d'Errekaleor, amb taula i cadires, “per a no donar menjars als nens en el sòl”. En els blocs de cases abandonades de l'Ajuntament d'Olarizu viuen desenes de veïns i veïnes, contra els quals l'Ajuntament està actuant de manera permanent. La pressió policial és màxima i a les cases de davant hi ha veïns que aguaiten per les finestres i telefonen a la policia si es veu a algú entrar en una casa abandonada. Per contra, diverses persones d'Errekaleor i moviments populars de Vitòria-Gasteiz han mantingut contactes i aliances amb els veïns i veïnes de la localitat durant aquests anys. Davant el temor de la policia i dels ciutadans legistas, Díaz ens proposa entrar a tots a la mateixa hora i quan ja s'ha fet la nit. Quan entrem, Miguel Strogoff va tornar a col·locar el bastó massís per a bloquejar la porta.

Portem deu minuts a casa. Aitor, Francisco José i Aarón han acollit amb gran alegria els jocs. Rodríguez i Díaz ens estan contant que els falta ambient de carrer i família a Colòmbia, però que l'ambient de violència que allí es viu és molt difícil per als nens i que per ells agraeixen, problemes, ser aquí. Llavors s'han iniciat els cops i la resplendor de les llanternes a la porta principal i en les finestres de la casa. És la Policia Municipal, per ordre d'obertura.

"Els policies no li han informat que no tenen dret a entrar en el seu domicili sense ordre judicial i s'han internat directament"

Ho ha obert Díaz. Els policies no li han comunicat que no tenen dret a entrar a la casa sense una ordre judicial i han accedit directament a l'habitatge. Els blancs ens han obligat a sortir fora, i dos policies municipals s'han quedat a l'interior amb la família. Des de fora, les paraules de la Policia ens han arribat a vegades en to amenaçador. Després ens contaran que Díaz i Rodríguez els han identificat i els han dit que faran un informe per a iniciar el procés de desnonament. L'Ajuntament decidirà com actuar. Ens contaran que li ho han preguntat per nosaltres i que la policia els ha retret que esmentin en explicar el que som allí: “Tinc molts anys d'experiència, han vingut a ensenyar com ocupar-me. Vaig donar la veritat!”. En el mateix grup es mantenen Díaz i Rodríguez.

La Policia Municipal ha imposat sengles multes als tres membres d'Errekaleor i del Casc Vell: “Seran com a mínim 600 euros”. Per trencar les normes de confinament, se'ls diu, però la multa, fins i tot per obstaculitzar-les, recull en l'apartat “relato de fets” un motiu que ningú els ha confirmat: “Per reunir-se en un domicili organitzant una reunió informativa a una família que a (sic) ocupat un immoble” (“per estar en una llar i organitzar una reunió informativa a la família que ha ocupat la casa”). Els marginats no semblen ser capaços de decidir i actuar per si mateixos.

L'Ajuntament: en el límit de la llei, contra l'amabilitat

Després d'una nit de pànic, el divendres, la família es mostra més tranquil·la i relaxada. El pànic més gran s'ho va passar la petita, ja que Aarón, quan la Policia Municipal va començar a colpejar les finestres, va pensar que es trencarien i entrarien per allí. Se'ls explica que el desnonament, si n'hi ha, no serà immediat. L'altre gran temor era l'expulsió i la separació dels nens dels seus pares, però no hi ha perill en aquests moments. Els fets deixen molts elements per a la lectura, però ens limitarem a les polítiques socials municipals.

"No et refugiïn en plena pandèmia, però pagui el viatge d'expulsió. Quan i durant el confinament, en contra de les prohibicions de mobilitat imposades i de la salut pública"

La treballadora social no ha ofert cap recurs a la família vitoriana que es troba al carrer, entre ells tres menors d'edat. Quan, durant el confinament, tots els desnonats de Vitòria-Gasteiz han estat tancats en el frontó de Lakua per a complir-los amb les mesures sanitàries. Durant anys, fins al dia anterior a la crisi sanitària, les persones que dormien en els caixers i en les zones industrials eren les mateixes. Estar o seguir al carrer no està en mans dels desnonats: una setmana abans un usuari del frontó de Lakua em va explicar com va preferir marxar-se a Laudio, on tenia el seu domicili habitual abans d'entrar, com la policia li va arrabassar i el va obligar a tornar. No donar recer en plena pandèmia, però sí que pagar el viatge d'expulsió. Quan i durant el confinament, en contra de les prohibicions de mobilitat imposades i de la salut pública. D'altra banda, el Govern espanyol ha prohibit els desnonaments durant el període d'alarma i confinament de vehicles. La Policia Municipal no va desallotjar el divendres a cap persona, però va fer el primer pas necessari en el procediment per a procedir al seu desallotjament.

Caldria discutir si l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz no ha infringit la llei en algunes de les decisions preses contra aquesta família. Amb independència que sigui legal o no, no hi ha dubte que algunes persones concretes, i en general els serveis socials municipals, han pres decisions despietades, cruels i injustes contra tota una família.

Fallada aïllada o efecte lògic?

Hauríem de pensar que es tracta de fets aïllats derivats d'una cadena d'errors. En la Comissió de Polítiques Socials de l'Ajuntament del 20 d'abril, el regidor delegat de l'Àrea de Polítiques Socials, Persones Majors i Infància del govern PNB-PSE, el socialista Jon Armentia Fructuoso, abans de desgranar la llarga llista de treballs sense cicatritzar va dir: “En el context actual, estem treballant intensament per a oferir protecció, atenció i cures a les persones més vulnerables: persones soles i dependents, persones sense llar o en risc d'exclusió, famílies amb dificultats per a cobrir necessitats bàsiques, nens, nenes i adolescents en situació de desprotecció, víctimes de violència masclista, etc.”.

Però escoltar les persones que coneixen el treball dels serveis socials des de dins i als col·lectius de lluita contra l'exclusió que segueixen la seva activitat és suficient per a entendre que el succeït està lluny de l'excepcionalitat: per exemple, és habitual que les treballadores socials ofereixin bitllets de viatge a un poble en l'exterior al pobre que ve a demanar el dret; o en aquestes setmanes de confinament la Policia està assetjant als habitants de les cases d'Olarizu quan van a la font a la recerca d'aigua que els ha tallat per l'Ajuntament. No és un error del sistema, sinó la seva conseqüència lògica.

Multa imposada a un dels veïns d'Errekaleor. Els altres dos tenen el mateix contingut. Imatge: CLAR.

T'interessa pel canal: Covid-19 shockean adi
Comissions de deu milions d'euros en l'operació de la màscara que detenen a Koldo García
Segons la Guàrdia Civil, aquesta quantitat de deu milions d'euros seria una quantitat abonada per l'empresari Victor d'Aldama, lligada a les transaccions realitzades pel Ministeri de Transports espanyol durant la pandèmia. Aquest dijous deixa lliure a García amb l'ordre de... [+]

2022-03-29 | ARGIA
Les pastilles contra la COVID-19 arriben a Hego Euskal Herria
A Hego Euskal Herria han arribat 722 caixes plenes de pastilles, destinades a pacients amb alt risc de patir COVID-19. Paxlovid de Pfizer és la primera píndola antiviral recomanada per la Patent Europea per a la COVID-19 i el Govern espanyol ha gastat 253 milions d'euros en la... [+]

2022-03-15 | ARGIA
Indarkeria matxista pandemian: erailketa gutxiago eta suizidio gehiago

Pandemiaren eragina indarkeria matxistan azterketa kaleratu berri du Espainiako Gobernuak. Bertan ondorioztatu dute eraildako emakume kopurua gutxitu egin dela, hauek kontrolatuta eduki dituzten denbora gehitu izanaren ondorioz. Baina emakumeen suizidioak gizonenak baino gehiago... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Hipra txerto katalana merkaturatzear denean, patenteak kentzeko eskatu dute hogei erakundek

Merkatura ateratzear den Hipra txertoari patenteak kendu diezazkiola eskatu diote hogei erakundek Espainiako Gobernuari. Izan ere, Kataluniako multinazional honek COVID-19aren aurkako txertoa egiteko entsegu klinikoetarako diru publikotik gutxienez 15 milioi euro jaso ditu.


Arriba Gorillas, la nova màquina de matar el carrer, que rebrà en el seu domicili dins de 15 minuts a petició seva
Si després d'Amazon creus que Glovo, Deliveroo i Uber Eats han trastocat la vida a les nostres ciutats i barris, atents a la següent ona: Cajoo, Flink, Dija, Gorillas, Pícnic, Everli... Start-ups de distribució que, creades en plena COVID-19, s'estan expandint com a raigs... [+]

2022-02-16 | Estitxu Eizagirre
Eneritz Zubiaurre, perjudicada per la vacuna contra el COVID-19
"Gairebé un any després de rebre la vacuna, encara no soc capaç de portar una vida normal"
Eneritz Zubiaurre és professora i en resposta a la primera crida de vacuna de la societat que es va realitzar en aquesta àrea de treball, va rebre una punció el 14 de març de 2021. Li va tocar Astra Zeneca. “Ningú, ni tan sols la infermera que em va posar la vacuna, em va... [+]

2022-02-15 | ARGIA
COVID pasaportea eta bestelako neurri murriztaile gehienak bertan behera geratu dira Nafarroan

Nafarroako Gobernuak bart gauerditik aurrera indargabetu ditu COVID-19aren aurkako neurri murriztaile gehienak. Kalean eta ikastetxeetako patioetan ez da derrigorrean maskararik erabili beharko, gaueko aisialdiak eta ostalaritzak pandemia aurreko ordutegiak berreskuratuko... [+]


2022-02-07 | ARGIA
Grebak deitu dituzte Osakidetzan otsailaren 25 eta 28rako, “Jaurlaritzaren konponbide ezari” aurre egiteko

"Osasun Sailaren immobilismoaren eta konponbide ezaren aurrean", otsailaren 25ean greba deitu dute lehen arretan ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek eta otsailaren 28an Osakidetzako esparru guztietan. Horrez gain, otsailaren 26an manifestazioak egingo dituzte... [+]


Punció

Picar! Aquí ve de nou, m'he sentit en el pit primerenc, és rar aquesta burxada.

Picar! He fregat suaument la part del cor per sobre del jersei. A veure si passa, ja ho he dit baix, de manera que ningú pugui sentir-ho. En l'actualitat cal anar amb compte a controlar el que... [+]


2022-01-28 | La Bogue
Covid pasea Naomi Klein eta Deleuzeren argitan

La Bogue da Frantziako Limousin (okzitanieraz Limosin) eskualdeko hedabide alternatiboa. Kolektibo autonomo batek kudeatua, boluntarioek egina eta militantea, bere burua kokatzen du mugimendu anti-autoritarioaren baitan. Bertan agerturiko artikulua itzuli dugu euskarara.


Langileen eskubideak, sintoma arinekin

“Proba bat egin ostean, COVID-19an positibo eman dut. Ondo nago, sintoma arinekin. Hurrengo egunetarako aurreikusitako agenda publikoa atzeratu eta konfinamendutik lanean segituko dut”. Kendu agenda publikoaren zera hori erditik, eta edonorenak izan zitezkeen... [+]


Jaurlaritza Osakidetza desegiten eta osasun sistema pribatua indartzen ari dela salatu dute milaka lagunek

Igande eguerdian milaka lagun atera dira Donostia, Bilbo eta Gasteizko kaleetara gehiengo sindikalak deituta, kalitatezko osasun publikoaren alde eta Lehen Arreta jasaten ari den kolapsoaren aurka. Oso gogor mintzatu dira Iñigo Urkullu buru duen Jaurlaritza osasun... [+]


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Txertoa hartu edo ez, COVID-19a pasatu berri duenak ez du berrogeialdirik egin beharrik EAEn

Osakidetzaren azken protokoloak dio positibo baten kontaktu estua izanagatik COVID-19a azken 180 egunetan pasatu duenak, txertatuta egon edo ez, ez duela etxean berrogeialdirik egin beharrik, baldin eta ez badauka sintomarik.


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Zenbait inmunologok hirugarren dosia hartu beharra zalantzan jarri du

Txertoaren hirugarren dosia abian da herrialde aberatsetan eta laugarren dosia ere ezarriko zaie arrisku taldekoei. Denborarekin txertoek eragindako antigorputzak galdu egiten dira, eta horiek gehitzeko errefortzu dosiak jartzea da gobernuen estrategia. Baina txertoen alde... [+]


2022-01-13 | Sonia González
Ho sabrem quan es reiniciï la vida social

El mode en què la ciència es converteix en política pública està regit per càlculs polítics i econòmics, així com pels compromisos morals i ideològics de polítics, partits i assessors”. Així ho deia la sociòloga Jana Bacevic a l'abril de 2020 en The Guardian. [+]


Eguneraketa berriak daude