Estrasburg conclou que els processaments de Bateragune no van tenir un judici just
- El Tribunal Europeu de Drets Humans d'Estrasburg (TEDH) ha sentenciat per unanimitat que els cinc imputats en el cas Bateragune no van tenir un judici just. La jutge de l'Audiència Nacional espanyola Ángela Murillo va acudir a Europa després de denunciar que va violar el principi d'imparcialitat i d'innocència, i el dimarts al matí els va donar la raó. Aquestes cinc persones han complert íntegrament la seva condemna a la presó: Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Mirin Zabaleta i Arkaitz Rodríguez.
Estrasburg havia de decidir si aquests membres de l'esquerra abertzale van tenir o no un judici "just", segons ha explicat el fiscal. L'article 6.1 del Conveni Europeu s'inicia de la manera següent: "Tota persona té dret al fet que la seva causa sigui escoltada de manera justa i pública, en un termini raonable, davant un tribunal independent i imparcial".
La sentència assenyala que es va tractar d'una infracció a aquest article. Els dos imputats van complir condemna d'entre sis anys i sis anys i mig de presó, segons ha informat el Ministeri de l'Interior.
Textualment diu la sentència (en anglès):
El Tribunal Europeu de Drets Humans ha acordat per unanimitat:
Que es tracta d'una violació de l'article 6.1 del Conveni Europeu de Drets Humans (dret a un judici just).
Els demandants han denunciat l'actitud dels jutges que van ser condemnats pel delicte de pertinença a ETA.
El tribunal ha decidit en apel·lació a la pena que el primer demandant d'aquest cas ja li havia guanyat anteriorment per diversos càrrecs relacionats amb ETA perquè el jutge va assenyalar la falta d'imparcialitat. Això va contaminar tot el panell de jutges i va donar lloc a un nou judici.
El mateix panell, inclòs el jutge que va presidir el judici anterior, un any després, va condemnar als cinc demandants en una segona sèrie de procediments per altres càrrecs. Per tant, els demandants van justificar objectivament que els seus respectius jutges no tenien imparcialitat.
.jpg)
Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]
