Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El cas Bateragune: el lawfare basc

  • El Tribunal Suprem ens volia tornar a asseure'ns en l'escó de l'Audiència Nacional, però el Tribunal Constitucional ha decidit acceptar el recurs d'empara que nosaltres oposàvem a aquesta pretensió. Aquesta decisió ha tancat el laberint jurídic iniciat a l'octubre de 2009 i, després de gairebé 15 anys de persecució política, és el moment de situar l'origen, evolució i resultats de l'operació Bateragune.
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

26 de gener de 2024 - 07:44
Bateragune auzian espetxeratutakoak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Va ser una acció polític-judicial que pretenia sabotejar el canvi estratègic que es va iniciar en l'esquerra abertzale després del procés de negociació 2006-2007. Amb les nostres detencions van construir un relat de les imputacions amb un doble objectiu: bandejar el procés de reflexió i debat i així influir en el seu desenvolupament. En el seu moment, el ministre socialista López Aguilar va parlar sense cap retorn de “construir imputacions” dins de l'estratègia “antiterrorista” de l'Estat.

Per tant, amb Rubalcaba i Garzón com a protagonistes principals, aquella maniobra de l'Estat tenia com a objectiu immediat impedir el canvi d'estratègia o, almenys, que el cost del canvi fos una escissió, encara que això impliqués la durada de la lluita armada. En qualsevol cas, l'objectiu últim o objectiu estratègic era neutralitzar durant dècades l'indenpendentismo esquerre com a subjecte i actor polític del procés d'alliberament nacional.

Tots sabem el que va passar després. En primer lloc, judici d'urgència, sentència prèviament dictada per un tribunal. Després, una llarga trajectòria en el Tribunal Suprem i en el Tribunal Constitucional, on, amb estretes votacions, es van ratificar sentències en contra. A continuació, el Tribunal de Drets Humans d'Estrasburg va acceptar la nostra demanda i la seva resolució va ser molt clara: no vam tenir un judici just perquè el tribunal presidit per Angela Murillo no va actuar imparcialitat.

Posteriorment, el Tribunal Suprem va plantejar la reobertura del judici, tractant d'evitar la nul·litat de la condemna i les conseqüències que això pogués implicar. Aquesta estranya i sense precedents decisió tenia també un clar objectiu polític: generar inestabilitat en un context en el qual EH Bildu feia costat al Govern de Sánchez. Finalment, encara que els magistrats del PP han mantingut la coherència amb el punt de partida del procés, el Tribunal Constitucional ha rebutjat la pretensió absurda del Tribunal Suprem, que ha tancat aquesta trajectòria jurídica de clara persecució política.

Per tot això, el cas Bateragune pot considerar-se un cas evident de lawfare. La instrumentalització de la justícia dins d'una estratègia política ha estat això.

Molts bascos coneixen molt bé aquest comportament. Qüestions derivades del tancament d'EGIN i Egunkaria, sumari 18/98…, entre altres, en tots aquests casos la justícia s'ha instrumentalitzat dins de l'estratègia antiterrorista de l'Estat. Encara alguns sectors de l'Audiència Nacional volen mantenir aquesta inèrcia. Com a exemple, fa uns dies la Fiscalia ha atacat a diversos militants de Sortu en una narrativa “fabricada” de benvinguda.

Aquests lawfares han estat part de la violència política de l'Estat i han portat tortures i càstigs centenaris de presó sense cap mena de reconeixement i/o reparació política. En aquest sentit, quan la societat basca avança en el camí de la convivència, és necessari, entre altres coses, que l'Estat reconegui i repari totes les seves intervencions jurídic-policials, com el cas Bateragune. De fet, aquestes intervencions han estat part de l'estratègia de lluita contra l'independentisme basc i han generat múltiples sofriments.

Esperàvem alguna reflexió sobre aquest lawfare basc per part del lehendakari Urkullu i de dirigents d'altres forces polítiques

Per això, en aquest moment en el qual el Tribunal Constitucional ha decidit rectificar la pretensió del Tribunal Suprem i donar per conclosa la seva marxa jurídica, esperàvem alguna reflexió sobre aquest lawfare basc per part del lehendakari Urkullu i dels dirigents d'altres forces polítiques, sobretot tenint en compte que en aquest moment aquest assumpte ha cobrat especial importància en l'intent de traslladar el procés català a les vies i solucions polítiques.

No han fet cap reflexió sobre aquest tema, però aquests mateixos dirigents que perduren en aquest bulliciós silenci, fan apel·lacions constants a l'esquerra independentista sobre la lectura del passat recent.

Insistim en la necessitat que tots els actors polítics (com va fer en el seu moment l'esquerra abertzale) reconeguin la seva responsabilitat en tots els nivells de sofriment que ha provocat i continua generant conflictes polítics. I, per descomptat, tant en el cas de Catalunya com en el d'Euskal Herria, l'Estat ha d'abordar d'una vegada per sempre el conflicte territorial, acceptant la plurinacionalitat de l'Estat i respectant la voluntat de les nostres nacions.

Dit això, i malgrat les conseqüències que hem patit, avui podem dir amb orgull que el fracàs de l'operació Bateragune ha estat total, perquè no ha aconseguit cap dels seus objectius.

En l'actualitat, l'esquerra independentista és la primera força municipalista del País Basc i l'actor decisiu per a expulsar a UPN de l'equació de govern de Navarra i possibilitar la governabilitat de l'Estat. Quinze anys després, per tant, no han aconseguit neutralitzar a l'esquerra independentista.

A més, ens hem convertit en una alternativa i motor fonamental del procés polític en tot Euskal Herria. Al novembre de 2009, poques setmanes després de la detenció, vam donar un missatge des de la presó d'Extreme dient que no pararien el canvi estratègic de l'esquerra abertzale, i avui diem que gràcies a aquest canvi el nostre país i el seu futur estan canviant.

Finalment, volem expressar el nostre agraïment a la societat basca pel suport, la solidaritat i l'amor que hem rebut durant tots aquests anys de presó i persecució. Aquesta àmplia solidaritat ens ha omplert profundament i ens ha donat força per a continuar treballant pel nostre poble. Així mateix, volem agrair de cor el suport rebut des de la comunitat internacional: José Múgica, Adolfo Pérez Esquivel, Gerry Adams, Desmond Tutu…, moltes gràcies a tots.

* Rafa Díez Usabiaga, militant de Sortu.


T'interessa pel canal: Politika
El Govern Basc torna a relacionar als més pobres amb el frau, posant una bústia anònima per a denunciar les ajudes
El Govern Basc ha posat en marxa, una vegada més, una bústia perquè la ciutadania comuniqui de manera anònima “qualsevol sospita d'actuacions irregulars” i ha reforçat la Unitat de Control de Lanbide, a pesar que no es comet frau entorn de la Renda de Garantia... [+]

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
Nou persones seran jutjades a Bilbao a partir del dilluns per un delicte d'odi per suspendre un acte en Vox
Seran jutjats nou joves que fa cinc anys es van mobilitzar contra el discurs de Vox en el barri bilbaí d'Atxuri. Diversos membres de l'Audiència Provincial de Bilbao s'han concentrat aquest matí per a demanar l'absolució dels acusats i denunciar l'auge del feixisme.

2024-11-18 | Leire Ibar
El 7 de juny, Gure Esku ha organitzat una manifestació sota el lema 'Herri Lliure-Euskal Herriak erabaki!' sota el lema
Han convocat una mobilització a Bilbao al juny de 2025 per a "reivindicar drets com a nació i imaginar en marxa un poble en el seu conjunt". El moviment ha insistit en la necessitat de treballar "entre tots i en col·laboració" per a construir "una Euskal Herria lliure i... [+]

Fracassen les mobilitzacions racistes tant en Donostia com en Gasteiz
El que No Et Compten de Donosti només va reunir 30 persones el dissabte en la plaça Easo i les 300 convocatòries antifeixistes contra ell. D'altra banda, els impulsors de les mobilitzacions racistes en el barri d'Errota de Vitòria-Gasteiz van convocar dimarts passat una... [+]

El Parlament de Navarra reafirma la seva confiança en l'associació Lantxotegi en el procés d'integració d'immigrants
Els treballadors d'aquesta entitat social han comparegut davant la Comissió d'Habitatge, Joventut i Polítiques Migratòries del Govern Basc per a explicar la seva labor. Els ponents han demanat al Govern foral més recursos públics de salut mental i habitatge digne, així com... [+]

Erabakitzeko eskubidearen alde egin dute EH Bilduk eta EAJk Araban ere

Bizkaian eta Gipuzkoan egin bezala, EAEko estatus politiko berriak Euskal Herria nazio gisa aitortzea eta erabakitzeko eskubidea jasotzea eskatu dute Arabako Batzar Nagusietan alderdi abertzaleek.


2024-11-14 | Josu Iraeta
Per voluntat col·lectiva

Hi ha qui diu que les eleccions no serveixen més que per a donar caràcter legal a les decisions polítiques. I no són pocs els que pensen així. Val, però amb això es diuen moltes coses, entre altres coses, que el veritable poder, el poder, està fora d'aquest joc.

Però,... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Absolts els membres d'Indar Gorri acusats d'assetjar als aficionats de la selecció espanyola de futbol
A l'octubre de 2022 es va celebrar en el camp de futbol El Sadar de Pamplona un acte en el qual es va acusar diverses persones d'insultar i assetjar a aficionats del partit entre les seleccions espanyoles i estatunidenques de futbol. El judici s'ha celebrat recentment i els... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Camí al reconeixement
III Jornades sobre Tortura. La Xarxa de Torturats de Navarra anuncia una Conferència Internacional
L'organització ha explicat que recentment s'ha començat a transformar la realitat de gairebé un miler de persones torturades a Navarra. El primer reconeixement oficial a les víctimes de la tortura a Navarra es va realitzar a l'abril d'enguany i l'actual serà per a reflexionar... [+]

Juana Dolores Agitació i propaganda
"Em pregunto què fèiem les dones obreres al costat de les dones burgeses en la mateixa manifestació"
Vaig conèixer a Juana Dolores amb un lema que deia que era més revolucionari escriure bé que escriure en català. Li vaig contar que havia fluixejat i ella em va dir que era la primera entrevista de la vida. Quatre anys després, surfea l'ona de la novetat i ens reunim amb ell... [+]

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Jarki es manifestarà el 6 de desembre contra la Constitució espanyola
Jarki ha demanat que "el dia de l'hegemonia enemiga" sigui "un dia de lluita" per a la classe treballadora basca. Han animat a la ciutadania a lluitar i sortir al carrer enfront del “règim d'interessos i propietat de la burgesia”.

2024-11-12 | ARGIA
Demanen al Govern Basc que publiqui el servei d'ambulància
En una acampada organitzada per LAB, els treballadors han demanat al Govern Basc que "no es retardi el camí de la privatització fins ara i publiqui el servei d'ambulàncies" perquè "no solucionarà el problema estructural".

2024-11-12 | Leire Ibar
L'Ertzaintza deté a dos joves per oposar-se al desnonament d'Astrabudua
Aquest dimarts, diversos joves s'han reunit en Astrabudua (Erandio) per a impedir el desnonament d'una dona de 70 anys i del seu net. El desnonament està previst per a les 10.30 hores, i el Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha fet una crida a mobilitzar-se.

Eguneraketa berriak daude