Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Històries monumentals d'avis del bosc

  • Marta Villota i Jonathan Rubines han elaborat una guia per a conèixer 35 arbres significatius i recuperar la relació que tenen amb les comunitats de la zona. S'han proposat deu recorreguts, tots ells a Àlaba, i la resta a Guipúscoa.

26 de juliol de 2018 - 12:16
Munain eta Okariz arteko basoan dagoen haritz erraldoi bat.(Argazkia: PHOT.OK)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Igual que els racons monumentals de les ciutats, els avis i àvies dels boscos també guarden històries. Els roures centenaris de Munain i Okariz, per exemple, parlen de l'explotació dels boscos del segle XVIII. Per a l'extracció de la fusta es tallaven les branques a una determinada altura, per la qual cosa els arbres més antics de la zona han adquirit la forma d'un candeler, que a més ha donat nom al bosc: Arimotx o roure curt. Una dona del poble recorda que el seu pare, el serrador, li contava que el cost de tirar i transportar a aquests gegants era elevat, i que a més, com eren vells, tenien molts forats i estaven corromputs. Per això, els roures de Munain i Okariz es van salvar de l'explotació intensiva de l'època, i per això, Arimotxes i Arimotxis són també boscos intangibles i encantats per a la població.

Potser és més coneguda la terrible història que han conservat les velles hagis d'Albertia: A la fi de 1936 els republicans van intentar recuperar Àlaba i es van instal·lar en Legutiano. Van resistir durant deu dies, però va fallar l'intent de l'Euzko Gudarostea, en el qual van morir milers de gudaris en la batalla de Legutiano. Les hagis més grans es troben al voltant del monòlit que guarda la memòria dels republicans. Els roures també ocupen un lloc preferent en l'escenari de la guerra i en les creences dels habitants de Legutiano durant segles, ja que la vella tradició que s'ha estès des d'Urbina a tot el País Basc és que el roure serveix per a curar l'hèrnia.

Històries molt més alegres, o almenys més musicals, comptarien les arts d'Escletxa en la serra de Badaia i els aztigos de les Corts de Nanclares, dues de les principals fonts d'inspiració de l'artista DJ Lloro. L'aztigar té un perímetre impressionant en comparació amb la resta d'arbres de la seva espècie: Amb 3,64 metres ha batut tots els rècords. L'art d'Escletxa és també gegantesc, amb un tronc de 4,28 metres de perímetre i una gran copa que s'obre a quatre metres d'altura. El seu sogre ha descobert aquests paratges a DJ Lloro, que des de petit transportava guanyat del seu poble a la serra de Badaia, i ha guardat en la seva memòria els camins que pugen des de Santorkariz a Torkaladrone i les meravelloses arts que existeixen en el seu entorn.

Noms propis

També contaria grans llegendes dels arbres més grans d'Àlaba si parléssim: L'Avi de Galarreta té 8 metres de diàmetre i una copa de 21,70 metres d'altura. El roure sense canalitzar va ser posat en perill fa pocs anys amb la construcció de la presa de Korrosparri, però una vegada més es va salvar l'arbre històric.

Així mateix, el Castanyer de Crispin és un dels gegants que ha fugit de les arpes de la societat desenvolupada a Europa. Es pot veure en un terreny d'Apinaiz, gris i solitari. A mitjan segle XX, l'etnògraf Gerardo López de Gereñu va realitzar una fotografia de l'arbre gegant i del seu amo, Crispin Martínez de Rituerto. A la foto es podia veure un castanyer incomparable, no obstant això, en la primavera de 1988 un desconegut va calar foc a l'arbre i va estar furiós durant molts dies. Crispin li va administrar unes vacunes que a penes li han sobreviscut fins avui. El tronc, de 10,5 metres de perímetre, és probablement el més gran dels castanyers d'una època al País Basc.

Foto: Exemplar d'Àlaba

Els teixos perduts de Gorobel, els quejigos d'Albeiz, els roures de Zalduondo… Han estat trenta-cinc, però potser més que les rutes que han recollit Marta Villota i Jonathan Rubines per a conèixer arbres significatius d'Euskal Herria: "Hem recollit arbres de moltes espècies, es conten històries de diferents societats, èpoques i llocs. No sols hem recol·lectat els arbres més grans, sinó que hem tingut en compte l'aspecte cultural i social, la relació amb la ciutadania i la història que tenen darrere".

Deu rutes en Àlaba

Rubines és biòleg i paisatgista i enginyer de camins Villota. Han escrit junts Rutes per a descobrir ·arboles monumentals, amb l'editorial Sua, i recentment han publicat en la col·lecció Euskal Herria. En total, es proposen 35 rutes repartides per tota Euskal Herria, de les quals deu es realitzen a Àlaba: "Àlaba és el territori que més coneixem i teníem més rutes, però hem hagut de fer una selecció", ha explicat el diputat general d'Àlaba.

Aquesta notícia ha estat publicada per Arabako alea i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


T'interessa pel canal: Basoa
Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-19 | Elhuyar
Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko liken eta goroldioetan

Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko oihaneko liken eta goroldioetan. Ikerketan ondorioztatu dute kutsatzaile horietako batzuk inguruko hiriguneetatik iristen direla, beste batzuk nekazaritzan egiten diren erreketetatik, eta, azkenik, beste batzuk duela zenbait... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


2025-01-22 | Julene Flamarique
En marxa el projecte de declaració de l'aiguamoll d'Errobi com a “Reserva Natural Nacional”
L'aiguamoll de Lapurdi és fonamental per a la supervivència de la biodiversitat. La proposta, que s'ha ampliat en l'àmbit, inclou tot el sistema hidràulic de la zona d'Errobi, com els afluents de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga o el riu Aturri d'Uztaritze. El projecte... [+]

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
La Festa de l'Arbre de Biriatu ja és aquí
El 23 de novembre se celebrarà la fira dels arbres, fruiters i productors de plantes de la zona. A més, han preparat un programa molt potent des de les 22 hores fins a les 23 hores: taula rodona sobre biodiversitat, xerrada sobre la poma, "Qui camina en el bosc?". activitat per... [+]

2024-11-15 | Leire Ibar
La Selva d'Irati és declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO
La Unesco ha obert la Xarxa Mundial de Reserves de la Biosfera amb onze noves denominacions, entre elles la Selva d'Irati. Aquest dimarts han rebut el diploma els presidents de les valls de Salazar i Aezkoa, en l'Aribe.

2024-10-07 | Jakoba Errekondo
Millor sidra amb canyís
Barrikotes, barriques, bukois i barriques recentment plenes de most de poma a casa (Malus domestica). En tota la nostra geografia s'ompliria una màquina, la del nord i la del sud, també amb la del raïm (Vitis vinifera). Els productors de sidra es troben adrogueries de pomes,... [+]

Escola forestal amb nens amb problemes de mobilitat: superació de pors i límits
Dos alumnes de 5 anys amb dificultats per a moure's i caminar han gaudit d'una sessió setmanal d'escola forestal en el col·legi d'Irun: el repte iniciat entre fronteres i pors ha tingut grans beneficis, desenvolupament i aprenentatge. "Són estudiants molt protegits i els ha ajudat... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva d'horta
Treballant la bellesa de la vida cap a l'autosuficiència
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre i els seus fills Oihan i Miru són autosuficients en alimentació. Per a això, han hagut d'analitzar en quins aliments i quantitats necessita el cos; en quins aliments es troben; què conreen per a aconseguir tots ells en cada estació... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor de les fagedes
"La gent vol canviar d'arbre immediatament i es beneficia, i això no està"
Sortida de Tolosa i pujada a Bedaio cap a Menditxiki. En una Bedaio, en l'altra Zarate, a la frontera entre Guipúscoa i Navarra. Allí estan les parcel·les que ens proposem, Itxitua i Erlo, en uns altres temps Lahar, Pagadi avui: Tens el bosc de Gregorio Ugartemendia... [+]

Tècnica de "tallar i tirar"
En els boscos naturals trobem espècies que compleixen diferents estrats i funcions. Alguns sobreviuran i passaran molts segles allí. Uns altres faran els primers passos, se sacrificaran pels membres del bosc i oferiran els seus cossos corruptes al sistema. Aquestes espècies... [+]

Eguneraketa berriak daude