Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un poble fortificat de vascons en les faldilles dels Pirineus

  • Després de dues setmanes de treball, s'han donat per concloses les excavacions de 2020 en el jaciment arqueològic d'Irulegi. El 9 de juliol els primers resultats han estat presentats en roda de premsa per representants de la Societat de Ciències Aranzadi, l'Ajuntament d'Aranguren i el Govern de Navarra. Encara que es coneix sobretot el castell medieval, Irulegi serà en els pròxims anys un jaciment clau per a aprofundir en la Protohistòria i l'Antiguitat de Navarra.

10 de juliol de 2020 - 07:38

La campanya d'enguany ha estat especial a causa de la complicada situació creada per la pandèmia de la COVID-19. Segons ha explicat el director del projecte, Mattin Aiestaran, enguany no s'ha pogut fer cap convocatòria pública per a participar en l'excavació, i s'ha format un grup de treball format principalment per persones d'anys anteriors. Predominen els estudiants d'Història i Arqueologia, procedents de diferents punts d'Euskal Herria; però també hi ha joves dels pobles que componen la vall d'Aranguren que treballen en auzolan. A la vista del nombre de visitants que han acudit durant l'excavació, és evident que el projecte ha suscitat interès no sols en els pobles d'al voltant, sinó en tota Navarra.

Resultats sorprenents

El projecte de recerca d'Irulegi va arrencar en 2007 quan l'Ajuntament de la Vall d'Aranguren va signar un acord de col·laboració amb la Societat de Ciències Aranzadi per a excavar i condicionar les ruïnes del castell medieval situat a 893 metres d'altura, prop del poble de Lakidain. La importància del fort era coneguda, entre altres raons, pels documents històrics del Regne de Navarra des del segle XII; a més, gràcies a la seva ubicació, es pot salvaguardar la totalitat de la Comarca de Pamplona, inclosa la capitalitat urbana, així com els principals camins que condueixen als Pirineus. Com a mostra d'aquesta importància estratègica, les obres realitzades entre 2007 i 2017 van mostrar l'existència d'un edifici rectangular envoltat de quatre torres, amb orientació sud com donjon o torre principal. Aquests treballs van treure a la llum gran quantitat de materials arqueològics i avui dia estan treballant intensament per a poder publicar aquests resultats.

Aiestaran va assumir la direcció del projecte en 2016, amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral a partir d'aquesta. Dos anys més tard, no obstant això, va adquirir una nova dimensió quan l'exploració geofísica de l'entorn del castell va revelar l'existència de diversos edificis sota la superfície terrestre. Les primeres recerques van llançar resultats inesperats: un poble protohistòric desenvolupat en diverses fases sota el castell d'Irulegi, un dels més importants del territori dels vascons.

El jaciment ocupa una extensió aproximada de 12 hectàrees i està envoltat per un complex sistema emmurallat. Les restes més antigues es remunten a l'Edat del Bronze (c. Encara que són del segle XIV, el nucli es va desenvolupar sobretot en la Segona Edat del Ferro, en el segle XVIII a. A partir del segle VI. En aquest moment, els signes d'ocupació humana es van estendre per tot el massís d'Irulegi.

Foto: Josu Narbarte.
Vascons i romans en la Guerra de Sertorio

A aquesta última fase correspon, precisament, l'edifici que enguany s'ha dedicat a excavar. Es tracta d'un espai d'uns 60 metres quadrats, construït amb sòcols de pedra i un mur de tova. Els materials que s'han exposat (ceràmica, llavors de plantes consumides i ossos de bestiar, eines com a molins de pedra…) reflecteixen l'estil de vida d'una societat complexa; a més dels indicis d'especialització, també han aparegut elements importats que representen les xarxes d'intercanvi de l'època.

En un costat de l'edifici, s'ha trobat una tomba en la qual, donades les característiques de les restes, no es pot precisar si era nounada o no, però els investigadors creuen que el fet d'enterrar-lo dins de la casa podria reflectir una certa ritualitat. Datacions per radiocarbono en el segle XV a. En el segle IV situa la seva mort.

Encara que sembli paradoxal, l'edifici s'ha conservat gairebé íntegrament a causa de la seva completa destrucció. Tant el sostre com les parets es troben caiguts i presenten clars indicis de combustió. Això va succeir a mitjan segle XVIII a. Va succeir en el segle I, en la dècada dels 70. En aquesta època s'estava produint la Guerra de Sertorio en el nord de la Península Ibèrica: d'una banda Sertorio, cònsol rebel a Hispània, que va aconseguir el suport de diverses tribus celtiberes; per un altre Pompeu, enviat pel Senat des de Roma per a restablir l'ordre. Segons fonts de l'època, Pompeu havia passat un hivern entre els vascons i el seu campament havia donat una deu a una ciutat: Pompaelo, la posterior Pamplona.

No obstant això, no és molt clar el bàndol al qual van optar els vascons; és possible que en els pròxims anys la destrucció del poble d'Irulegi doni més pistes sobre la influència que va tenir aquest conflicte al nostre poble. El que sí és clar és que, després d'aquest succés, la zona va quedar completament abandonada, a pocs quilòmetres de distància, en la riba de l'Arga, en benefici de la nova ciutat que començava a desenvolupar-se.

Foto: Josu Narbarte.

En qualsevol cas, el jaciment d'Irulegi és de vital importància, més enllà de la guerra de Sertorio, a l'hora d'entendre les claus d'alguns fets que van marcar la Protohistòria i l'Antiguitat de Navarra. Aiestaran ha remarcat que en l'Edat de Ferro no són estranyes les poblacions fortificades d'aquest tipus a la vall de l'Ebre, i a la Ribera de Navarra també hi ha alguns exemples: L'Alt de la Creu (Corts), La Custòdia (Viana)… Per contra, les valls de la faldilla pirinenca han estat considerats més pobres, ja que fins ara no es coneixien jaciments d'aquestes característiques; la identificació de l'espai que alberga aquesta entitat en tota la comarca de Pamplona ha posat de manifest la necessitat de replantejar algunes idees, mostrant que encara hi ha molt a investigar. Així les coses, el projecte de recerca d'Irulegi donarà molt a parlar en els pròxims anys, ja que suposa una fita important en el coneixement del nostre passat.

Foto: Josu Narbarte.

T'interessa pel canal: Erromanizazioa Euskal Herrian
2024-07-24 | ARGIA
S'han trobat més restes romanes amb imatges aèries, aquesta vegada en Arkaia
En la zona termal dels romans d'Arkaia s'ha localitzat una gran infraestructura hidràulica vinculada al riu Sant Tomàs, i un edifici subterrani de 3.000 metres quadrats, amb restes que podrien pertànyer a una granja d'aquella època.

Troben restes d'un circ romà per a 5.000 persones en Iruña-Veleia
Al costat del jaciment arqueològic alabès s'amaga una estructura de 280 metres de longitud i 72 metres d'amplària sota els camps de cultiu. L'empresa Arkikus ha realitzat la troballa utilitzant tècniques especials de cartografia amb drons, que han estat realitzades per... [+]

Exposició en Ablitas d'un dels mosaics romans més importants trobats a Euskal Herria
El gran mosaic romà descobert en 2017 en el jaciment del Villar ha estat restaurat i exposat a la casa de cultura d'Ablitas. La vila o granja del segle IV ocupa una superfície de 40.000 metres quadrats i es creu que està íntegrament, encara que només s'ha excavat un petit... [+]

Vascons, recompensats o castigats pels romans?
Les excavacions d'Irulegi, a més d'una làmina de bronze amb inscripcions en basca de l'Antiguitat que ha donat la volta al món, han revelat ja molts altres vestigis valuosos que ens poden ajudar a omplir un buit de la història d'Euskal Herria que sovint hem omplert amb... [+]

Ciutat romana sense nom
En 2018 l'Ajuntament d'Artieda (Saragossa) va sol·licitar ajuda al Departament d'Arqueologia de la Universitat de Saragossa per a investigar les restes del jaciment del Forau de la Tuta.

En l'Antiguitat els Pirineus no eren una frontera
Collado d'Ibañeta fa uns 2.000 anys. Els romans van construir la calçada per a passar els Pirineus per aquest punt. En 2008 la Societat de Ciències Aranzadi va començar a buscar la calçada a la qual es refereixen les fonts antigues.

Foruko erromatar herrixka

Hil honetan hasi eta abuztuaren 28a bitartean, Foruko (Bizkaia) erromatar herrixkaren arrastoetara hurbiltzen denak bisita gidatu berezia egin ahal izango du, aurrez aurrekoa eta birtuala, aldi berean.


PORTZELANAZKO IRUN
Izebaren etxeko salako apaletan distiratsu eta hauskor begiratzen gaituzten iruditxo gorrotagarri koadrilaren atzean, zabal, aberats eta, batez ere, erabilgarri ageri da portzelanaren eta, oro har, zeramikaren mundua. Noski, Ming dinastiako jarroi autentikoa ez dugu kantinplora... [+]

Erromatarrak Tiberretik Bidasoara
«Baina nork dio erromatarrik ez zela egon hemen? Caro Barojak esan zuen: saltus eta ager. Baina hori erromatar idatzietan ez da ageri eta aztarna arkeologikoek justu kontrakoa diote!», ahotsa punttu bat igo eta baieztatzen du, seguru, eskuan pintzela eta aitzur txikia balitu... [+]

ERROMAREN PAUSOA GURE ZILARREZKO KOSTALDEAN
Ager eta Saltus. Bi hitz horiek datozkio askori gogora eskola garaian erromatarren inguruan irakasleak esandakoetatik. Euskal Herria horrela banatzen omen zutelako: lautada eta mendialdea; isuri mediterraneo aberatsa, batetik, eta interesik gabeko isuri atlantiarra, bestetik... [+]

Arrossegat per l'aigua de l'Ebre
Decadència del pont de Mantible
La nit del 24 al 25 de gener ha caigut un dels dos arcs del pont del Mantible de Lanciego que encara es mantenien en peus. És un dels monuments més importants de la Rioja Alabesa. Josu Narbarte explica en aquest article el seu origen i que diverses associacions havien anunciat... [+]

Mattin Ayestaran
“Irulegiko hiri baskoiaren aurkikuntza oso garrantzitsua da”

Burdin Aroko baskoien hiri baten aztarnak aurkitu ditu Aranzadik Irulegi mendiko magalean eta honek Erromatarren aurreko baskoiak duela 2.700 urte nola bizi ziren hobeto ezagutzeko aukera emanen du.


2020-03-03 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Erromatar

Beste deskubrimendu bat: erromatarrak. Tira, deskubrimendu, aspalditik ezagutzen ditut erromatarrak, Kaligula, Pontzio Pilatos, Coronavirus bera, Asterix Italian komikiko auriga; baina orain berriz aurkitu ditut, izan dut irudipen, argialdi, epifania moduko bat. Sarri xamar joan... [+]


Oiartzun (Gipuzkoa)
Arditurri, ur azpian behar luketen aztarnak

Erromatarren garaian bazebilen jendea Arditurriko meategiari minerala ebasteko lan gogorrean. Gaur, bi milurtekoko ustiapenaren aztarnek liluratu egiten dute bisitaria. Ezin osorik ikusi, baina ikus daitekeena nahikoa duzu bidaia harrigarria egiteko. Teknologia modernoak ere... [+]


Eguneraketa berriak daude