Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bards: Auzolana amb humor

  • Crònica de la final dels bards. 24 de març en la sidrería Toki Alai de Lekunberri.

26 de març de 2018 - 11:06

Els bards cantaven poble a poble fa segles, convertint les històries dels ciutadans en història, perquè no se'ls oblidés. Un any més, els bards han recorregut Navarresa de poble en poble, cosint el territori d'est a oest amb bertsos. La iniciativa per equips va finalitzar amb una gran final en la sidrería Toki Alai de Lekunberri.

Les entrades s'havien esgotat i, per tant, els grups 'Addams família' de Baztan i Malerreka, 'Conveniència de canviar' de Leitza i 'Universitat de Lesaka' es van enfrontar als 200 oients previstos per a la cita. Des de febrer fins a finals de març, 113 participants van omplir de cançons tots els caps de setmana els gaztetxes, bars i associacions, i van destacar les cares més joves entre els dotze bertsolaris de la final. Tant els joves com els més majors van demostrar la seva experiència. De fet, l'actuació dels bertsos de Bardoeta es caracteritza per l'humor i la frescor, i així va ser l'actuació que escoltem en Lekunberri. En la sidrería es va crear un ambient càlid i intens, i els tres grups van formar un bonic programa. Amb les guitarres, les disfresses i altres complements a l'esquena, els bertsolaris van posar un alt nivell de comiat, i a partir d'aquí el programa no es va anar a baix. Malgrat ser una iniciativa per equips, el nivell dels bertsolaris va demostrar una vegada més que Bard no té cap enveja per altres competicions. Com els exercicis de bertsolarismo eren molt variats, cadascun va tenir l'oportunitat de mostrar els diferents aspectes del seu cant, i el públic va agrair aquesta diversitat. Els representants dels grups que no van participar en la final i alguns dels assistents van ser els encarregats de jutjar el programa. Al final, el gran premi va ser per a l'equip de Leitza.

No obstant això, la cooperació, el treball comunitari i la col·lectivitat són la base dels Bards, i això també es va premiar el diumenge. A més dels bertsos, hi ha molta feina darrere d'una iniciativa d'aquest tipus, i es va voler subratllar la il·lusió i el compromís adquirit. A més dels equips que van participar en la final, altres equips que han participat en la iniciativa també van rebre els premis merescuts: Els que han representat a "la revelació", "el millor mèrit", "la millor salutació", "la millor organització" i "l'esperit dels bards" també van tenir l'oportunitat de pujar-se a l'escenari. Així, les diferents veus es van apoderar de la plaça de la sidrería de Lekunberri i van rematar el programa amb humor i ironia.

En definitiva, els Bards són la festa del bertsolarismo navarrès i de la cultura basca, una excusa perfecta per a enfortir la xarxa de bertso-eskolas i gaudir junts. I per a això, què millor que recollir-los en la sidrería. Una vegada conclosa la final puntuable, es va disputar la final de rima i mesura lliure pels carrers de Lekunberri. Després del sopar, el dia no va acabar d'hora. Tots els que van caminar en bardocerías saben fins quan, creant històries històriques que hauran de cantar els bards en els pròxims segles, perquè no se'ls oblidi.


T'interessa pel canal: Bertsolaritza
'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
S'ha presentat a Vitòria-Gasteiz la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba 2025
En el Centre Amaia de Vitòria-Gasteiz s'han reunit els representants dels 14 grups que participaran aquest dissabte en la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba. Enguany se celebra la vuitena edició de l'Intercuadrillero.

Fúnebre
Mor 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Ha mort als 81 anys d'edat a l'Hospital de Basurto. Mixel Aire va ser bertsolari i pastor igual que el seu pare Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollirà el Bertso Eguna 2025
El 25 de gener, els aficionats als bertsos celebraran la seva cita anual en la Plaça Nova. L'esdeveniment està organitzat per l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles i l'associació Bertsozale Elkartea. Començarà a les 10.00 del matí amb un recorregut a la tarda amb un festival... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin guanya el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa 2024
El Donostia Sorra s'ha omplert d'aficionats al bertsolarismo en la tarda del dissabte: 6.500 persones s'han donat cita per a gaudir de l'últim dia del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que ha estat el torn d'Alaia Martin, que ha jugat un partit individual amb BEÑAT... [+]

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Ja està llesta la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Aquest dimarts al matí s'ha presentat la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que s'ha celebrat en Illumbe (Donostia). Serà el dissabte, 14 de desembre, a partir de les 17.00 hores.

Materialisme histèric
Vull amb vosaltres

Els últims anys surto poc. Ho he dit moltes vegades, ho sé, però per si de cas. Avui he assistit a una sessió de bertsos. “Li desitjo molt”. Sí, per això he avisat que surto poc, suposo que vostès assisteixen a molts actes culturals, i que tenen més a comparar. Però... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya la semifinal de Zarautz
MARTIN ha aconseguit una passada directa a la final, coincidint amb la victòria en la semifinal de la Copa. L'última semifinal es disputarà diumenge que ve en Arrasate, i serà llavors quan es completi la gran final de la Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia aconsegueix el passi a la final
Després de guanyar la semifinal d'Oiartzun, Gaztelumendi s'ha classificat directament per a la final del campionat. La següent cita serà diumenge que ve, a Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona
Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Ja estan finalitzades les semifinals del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Després de la disputa de l'últim quart de final, s'ha decidit qui jugarà en la següent fase de la Lliga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran guanya la prova d'Irun
A més de guanyar el programa, Iguaran s'ha classificat per a les semifinals del Campionat de Parelles. El quart de final d'Irun ha estat la penúltima: la setmana que ve coneixerem la llista completa dels classificats per a les semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Aquest dissabte s'ha disputat en el Teatre Baztartxo de Bilbao el tercer quart de final. Mendizabal s'ha classificat a les semifinals de la Copa del Rei, després de guanyar el quart de final.

Eguneraketa berriak daude