Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Explicacions, il·lustracions i versos sobre els animals de l'horta

  • A la Casa de Cultura d'Alegia, el 13 d'octubre, 50 persones que estaven en el públic van gaudir d'una presentació molt especial de l'agenda 2023 Ilargia eta Landariak, editada pel projecte Bizi Baratze d'ARGIA: Els germans Jakoba Errekondo, Antton Olariaga, Iñaki Sanz Azkue i Unai i Eñaut Agirre van parlar de la influència de la lluna, les plantes i la biodiversitat tant en paraules com en dibuixos i cantant versos vells. Aquest especial ho podem gaudir íntegrament en vídeo.
"Ilargia eta Landareak" agendaren aurkezpena Alegian, urriaren 13an. Argazkia: Mikel Olabide Zuza.

17 de octubre de 2022 - 10:47

Ja està disponible l'agenda de la Lluna i les Plantes de 2023. A més de ser una agenda molt útil per a escriure objectes de treball i de casa, explica les alteracions de la lluna i els treballs amb plantes en cada època en funció de la lluna, tant en l'horta, el bosc, els arbres fruiters i l'horta floral. Per tant, ens dona continguts per a vestir-nos en la cultura de la terra del nostre país, en petites dosis de plaer. Per exemple, a través dels refranys antics, a mode d'il·lustracions, en explicacions concretes i breus...

L'agenda de 2023 se centra en els animals: insectes, amfibis, rèptils, mamífers i ocells que podem trobar en l'horta. Seguint els deixants dels animals de l'horta, Jakoba Errekondo i Antton Olariaga, autor de l'agenda, juntament amb el biòleg Iñaki Sanz Azkue i els bertsolaris Eñaut i Unai Agirre van oferir una actuació molt especial en Alegia el 13 d'octubre. Es pot veure íntegrament en el següent vídeo:

Jakoba Errekondo, la importància de les "barreres verdes"

Els textos de l'agenda han estat escrits per Jakoba Errekondo i en la presentació d'Alegia va presentar els continguts de l'agenda perquè el ciutadà pugui treure el màxim profit a aquesta eina. L'agenda també fomenta la sobirania alimentària, segons va assenyalar Errekondo: "en cada pàgina apareix, mitjançant dibuixos, què és el que podem menjar fet a Euskal Herria en aquesta època. Si hem portat a casa una verdura que no apareix aquí per a menjar, significa que ha vingut molts quilòmetres després". A continuació, va explicar la importància de la biodiversitat en l'horta i viceversa, ja que les hortes els ofereixen allotjament i pasturatge com a pol·linitzadors, ocells, etc. També parlava de la importància dels cucs, que allisen i curen la terra, i va explicar que abans de comprar una terra s'observava el nombre de cucs, senyal de la seva fertilitat. Seguint la pregunta que li van fer des del públic, va explicar que les barreres són molt beneficioses per a la biodiversitat, sobretot les "barreres verdes" que formen les plantes i els matolls, i encara que l'horta com a home és una terra restringida, sigui com sigui un tot per als animals, que no separen els límits dels trossos.

Jakoba Errekondo explica els continguts de l'agenda de 2023 "Lluna i Plantes". Fotografia: Mikel Olabide Zuza.

Antton Olariaga, representant la identitat pròpia dels animals

Antton Olariaga va arribar a un acord amb molt d'humor, i el públic va tenir moltes ganes d'escoltar les seves paraules i els seus dibuixos. Va explicar que va ser un repte quan va rebre la trucada de Jakoba i es va assabentar que el tema d'enguany serien les "bestioles". Veure totes les pàgines plenes de bestioles, sense cap missatge, resultava avorrit i la primera condició és que el propi creador s'ho passés bé, perquè després el lector el gaudeixi. Per a combatre-ho, va decidir col·locar a cada animal en un entorn i ha creat l'escena o història que la naturalesa de cada animal requeria, formant a cada animal una "vinyeta" o "piztiario" de fulla sencera. Per exemple, ha posat a les orenetes i els cespitosos en el treball de l'hostessa i un eriçó apassionat de la poma seleccionant el menú en un restaurant.

Antton Olariaga va explicar amb molt d'humor les reflexions que li va suscitar la necessitat de portar a les bèsties a les il·lustracions. A la seva esquerra Unai Agirre i Jakoba Errekondo i a la seva dreta Iñaki Sanz Azkue. Fotografia: Mikel Olabide Zuza.

L'horta i la biodiversitat es reforcen mútuament

El biòleg Iñaki Sanz Azkue va compaginar les recerques científiques amb el coneixement popular en la seva intervenció. Va explicar que com més gran sigui la biodiversitat, més sana serà l'horta per a combatre les plagues, per exemple, perquè cada classe d'ocells té un bec diferent, uns s'alimenten d'uns insectes i altres. Va destacar que les hortes són escassos racons d'observació de la naturalesa a les ciutats i que la supervivència d'espècies com el gripau corredor vivia en les dunes de Txingudi, que a mesura que la seva residència s'ha convertit en asfalt per culpa de l'urbanisme, es refugia en les hortes i es troba en perill d'extinció.

Eñaut Agirre cantant els versos vells de "Motza", acompanyat pel seu germà Unai. Fotografia: Mikel Olabide Zuza.

Bertsos de la txepetxa... i altres bèsties

Els germans Unai i Eñaut Agirre van completar l'actuació amb versos antics. Pedro Mari Otaño va donar principi a la xerrada amb una sèrie de bertsos a la txepetxea, que van cantar en dues veus per al gaudi del públic. En el centre de la xerrada, Eñaut va cantar un segon lot, el que va posar Motza de Zubieta (Guipúscoa) en resposta a la sèrie de Txepetxa, indicant que el txepetxa és un bon professor per a la persona, però que molts altres animals ens donen molt a aprendre amb les seves activitats. I per a tancar la sessió, els dos germans van cantar tres bertsos amb pomeres col·locades per Iñaki Murua, que parlen de la floració i reproducció de la pomera.

Jakoba Errekondo va agrair a l'Ajuntament d'Alegia el tancament de la conferència per les facilitats posades per a organitzar l'actuació i va valorar el projecte d'horts públics. Que aquesta xerrada especial, recollida en el vídeo, continuï alimentant les ganes dels amants de la naturalesa, dels horts i dels aficionats al bertsolarismo.


T'interessa pel canal: ARGIA
Prima track: on està el premi?

Tots menjaven i bevien, semblaven alegres, però algun es movia inquiet entre l'aperitiu i l'aperitiu. Anava a rebre el premi per segona vegada, però era el primer que tenia a les seves mans. Estava nerviós perquè el monument havia d'arribar a l'oficina, Fotre. Els premis ARGIA... [+]


Crònica dels Premis Argia
Frens a la rapidesa

Encara que les coses canvien ràpida i vivament, hi ha coses que no canvien: Un d'ells és el lliurament dels Premis Argia. Això és el que li ha dit a aquest cronista un periodista forà que ha vingut per necessitat, i que ARGIA ha canviat molt abans de començar el lliurament... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia Audiovisual: EITB Kultura
El programa de televisió EiTB Kultura ha estat guardonat amb el Premi Argia per visibilitzar el treball dels creadors bascos, portar a la televisió pública projectes de tots els racons d'Euskal Herria i fer un audiovisual de qualitat. El premi ha estat recollit per Leire... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia de Premsa: Paraula d'Irutxulo
El Premi Argia de Premsa ha estat per a Irutxuloko Hitza per la seva continuïtat amb l'ascens de l'extrema dreta i la seva presència al carrer per a mostrar la veritable cara dels equips reaccionaris. Enguany el mitjà de comunicació de Donostia-Sant Sebastià compleix 20... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Llum Audiovisual: Pòdcast BaDA!bil
El pòdcast Argia ha rebut el Premi Euskadi de Comunicació Audiovisual, que ha estat produït per la productora Hiru Damatxo i finançat per l'associació Gerediaga i EITB. El Pòdcast ha rebut al voltant de cinc taules rodones de quatre comensals que treballen en l'àmbit de la... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia d'Internet: Memòria
El Premi Argia d'Internet ha estat per al cercador Oroibidea, impulsat pel Govern de Navarra i l'Institut Navarrès de la Memòria, per l'esforç d'una institució pública per posar en la xarxa el patrimoni públic dels perdedors, per donar l'oportunitat d'escoltar la veu de les... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia a la millor campanya de l'any: Cap d'Alta
El Premi a la Millor Campanya ha estat per a la iniciativa Altxa Burua, formada per les associacions de pares i mares, pel treball escolar i els resultats obtinguts per a retardar l'edat dels fills i filles en l'accés a la primera mòbil, per la lluita dels centres educatius per... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia al Mèrit: Ena Kantak
Pel treball realitzat durant aquests quinze anys per a promocionar el basc entre els més joves i per l'èxit obtingut, el Premi al Mèrit Argia ha estat per al projecte Ena Kantak. El premi ha estat per a Nerea Urbizu, Fermin Marieta i Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Lliurats els Premis Argia 2025 a la comunicació en basca
Enguany hem repartit sis premis: el premi audiovisual ha estat atorgat al programa de televisió EITB Kultura, el premi de premsa al mitjà d'Irutxuloko Hitza de Donostia, el premi audiovisual al pòdcast BaDa!bil, el premi d'internet al cercador Oroibidea i el premi a la millor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Missatge de l'equip d'ARGIA: En el món fosc, més LUZ

Onintza Irureta Azkune ha participat en la xerrada en nom del grup de treball d'ARGIA:

"Una de les milers de persones que componen la comunitat d'ARGIA ens ha dit recentment que a vegades la LLUM és fosca, que hi ha notícies dures que li mouen dins. Que fem una bona feina, però... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Avui lliurem els premis Argia Sariak en el Palau Atxega d'Usurbil
El Palau Atxega d'Usurbil acollirà el pròxim 31 de gener a prop d'un centenar de persones de mitjans de comunicació, cultura i institucions públiques. Després del menjar, el lliurament de premis es realitzarà a les 16.00 de la tarda. Els guardonats rebran els últims trofeus... [+]

Natalia Ginzburg
'Totes nostres ahir': possibilitat de la valentia

Entre les exigències que fa la idea de literatura en establiments, hi ha dos que s'imposen amb gran força. El primer d'ells és que l'àmbit de la literatura és el món interior dels éssers humans, la intimitat i no la moral. La literatura pot tractar qüestions morals, però... [+]


Eguneraketa berriak daude