Banderes “de tornada”
La bandera és un tros de tela que identifica a un grup, comunitat o persona jurídica: nació, territori, ciutat, institució… Algunes banderes tenen un significat gairebé universal, per exemple, la bandera blanca aixecada davant l'enemic indica cedir o demanar menia. A més, l'ús de la bandera, el senyal o la marca s'ha estès a molts àmbits humans: vermells, prohibició; taronges, perill i verds, permís, s'accepten com un ampli codi comú.
Quan afecta una comunitat nacional o a un “grup de persones objectivament identificables”, tal com ha definit el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE), es converteix en un símbol d'identitat col·lectiva. Per posar dos exemples, el símbol de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) és exclusiu de la pròpia organització. Encara que està obert a moltes parts del món, no representa cap grup d'identitat concret.
Per contra, la ikurriña no és del Govern Basc, ni de la gent de la Comunitat Autònoma “Basca”. El primer Govern Basc de 1936 és anterior al propi Govern Basc i la població del País Basc la va assumir per a combatre l'atac de Madrid contra els Furs. És més, no sols símbol dels bascos a Espanya, sinó també dels francesos.
Té legitimitat el Govern de Navarra per a obligar o prohibir a col·locar un signe que no sigui seu? I el Govern per a prohibir el símbol navarrès als ajuntaments de la Comunitat?
Amb la bandera navarresa, malgrat totes les seves versions de disseny i imatge, ocorre el mateix. La bandera de Navarra no és símbol de la Diputació Foral de Navarra (Garai) o del Govern de Navarra (Garai). El Regne de Navarra va ser el símbol del sobirà, independent i homologat en el concert dels Estats europeus fins a 1620.
En tots dos casos, no obstant això, en els últims anys s'observa un intent de presentar tots dos símbols com a símbols particulars de les organitzacions. És evident que aquest esforç va en contra de la unió dels bascos. No serà fàcil arrelar en les comunitats d'Iparralde i de la diàspora basca que la ikurriña no és el seu símbol, sinó només de la Comunitat Autònoma. Pot ser més difícil que la ikurriña es converteixi en una bandera hegemònica de tota la població de Nafarroa Garaia en aquest territori, i sigui tan difícil com difondre que en les institucions de la Comunitat Autònoma també és la nostra. Per a això, tant en un com en un altre, han d'utilitzar els litigis espanyols amb excuses i violència (per a ells el coercitiu). Per exemple, ja en Baztán i Estella.
El dia de la festa del Baztandarren Biltzarra de 2023, penjat del balcó central de l'Ajuntament de Baztan, es podia veure aquesta frase “Igual que en el franquisme, la ikurriña està prohibida a l'ajuntament”. Una cosa és obligar i prohibir l'altra. Té legitimitat el Govern de Navarra per a obligar o prohibir a col·locar un signe que no sigui seu? I el Govern per a prohibir el símbol navarrès als ajuntaments de la Comunitat? Al País Basc francès no, ni l'un ni l'altre, tots dos lliures. Creiem que es necessitarien tots dos junts. Cada vegada som més els que creem. Així ho vam veure en el Tour i esperem veure-ho en la pròxima volta. Perdona en la Volta.
Beñi Agirre, escriptor i historiador
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.
Em resulta més fàcil unir les... [+]
Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.
La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
La novetat sol ser una de les paraules més sentides que s'associa a la Fira de Durango. La novetat és allí, i aquí la novetat. No obstant això, en alguns casos és suficient amb donar un aspecte diferent de l'anterior per a pegar aquesta etiqueta. Els CDs i les reedicions... [+]
El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]
Els joves comencen a consumir pornografia abans, ja que el porno és la seva única educació sexual. Com dimonis hem arribat fins aquí?
Avui dia, cal reconèixer que gràcies a Internet és molt més fàcil veure pornografia. Desgraciadament, a través d'un clic el nen d'entre... [+]
El passat 5 de desembre, el pp va presentar en el Parlament de Navarra una proposició de llei per a desvincular els processos de funcionarització dels llocs de Secretaria i Intervenció de les entitats locals de Navarra. Si això succeís, al voltant de 30 persones... [+]
Enguany es compleix el 51 aniversari de la proclamació per les Nacions Unides del Dia Internacional dels Drets Humans el 10 de desembre. Aquesta data ha cobrat importància a Euskal Herria i des de l'Observatori de Drets Humans d'Euskal Herria volem oferir alguns elements de... [+]
Érase una vegada el poble es va convertir en un dipòsit de cultura. Amb el pas del temps, les mesures restrictives preses per les autoritats mundials contra qualsevol forma d'expressió cultural van anar apagant la flama, la creativitat i la imaginació dels pobles, com una... [+]
La presència d'Elon Musk en els mitjans de comunicació avança com un coet després d'aterrar al jardí de la Casa Blanca. Altres poders, pel que sembla, s'han vist alterats pel poder i la influència que està adquirint, i per a reduir la seva influència, han carregat contra la... [+]
Els nostres drets, el nostre futur, ara! Sota el lema, el Dia Internacional dels Drets Humans commemora el llegat dels 76 anys. L'objectiu del dia és impulsar la construcció d'un món més pacífic, igualitari i sostenible. No obstant això, mentre se celebren els avanços, ens... [+]
El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]
El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència Masclista, la Secretaria Feminista del sindicat Steilas ha publicat un cartell: El nostre cos és un camp de batalla, i tots els centres educatius d'Hego Euskal Herria l'han rebut. Volem denunciar la violència que... [+]
Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]