Banderes “de tornada”
La bandera és un tros de tela que identifica a un grup, comunitat o persona jurídica: nació, territori, ciutat, institució… Algunes banderes tenen un significat gairebé universal, per exemple, la bandera blanca aixecada davant l'enemic indica cedir o demanar menia. A més, l'ús de la bandera, el senyal o la marca s'ha estès a molts àmbits humans: vermells, prohibició; taronges, perill i verds, permís, s'accepten com un ampli codi comú.
Quan afecta una comunitat nacional o a un “grup de persones objectivament identificables”, tal com ha definit el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE), es converteix en un símbol d'identitat col·lectiva. Per posar dos exemples, el símbol de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) és exclusiu de la pròpia organització. Encara que està obert a moltes parts del món, no representa cap grup d'identitat concret.
Per contra, la ikurriña no és del Govern Basc, ni de la gent de la Comunitat Autònoma “Basca”. El primer Govern Basc de 1936 és anterior al propi Govern Basc i la població del País Basc la va assumir per a combatre l'atac de Madrid contra els Furs. És més, no sols símbol dels bascos a Espanya, sinó també dels francesos.
Té legitimitat el Govern de Navarra per a obligar o prohibir a col·locar un signe que no sigui seu? I el Govern per a prohibir el símbol navarrès als ajuntaments de la Comunitat?
Amb la bandera navarresa, malgrat totes les seves versions de disseny i imatge, ocorre el mateix. La bandera de Navarra no és símbol de la Diputació Foral de Navarra (Garai) o del Govern de Navarra (Garai). El Regne de Navarra va ser el símbol del sobirà, independent i homologat en el concert dels Estats europeus fins a 1620.
En tots dos casos, no obstant això, en els últims anys s'observa un intent de presentar tots dos símbols com a símbols particulars de les organitzacions. És evident que aquest esforç va en contra de la unió dels bascos. No serà fàcil arrelar en les comunitats d'Iparralde i de la diàspora basca que la ikurriña no és el seu símbol, sinó només de la Comunitat Autònoma. Pot ser més difícil que la ikurriña es converteixi en una bandera hegemònica de tota la població de Nafarroa Garaia en aquest territori, i sigui tan difícil com difondre que en les institucions de la Comunitat Autònoma també és la nostra. Per a això, tant en un com en un altre, han d'utilitzar els litigis espanyols amb excuses i violència (per a ells el coercitiu). Per exemple, ja en Baztán i Estella.
El dia de la festa del Baztandarren Biltzarra de 2023, penjat del balcó central de l'Ajuntament de Baztan, es podia veure aquesta frase “Igual que en el franquisme, la ikurriña està prohibida a l'ajuntament”. Una cosa és obligar i prohibir l'altra. Té legitimitat el Govern de Navarra per a obligar o prohibir a col·locar un signe que no sigui seu? I el Govern per a prohibir el símbol navarrès als ajuntaments de la Comunitat? Al País Basc francès no, ni l'un ni l'altre, tots dos lliures. Creiem que es necessitarien tots dos junts. Cada vegada som més els que creem. Així ho vam veure en el Tour i esperem veure-ho en la pròxima volta. Perdona en la Volta.
Beñi Agirre, escriptor i historiador
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]
El 15 de gener el lobby tecno-empresarial Zeditzak va presentar el seu 6è informe, Euskadi i la Unió Europea, un destí compartit de prosperitat i competitivitat. El neoliberal Think tank , format per experts emergents del món de les finances, va presentar una recepta màgica... [+]
Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.
Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]
I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.
Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]
Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]
Fa un parell de setmanes es van publicar diverses dades de Noruega. En aquest país d'Europa del Nord han predominat els cotxes elèctrics, sent la marca Tesla la la més venuda, amb un 90% d'energia reciclable que es consumeix allí. Per contra, les empreses públiques noruegues... [+]
.jpg)
Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.
Ja un mes abans de l'arribada... [+]
Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]
El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]
L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]
La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]
Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.
Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]
La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]
Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]