Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lliurats els premis CAF-Elhuyar per a reconèixer la difusió de treballs de ciència i tecnologia en basca

  • Han estat premiats Judith Zubia, Mattin Urbieta, Iñaki Sanz Azkue i Aitor Garmendia. La beca de creació d'enguany ha estat per a Jon Sánchez i la Cooperativa Cultural d'Azpeitia Kultura, i el premi de mèrits ha estat per a Jacinto Iturbe.

27 de abril de 2023 - 09:30
Última actualització: 14:09
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els premis CAF-Elhuyar han estat lliurats amb l'objectiu de premiar la difusió en basca de les recerques científiques i tecnològiques. El lliurament de premis s'ha realitzat a la sala Sutegi d'Usurbil sota el lema "mira a lluny". El premi està organitzat per Elhuyar, en col·laboració amb l'empresa CAF i amb el patrocini de NEIKER. En aquesta edició s'han rebut 41 treballs.

El Pont Judith ha estat guardonat amb el Premi a l'Article General de Divulgació que ens fa Garena amb l'Article de Redacció del que fem. El mondragonés aborda l'emmagatzematge digital de dades.

El premi de l'article de divulgació basat en la tesi doctoral de l'autor ha estat concedit al debarra Mattin Urbieta pel seu treball de clarificació de nanoescala en la dansa amb electrons.

El col·laborador hernaniarra Iñaki Sanz Azkue ARGIA ha estat guardonat en la categoria de periodisme científic per l'article Un drac petit en la paret del saló. El jurat ha explicat que ha abordat el tema del canvi climàtic "des del senzill i el petit".

El premi NEIKER té com a objectiu premiar les obres del sector primari i enguany ha estat per al congre Aitor Garmendia, Aralar, la diversitat de valors i interessos gràcies al treball en un parc natural. Tots els premiats han rebut 2.000 euros i una escultura d'Imanol Andonegi.

Beca de creació, dos treballs

El jurat ha decidit concedir la beca de creació d'enguany a dues persones, al donostiarra Jon Sánchez pel seu projecte Semiosi-genesi i a la Cooperativa Cultural d'Azpeitia Kultura pel seu treball Gairebé tot. Tots dos han abordat el tema de la intel·ligència artificial i, segons el jurat, tots dos projectes són "complementaris i compatibles". Així, rebran una ajuda de 5.000 euros.

Finalment, el Patronat de la Fundació Elhuyar concedeix un premi de mèrits amb l'objectiu d'homenatjar persones destacades en la normalització del basc i en la divulgació de la ciència i la tecnologia. Enguany el premi ha recaigut en Jacinto Iturbe, per la seva "immensa labor de difusió del basc i la ciència en l'àmbit universitari i la seva extraordinària contribució a la divulgació científica".


T'interessa pel canal: Zientzia
Tecnologia
Euskalgintza digital crítica

El basc és un port per al coneixement i les relacions en la mar, que és un espai digital. Amb intel·ligència artificial, sembla que des d'aquest port s'ofereix la possibilitat de contactar en basca amb tothom. L'automatització del basc és un gran suport per als educadors que... [+]


La multinacional Meta pren la paraula “sionista” com un discurs d'odi
També suprimirà les publicacions que continguin la paraula sionista en les quals es faci referència a jueus o israelians. El criteri per a analitzar les referències serà més ampli que fins ara, i pot afectar els moviments que s'estan produint contra els sionistes.

2024-07-11 | Patxi Juaristi
El XIX Congrés d'Estudis Bascos El Congrés, a porta tancada

El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]


Com s'ha utilitzat la intel·ligència artificial per a difondre el basc?
Entre ells, Naiara Perez, investigadora del Centre de Tecnologia Lingüística HI-TZ de la UPV/EHU; Itziar Cortes, investigadora d'Elhuyar, i Eli Pombo, gerent de Iametza. Entre altres coses, parlaran sobre el lloc que té el basc en la intel·ligència artificial, sobre les seves... [+]

Últim dia per a votar per un projecte per a educar als joves en una visió crítica i responsable de la tecnologia
Etxepare Lizeoa i Iametza de Baiona estan preparant el projecte “Digitalització responsable” per a difondre el coneixement de les tecnologies lliures entre els joves. El projecte ha estat presentat als pressupostos participatius de la Diputació Foral de Guipúscoa... [+]

2024-07-09 | Gedar
Criden a mobilitzar-se el 20 de juliol en Iturmendi en solidaritat amb el veí imputat pels missatges de les xarxes socials
Una persona d'Iturmendi, detinguda el mes de febrer passat, s'enfronta a una petició de dos anys i mig de presó per diversos missatges en les xarxes socials que li han remès. Serà jutjat el pròxim 16 de juliol per l'Audiència Nacional espanyola en el Jutjat Central... [+]

2024-07-09 | Sustatu
PDF i Escoltar ePubs en basc en el mòbil com a audiollibres
Alex Gabilondo l'hem provat d'una guia de l'aficionat al programari lliure, i l'està fent: Escoltar PDF i ePubs en basc en el mòbil (o més concretament en els dispositius Android) com a audiollibres. Amb eines gratuïtes de programari lliure.

Tecnologia
Comunitats d'aprenentatge obertes

Hi ha un model que m'agrada molt, en el qual les persones podem compartir els nostres coneixements i experiències, i en el qual qualsevol que vulgui aprendre és benvingut sempre que es mostri respectuós amb el caràcter de la comunitat. Són comunitats d'aprenentatge obertes... [+]


Com gestionar el professorat la connexió digital amb els comptes de treball?
Ets professor/a i en horari laboral o extralaboral, els alumnes/as, els seus pares, la direcció del centre, els seus companys/as et cusen amb missatges de resposta immediata? Hem reflexionat sobre la necessitat de la desconnexió digital amb el professor Aitor Idigoras: "Hem de... [+]

Acumulació

L'altre dia vaig escriure un missatge a META. Vaig donar, vaig pensar i em vaig posar a fer. Mark Zuckerberg no ha dormit des de llavors, perquè no va ser un missatge qualsevol, li ho vaig escriure amb bastant sequedat. Vora, gairebé. A través d'un vídeo d'Instagram em vaig... [+]


Tecnologia
El monstre de la memòria

Aquest cap de setmana plujós he agafat els CDs, discos durs i memòries USB que he guardat des de la joventut i he estat mirant dins; he trobat moltes coses: projectes que mai han vist la llum, fotos antigues, textos, munts de programes antics... Els que en els últims 20 anys... [+]


Desconnecta't del mòbil en vacances, els teus fills t'ho agrairan
En aquests temps en els quals la preocupació pel consum de la pantalla entre nens i joves és fonamental, han posat el focus en els adults i han enviat consells útils per a tota la família des de la ikastola Zurriola, perquè les pantalles no condicionin les vacances d'estiu.

Com desactivar el seguiment que Google ha inserit en Chrome
Des de fa anys Firefox i Safari bloquegen les cookies de tercers que s'utilitzen per a realitzar el seguiment. Chrome farà el mateix en 2025, però volen aprofitar per a augmentar el seu lideratge en el negoci de la publicitat integrant el seu seguiment en el propi navegador. El... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Parany en un concurs d'imatges AA amb foto real
En un concurs de fotografia basat en Internet, en 1839 Color Photography Awards, es produeix un parany. Van crear una categoria especial per a l'edició de 2024, en la qual presentaven imatges d'Intel·ligència Artificial, i el guanyador va fer un parany, un premi que va guanyar... [+]

El Govern de Navarra posa a la disposició de l'empresa Microsoft la digitalització de l'administració
La presidenta María Chivite veu la col·laboració públic-privada “necessària” per a aconseguir el progrés digital. Microsoft Ibèrica utilitzarà, entre altres coses, intel·ligència artificial per a “ajudar” a agilitzar els tràmits institucionals.

Eguneraketa berriak daude