Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lliurats els premis CAF-Elhuyar per a reconèixer la difusió de treballs de ciència i tecnologia en basca

  • Han estat premiats Judith Zubia, Mattin Urbieta, Iñaki Sanz Azkue i Aitor Garmendia. La beca de creació d'enguany ha estat per a Jon Sánchez i la Cooperativa Cultural d'Azpeitia Kultura, i el premi de mèrits ha estat per a Jacinto Iturbe.

27 de abril de 2023 - 09:30
Última actualització: 14:09
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els premis CAF-Elhuyar han estat lliurats amb l'objectiu de premiar la difusió en basca de les recerques científiques i tecnològiques. El lliurament de premis s'ha realitzat a la sala Sutegi d'Usurbil sota el lema "mira a lluny". El premi està organitzat per Elhuyar, en col·laboració amb l'empresa CAF i amb el patrocini de NEIKER. En aquesta edició s'han rebut 41 treballs.

El Pont Judith ha estat guardonat amb el Premi a l'Article General de Divulgació que ens fa Garena amb l'Article de Redacció del que fem. El mondragonés aborda l'emmagatzematge digital de dades.

El premi de l'article de divulgació basat en la tesi doctoral de l'autor ha estat concedit al debarra Mattin Urbieta pel seu treball de clarificació de nanoescala en la dansa amb electrons.

El col·laborador hernaniarra Iñaki Sanz Azkue ARGIA ha estat guardonat en la categoria de periodisme científic per l'article Un drac petit en la paret del saló. El jurat ha explicat que ha abordat el tema del canvi climàtic "des del senzill i el petit".

El premi NEIKER té com a objectiu premiar les obres del sector primari i enguany ha estat per al congre Aitor Garmendia, Aralar, la diversitat de valors i interessos gràcies al treball en un parc natural. Tots els premiats han rebut 2.000 euros i una escultura d'Imanol Andonegi.

Beca de creació, dos treballs

El jurat ha decidit concedir la beca de creació d'enguany a dues persones, al donostiarra Jon Sánchez pel seu projecte Semiosi-genesi i a la Cooperativa Cultural d'Azpeitia Kultura pel seu treball Gairebé tot. Tots dos han abordat el tema de la intel·ligència artificial i, segons el jurat, tots dos projectes són "complementaris i compatibles". Així, rebran una ajuda de 5.000 euros.

Finalment, el Patronat de la Fundació Elhuyar concedeix un premi de mèrits amb l'objectiu d'homenatjar persones destacades en la normalització del basc i en la divulgació de la ciència i la tecnologia. Enguany el premi ha recaigut en Jacinto Iturbe, per la seva "immensa labor de difusió del basc i la ciència en l'àmbit universitari i la seva extraordinària contribució a la divulgació científica".


T'interessa pel canal: Zientzia
Llancen un dispositiu intel·ligent de butxaca que converteix els textos en basc en veu
Un dispositiu anomenat Lup converteix els textos en veu gràcies a la intel·ligència artificial. Té la capacitat de transformar-se en diversos idiomes. Es tracta d'un dispositiu de baixa tecnologia que serveix a persones allunyades dels avanços tecnològics. Es tracta d'un... [+]

Vols sortir de X? Qui està darrere de Mastodon i Bluesky? Com es finança cadascun?
Avui, 21 de novembre, la comunitat Mastodon.eus ha complert sis anys. Per a celebrar l'aniversari, s'ha posat en marxa la campanya Gure aukera, xarxes lliures per a recaptar adhesions. De fet, en les últimes setmanes s'està donant un “eXodo”: molts usuaris s'estan escapant... [+]

ARGIA se suma a la campanya "Gure aukera, xarxes lliures" de Mastodon.eus
El grup de treball d'ARGIA Mastodon.eus s'ha unit a la campanya d'adhesions Gure aukera, xarxes lliures, que va començar el seu sisè aniversari.

2024-11-21 | Sustatu
Avui compleix sis anys Mastodon.eus
Mastodon.eus La principal instància de fedibertsovasco potser hagi complert avui sis anys. Amb motiu de l'aniversari, s'ha posat en marxa la campanya "Gure aukera, xarxes lliures", per a recaptar adhesions. L'efemèride arriba en un moment interessant: L'ombra del poder que Elon... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN
Alexandru Jerpelea, Pioner en la Traducció Automàtica per a la Cura de l'Arrumano
"Aquest projecte en si mateix no salvarà '' la llengua, però espero que hagi fet un pas en la direcció correcta"
Alexandru Jerpelea, estudiant de 17 anys de batxillerat a Bucarest (Romania), ha creat el primer sistema neuronal de traducció automàtica per a la rumanía. Es tracta d'una llengua romànica minoritzada que parlen als Balcans prop de 200.000 persones. La seva innovadora eina,... [+]

On estava el meu poble fa 750 milions d'anys?

El mapa virtual Ancient Earth permet veure el nostre país, la regió, la ciutat... en la direcció Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Després d'escriure el topònim i triar una època en una cronologia que retrocedeix uns 750 milions d'anys, el mapa mostra el resultat amb un... [+]


Tecnologia
Esgotant la creació humana?

Sabem que la intel·ligència artificial està representant molts camps en l'ésser humà: confort, velocitat, eficiència... Ens han fet creure que l'esforç humà és un obstacle en les necessitats de velocitat d'aquest món capitalista. Les agressions per a reduir les nostres... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
El congrés que se celebrarà en Donostia-Sant Sebastià tractarà sobre la presència de les llengües minoritàries en l'entorn digital
El guanyador de les llengües serà un congrés els dies 26 i 27 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. En un moment en el qual l'ús de l'anglès s'està palpant en l'àmbit digital, el congrés vol posar de manifest la contribució de les llengües minoritàries com el basc a... [+]

2024-11-15 | Sustatu
The Guardian i La Vanguardia deixen X/Twitter
El diari britànic The Guardian i el català La Vanguardia, que edita una edició més estesa en espanyol però també en català, van anunciar ahir la seva decisió d'abandonar la xarxa social X/Twitter per convertir-se en el focus de la desinformació.

Tecnologia
Mòbils en educació

Un pare de Bilbao m'ha preguntat sobre el protocol d'educació secundària que s'està elaborant en l'AMPA entorn dels mòbils.

Tal com he llegit en la web del Govern Basc, al gener de 2024 es va parlar en els centres educatius sobre la regulació dels mòbils, que no existirà cap... [+]


Diverses reflexions sobre la prohibició de xarxes socials a menors de 16 anys a Austràlia
Els menors de 16 anys no podran usar aviat les xarxes socials a Austràlia, i els governs espanyol i francès també volen imposar mesures semblants a les quals s'apliquen a Austràlia. Sobre l'eficàcia de la mesura, els continguts i dinàmiques de les xarxes socials, la... [+]

2024-11-11 | Sustatu
StravaLeaks: guardaespatlles compartint la geolocalització dels líders
El diari Le Monde comença a publicar un reportatge de recerca sota el nom de StravaLeaks. El problema és que els agents de seguretat que manegen algunes autoritats, els escortes, estan utilitzant Strava, i amb això estan compartint les rutes geocalizadas dels seus... [+]

2024-11-11 | Sustatu
Strava: un altre escàndol, la compravenda de rutes
La setmana passada vam esmentar l'escàndol de StravaLeaks, que a pesar que alguns l'havien presentat com a "forats de seguretat" d'aquesta aplicació, no era el mateix: el seu ús és incorrecte. Si les seves carreres i aventures han de ser privades, no comparteixis Stravan o no... [+]

Eguneraketa berriak daude