Les mesures contra la COVID-19 podrien suposar un hivern sense mascarades, però, si no és així, serien dues mascarades: Barkoxe i Atharratze - Aloz. Fa temps que no s'ha vist gens igual; cada poble, per part seva, va anunciar el seu desig de fer-ho enguany, i, com ningú es va queixar en tenir notícia de l'altre, s'està preparant en els dos pobles, condicionats per les mesures sanitàries.

Barkoxe i Atharratze-Aloz diuen que és el que pensen que es podrà fer aquest hivern, però, si es fa, han acordat com fer-ho. Johañe Iriart, d'Aloztarra, pensava que “no seria simple” tenir dues mascarades, però els joves de tots dos pobles es van ajuntar dues vegades i “ha estat una relació sana”, segons el barkoxarra Ximun Pinque. Entre altres, Larraine, Ezpeize o Idauze-Mendi. Els membres de la mascarada d'Atharratze encara no han preguntat si als pobles estan disposats a rebre al grup, perquè els sembla massa aviat amb la situació que els ha portat la COVID-19. Però ho faran de manera periòdica, amb diferents calendaris i visitant diferents pobles.

Les monstruas també, que tinc

La preparació dels mesos és necessària per a començar una gira pel poble, sobretot per als dantzaris. Però en aquests temps en els quals els casos positius de coronavirus són tremendament tremends, també estan condicionats per la repetició o la monstruación. “No arribem a organitzar els mustraks; amb les sospites de la COVID-19 no ens detectem mai tot: fins ara només hem fet dos monstres”, ha dit Iriarte. En Barkoxe han pogut fer un ampli seguiment els dissabtes a la nit, però aquesta mateixa setmana al poble s'han donat casos positius que faran que la situació “es vegi”, en paraules de Pinque.

Iriarte no creu ni tan sols que puguin fer una mascarada aquest hivern, veient les dificultats que ja tenen amb els mustraks: “Jo crec que no cal creure que puguem organitzar alguna cosa”. No obstant això, si la situació millora, té clar que faran tot el que vulguin per a estar preparats; però, en cas si es fes la mascarada, caldrà fer-ho per complet, segons Iriarte: “O cal fer-ho per complet, o cal deixar-ho per a més endavant. No sé si es podrà fer o si s'haurà d'espatllar l'hivern després”. S'acorda, sens dubte, dels altzürükü, que l'hivern passat es van anar de poble en poble, després d'haver anunciat el seu confinament en poques ocasions.

Com quan van fer la pastoral, tenen un sostre privat al poble de Cizoz per a ajuntar als joves d'Atharratze i els voltants. Els Barkoxe, per part seva, han condicionat el frontó cobert per a la mustraca i una antiga borda que “després de la colstraca de fer la festa, els està prohibit anar a l'habitació del poble”.

Va ser en 2008 quan els joves d'Atharratze i Aloz es van unir per a “recollir el saldo”, en paraules d'Iriarte. Perquè no han fet més que dos monstres, no s'han avançat encara en la distribució dels càrrecs o rols. No obstant això, en el conjunt dels dos pobles es reuneixen uns 35 joves en un “bell” saldo. En Barkoxe, per contra, ja han ocupat els seus llocs, ja que s'espera que comencin abans en la localitat on va donar l'última mascarada en 2009.

Els Barkoxe, en 2017, van fer ponts entre la dansa i el rugbi en l'actuació Dantzak’Haka, integrant en l'espectacle als rugbi “que no saben cantar o ballar” i “ha deixat un bon herex”, segons Pinque. Encara que la relació entre les associacions esportives i culturals va ser “tiren” en el seu moment, les mascarades han estat organitzades amb el mateix esperit i s'iniciarien a mitjan desembre, període en el qual es realitzen diverses setmanes de descans per als i les innocents. La joventut d'Atharratze-Aloz, per part seva, començaria al gener.