Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aprenentatges d'un procés especial de construcció de la pau


08 de abril de 2021 - 08:50

Avui, 8 d'abril, es compleixen quatre anys des que la societat civil basca va desenvolupar la seva iniciativa més important en el procés de construcció de la pau: Facilitar el desarmament civil d'ETA. Dotze mesos després, en la Conferència Internacional de Kanbo, es va fer un pas decisiu per a verificar la dissolució d'ETA.

Una iniciativa perillosa, sens dubte. Des d'Ipar Euskal Herria les associacions Bake Artisauak i Bake Bidea (membre del Fòrum Social) van realitzar labors de facilitadors i van comptar amb el suport de la comunitat internacional i, en particular, de la Comissió Internacional de Verificació (CIV).

En 2021 es compliran 10 anys de la Conferència Internacional d'Aiete, organitzada per Lokarri i que va destapar el treball discret que molts actors realitzaven des d'anys enrere. És, per tant, un bon moment per a centrar-se en l'aportació de la societat civil a aquest procés. Aquest nivell d'implicació de la societat civil fa que aquest procés sigui considerat com molt especial des del punt de vista dels actors internacionals que treballen en la resolució de conflictes.

Estem parlant del “procés de construcció de la pau”, terme creat per Paul Ríos, ja que el terme clàssic “procés de pau” no genera el consens necessari. De fet, en la majoria dels processos tradicionals de pau —taula de negociació, garants internacionals i acords solemnes—, un dels aspectes negatius que es repeteixen en els balanços posteriors és el caràcter d'espectador cedit a la societat. Així, quan aquests processos tenen dificultats, la conseqüència directa és que els agents socials adopten una actitud passiva.

"Aquest nivell d'implicació de la societat civil fa que aquest procés sigui considerat com molt especial des del punt de vista dels actors internacionals que treballen en la resolució de conflictes"

En aquest sentit, avui volem destacar tres aprenentatges:

El paper de la societat civil

En el cas basc, una vegada fallat el procés Aiete-Oslo, la societat civil decideix passar de ser espectador a actor. Es va aconseguir un primer ampli acord polític i social sobre les recomanacions del Fòrum Social 2013 organitzat per Lokarri i Bake Bidea. En Ipar Euskal Herria, en 2014, l'Acord de Baiona va acordar un full de ruta propi.

Si la societat civil va ser un agent actiu que va contribuir a crear les condicions objectives i subjectives per a poder arribar al procés d'Aiete-Oslo, des de 2013 s'ha convertit en un agent que ha contribuït a resoldre les conseqüències del cicle de violència.

Gràcies a les recomanacions dels cinc Fòrums Socials que s'han realitzat, el motor del procés ha pogut continuar funcionant, ajudant a oliar en tots els moments en els quals es produïa la grip. Resumint: III. El Fòrum Social (2016) va proposar superar el bloqueig mitjançant un desarmament que arribaria de la mà de la societat civil; Berghof Foundation va presentar a Guernica aquesta nova proposta que, quan fèiem presentacions discretes, sorprenia els actors internacionals i als agents institucionals, polítics i sindicals locals. D'altra banda, la II Fira de Durango va acabar amb l'exhibició del grup A. (2014) i IV. (2017-2018) L'aportació dels Fòrums Socials va estar lligada al procés de reinserció de presos, exiliats i deportats —actualment ja hem començat a veure els primers resultats— i es va centrar en la construcció de la convivència democràtica en el V Fòrum Social. Aportació del Fòrum Social (2018).

De la bilateralitat a la multilateralitat, passant per la unilateralitat

Els acords de pau tradicionals parteixen d'un acord bilateral amb la participació de garants internacionals, però aquí el nostre procés ha passat per tres fases i ha pres forma de dents de serra.

El procés d'Aiete-Oslo va ser fruit de la bilateralitat, però el bloqueig que es va generar després va empènyer a una part a fer passos unilaterals, amb l'objectiu de crear les condicions per a poder seguir altres passos.

I aquesta dinàmica ens ha portat fins al paradigma actual, en els tres nusos que queden per alliberar: els drets de totes les víctimes; les persones preses, refugiades i deportades; i la memòria crítica inclusiva. Avui dia, estem en un procés multilateral en el qual els diferents agents institucionals, polítics, socials i sindicals estan realitzant moltes aportacions. Un exemple d'això són els nombrosos acords que s'han adoptat en les institucions i mitjançant declaracions públiques en relació als dos primers nus esmentats.

A partir de 2017, s'han incorporat a aquests acords altres sectors polítics i sindicals que fins llavors romanien fora de la negociació. Exemple d'això són les aportacions que estem rebent en el procés participatiu “Compromís Social”.

De la triangulació als microacords

Vivim en un país complex, on la motxilla que cadascun ha de portar té molt pes, es creuen les desconfiances, i tot això dificulta molt arribar a acords sòlids.

Tanmateix, amb el desarmament civil i, en menor mesura, amb la dissolució, es va aconseguir la garantia de l'èxit a través de la triangulació dels acords entre les institucions, la societat civil i la comunitat internacional. En aquest treball, els tres actors van demostrar que, al marge de les seves desconfiances per un moment, poden aconseguir grans coses junts.

I en aquesta situació, des de 2018, el mètode positiu per a avançar és el dels microacords. Fa quatre anys, algú podia imaginar que totes les parts poguessin reconèixer els drets a la veritat, a la justícia i a la reparació a totes les víctimes? O els acords ja establerts sobre les persones preses? O els acords que s'han fet ara sobre el cas de Mikel Zabalza?

"S'ha avançat molt. I cosa que és més important, un mètode de solució s'ha establert com un instrument adequat: consensos entre els agents institucionals, polítics, sindicals i socials"

Sabem que hi ha actors que ens critiquen per ser massa optimistes, però, sent objectius, s'ha avançat molt. I cosa que és més important, un mètode de solució s'ha establert com un instrument adequat: els acords entre els agents institucionals, polítics, sindicals i socials.

La construcció d'aquests consensos ha estat el resultat d'un treball tèxtil de fils fins, discrets i discrets, allunyats dels focus, tant dins com fora de les institucions, creant espais de trobada i diàleg públics i privats.

Aquests punts de trobada, malgrat les dificultats, han creat espais de confiança i han sabut posar en valor el que els agents uneixen enfront del que els distingeix. Aquests consensos han estat espais que han creat condicions objectives per a la seva posada en escena en un context adequat de diferents maneres.

El Fòrum Social Permanent s'ha mostrat convençut que, sense aquest treball rigorós i llarg de “cuina”, resultaria més difícil arribar als consensos actuals en els punts citats.

No som ximples. Som conscients que la batalla del relat continua condicionant el procés i evita avanços en el tercer nus, la memòria crítica inclusiva. Sabem per experiència que les discrepàncies tenen més eco mediàtic que els acords.

Però fins aquí hem arribat precisament per la nostra perseverança com a societat. Per deixar de costat la decepció. En 2021 continuem treballant perquè el procés de construcció de la pau faci més passos. La cohesió social ens ho exigeix.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Tecnologia
Quan no siguem capaces

Quan treballes amb persones majors o amb persones amb diversitat física i neuronal, t'adones que la idea de la competència en la nostra societat ens limita molt com a espècie. És a dir, el nostre sistema et posa en valor per fer les coses de manera específica, i el que no ho... [+]


Materialisme histèric
Volia escriure

Volia escriure per les llums de Nadal i reivindicar que es converteixi en una tradició anual en aquesta època d'il·luminacions de carrers, un espai públic acollidor, alegre i gojós des del punt de vista de la classe. Però, per descomptat, també espais públics càlids on... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Fagedes

Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.

Em resulta més fàcil unir les... [+]


Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Mandra

No sé si vostès també tenen la mateixa percepció –ho reconec: aquí he començat a escriure de manera acientífica–. Em refereixo a l'extensió natural de la paraula mandra. Cada vegada escolto més en els racons d'Hego Euskal Herria: basc, espanyol i, per descomptat,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Somriure, mastegar i callar

Molts per Nadal sentim més mandra que il·lusió en pensar en els menjars i trobades familiars. Però us avancem que no és el menjar la que ens fa sentir-nos col·lectivament incòmodes, sinó la normativitat que defineix a la família tradicional. És més, ens atreviríem a... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' de la RGI

Sempre m'ha semblat més significatiu el mode que es diu en castellà als carruatges que es poden trobar aquí i allà: humilladero. No és un nom bastant light, blanc o no té cap connotació? Al cap i a la fi, tot el que passava per allí havia de ser humiliat. És sabut que... [+]


Fi de la República Àrab Siriana

El final de la República Àrab Siriana ha causat una gran sorpresa per la forma en què s'ha produït: ràpida i gairebé sense resistència. No obstant això, no és tan estrany si tenim en compte que el país estava destruït, empobrit i baratat. Fa temps que la majoria dels... [+]


Post-oasi

La novetat sol ser una de les paraules més sentides que s'associa a la Fira de Durango. La novetat és allí, i aquí la novetat. No obstant això, en alguns casos és suficient amb donar un aspecte diferent de l'anterior per a pegar aquesta etiqueta. Els CDs i les reedicions... [+]


Un manifest del Dia del Basc

El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]


Camí a França i Espanya

A mitjan novembre, a través de l'efemèride d'ARGIA, he recordat que fa 25 anys que vaig renunciar a continuar jugant en la selecció espanyola. Aquesta efemèride m'ha donat l'oportunitat de mirar enrere i reflexionar.

He vist les competicions esportives internacionals en forma... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografia en joves

Els joves comencen a consumir pornografia abans, ja que el porno és la seva única educació sexual. Com dimonis hem arribat fins aquí?

Avui dia, cal reconèixer que gràcies a Internet és molt més fàcil veure pornografia. Desgraciadament, a través d'un clic el nen d'entre... [+]


Eguneraketa berriak daude