Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arrola presenta ballant la història del Palau Etxauzia de Baigorri

  • El grup de dansa Arrola presentarà l'espectacle Izan Baita el 20 de juny en Baigorri, en la plaça Moore. El programa contarà la història del Palau Etxauzia de Baigorri i el declivi del Regne de Navarra a través de la dansa, la música i el teatre. La pandèmia ha entorpit per complet els preparatius, però finalment, amb un any de retard, veurà la llum els treballs que han madurat durant molt de temps.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

11 de juny de 2021 - 15:37
Última actualització: 17:39
Izan Baita ikuskizuneko entsegua, Baigorri, 2020. Argazkia: Arrola

Narració en dansa

L'espectacle conta la història a través de la dansa i la música, però també comptarà amb la presència de dos dramaturgs en la plaça. Aquests tindran el rol de narradors i amb la seva ajuda es canalitzarà el relat. Es tracta d'un espectacle vinculat al Palau d'Etxauzia de Baigorri i al Regne de Navarra. Han volgut mostrar un passatge de la història del nostre poble a través de les danses, i per a això han comptat amb l'ajuda de l'historiador Antton Kurutxarri. El context històric de partida de l'espectacular se situa en les èpoques pròsperes i felices d'Etxauzia, i després decaurà.

Sota la direcció d'Eñaut Zaldunbide, el grup ha preparat 18 balls, que s'han inspirat en les danses locals per a preparar les coreografies. En lloc de mirar cap a l'exterior, han volgut crear-lo d'allí; han partit dels balls i dels passos de la Baixa Navarra. Entre altres coses, han volgut fixar-se en com es ballava en el sòl o com es tallava els passos que es feia en Baigorri.

 

Ser También
Assaig de l'espectacle Izan També, Baigorri, 2020. Foto: Arrola

 

Un any de retard

Els assajos van començar en 2019 i es preveia que el treball fos presentat en el termini d'un any. No obstant això, durant les últimes tornades, es va produir una pandèmia i l'actuació es va suspendre. La jornada es va interrompre per complet i des de llavors s'han produït diversos impediments perquè la gent es reunís i continués amb els preparatius.

Encara que la idea de l'espectacle és d'Arrola, la intenció inicial era fer-la pública en col·laboració amb el grup de danses Garaztarrak i amb els dantzaris de Baztan. Es van realitzar diversos assajos junts, però en les condicions posteriors al confinament ha estat molt difícil continuar treballant amb els baztaneses. Per tant, els ballarins d'Arrola i Garaztarrak es donaran a conèixer en aquesta ocasió.

 

Ser También
Assaig dels músics de l'espectacle Izan També, Baigorri, 2020. Foto: Arrola

 

Un total de 33 ballarins, 2 dramaturgs i 15 músics actuaran en l'escenari, que acolliran a més de 30 ballarins. Les adaptacions musicals les ha realitzat Ekhi Lambert i serà ell qui dirigeixi el grup, basat en les danses tradicionals i en les cançons. Lambert també estarà en l'escenari amb la guitarra i la cançó, al costat de les germanes de Xendarin i Jokin Irungarai.

Ser També

  • Quan: 20 de juny, a les 16.00
  • On: En la paret esquerra de Baigorri
  • Entrades: estan a la venda des del 3 de juny en l'Oronos Spar de Baigorri. A causa de les mesures sanitàries, les places seran limitades. Adults 15 €, 6-14 anys 8 € i menors de 6 anys gratis en la falda dels pares.

 

Cartel Izan También

 


T'interessa pel canal: Dantza
2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

Abandona el ball perquè els seus amics es burlen d'ell
Té sis anys. Estava ballant a gust. Però els pares ens han dit que deixarà la dansa. La raó? A l'escola els seus amics es burlen d'ell per ballar. Sis anys. I ja sofrint la violència dels estereotips de gènere. Prou! Pares, escoles, professors, pedagogs, mitjans de... [+]

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-05-30 | dantzan.eus
Dones en la dansa basca: d'on venim i a on anem?
"A nosaltres la vida ens ha anat mirant per la vorera". L'angoixa de la dona de 80 anys va quedar clavada a Josune Zubeldia. Cinc dones de diferents generacions han pres la paraula per a parlar de la lluita, el canvi i l'evolució de les dones en els balls, grups populars i rituals... [+]

2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si no voleu esperar altres 40 anys

La meva generació ha vist a tres papes, pandèmia, totes les consoles per a la Play Station 5 des de gameboy color i el final del conflicte. La meva generació no havia nascut quan va passar Halley en 1986. No hem pogut veure-ho fins avui. He estat en el Teatre Gayarre durant... [+]


2024-04-17 | dantzan.eus
Es van refugiar en dansa en la colònia de refugiats de Garazi
Fugint de la guerra, al juny de 1937, Donibane Garazi va rebre a 600 nens de Bilbao i voltants. En la Ciutadella de la capital, l'escola dependent del Govern Basc es va convertir en una colònia, per la qual van passar prop de 800 nens d'entre 8 i 14 anys en dos anys. Amb els nens... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-04-12 | dantzan.eus
La dansa s'encén i comença en Ipurdia
Com es diu la dansa en la qual els dansaires juguen amb l'emoció d'encendre foc en el darrere? Perquè podria ser plego-dantza, o bizker-dantza, o tatin-dantza sua ipurdian o Izetz ixetekoa... En cadascun d'ells, en Ablitas, Baztan, Puente la Reina, Bardoz o Otxandio, la... [+]

2024-03-22 | dantzan.eus
Exposició del grup de dansa Duguna a Pamplona amb motiu de la celebració del 75 aniversari
Deixant enrere les celebracions del Dia de Sansaturnino del passat mes de novembre, el grup de danses Duguna de Pamplona avançarà els actes del 75 aniversari a principis de març i abril. En les següents línies el propi grup explica aquestes celebracions.

Eguneraketa berriak daude