Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coneixes l'instrument que es fa amb pell d'avellaner?

  • Sunprinua és un instrument musical. Natural d'Urrizti a la vall de Larraun. En aparença, té l'aspecte d'una dolçaina. Es fa amb la pell de l'avellana Corylus. Ara és el moment d'espellofar l'avellaner per a fer el sunprinu.

28 de maig de 2020 - 09:12
Basaburu Ttikiko zurgin batek 2010ean egindako sunprinuak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

M'he adonat que la suor violenta de la lluna de maig s'utilitzava per a l'alliso (Alnus glutinosa), i també tenim la suor de maig. Una multitud de persones m'ha escrit, contestat, completat i preguntat per la lluna creixent de maig, la suor, l'alliso i el sobrepelliz. Un d'ells ha estat Antton Gorrino, d'Undebeitti (Ibarruri), en el mur de Facebook de l'Horta Viure.

Antton va escriure com per a llançar l'alliso “és l'època de fer el sunprinu amb la pell d'avellaner!”. I a mi em corria la suor. I bitlla, bar, val-bal, bur, bul-bul, bro-bro, pul-peculiar, pil-pil, pir-pir, fil-fil, chir-chir, gar-gar, gal, gir-gir, gol-gol, kal-kal, pol-p-p-pil, jir-pil, z-z-pa, De seguida li vaig contestar preguntant-li què era el “sunprinu”. Ja havia registrat a la meva disposició els diccionaris que havia agafat i en cap d'ells es parlava d'un sunprincesa. Agraït, Antton em va respondre que era un dri. En la resposta em parlava de l'obra del gran savi Juan Mari Beltrán Argiñena i m'enviava enllaços als seus escrits. I en el moment en què m'adonava d'això del Sunprinea, em vaig sentir atret per la il·lusió. Perquè, que poc sabem de les plantes de la nostra cultura...?

Sunprinua és un instrument musical. Natural d'Urrizti a la vall de Larraun. En aparença, té l'aspecte d'una dolçaina. Es fa amb la pell de l'avellana Corylus. Necessita del pas llarg, recte i sense banyes, perquè sigui complet i sense forats. La branca d'un parell de metres es lleva la pell en espiral i surt una cinta d'uns sis centímetres d'ample. Aquesta cinta s'encaixarà formant un tub cònic que dona forma a una gran dolçaina. L'extrem més estret es talla i és el filtre (pepitta, fita...), que vibra en bufar en la boca. Per a evitar l'obertura de l'extrem més ample de la part inferior s'introdueix un tascó “rostit” i d'arç blanc (Crataegus sp.) és l'espina. En el lloc on li subjecten els dits punxants se li fan dos forats, la qual cosa li converteix en un instrument de tres tons. El so o la música d'aquest instrument es coneix com “Durunbele”. Es tracta d'un instrument de pastors que, quan es troben en les pastures de muntanya i sobretot quan baixen en fosquejar, es detenen en la part alta del poble i des d'allí es desplacen, cadascun pel seu costat, per a indicar que es troben aviat a casa. Des dels vessants del poble, el concert esteofónico anava a ser... En l'entrada del disc Gure Jarrera de 1991 del grup Negu Gorriak s'escolta el Sunprinu.

El Sunprinu és una simple escorça avellana. Si la hi lleva fàcil i completa, l'avellaner ha d'estar a plena suor. Juan Mari va entrevistar en 1996 a Juan Bautista Lasarte d'Iribas, qui va dir que l'avellaner per al sunprinu cal tallar-lo més de mig mes de maig; com deia Antton, quan a la primavera la pell nova s'ha suat, com l'alliso... Després el Príncep continuava surant en l'aigua, ja fos a l'estany o al pessebre després de la caiguda de la tarda. D'aquesta manera, se li mantindria en condicions de tocar fins a principis de juliol.

En la zona d'Araitz-Betelu es fabricava una trompeta o tubú, sense forats per als dits. En tota Europa també s'han fabricat aquests instruments amb superfícies d'altres plantes: freixe (Fraxinus excelsior), noguera (Juglans règia), salze (Salix sp. ), bedoll (Betula sp.) i castanyer (Castanea sativa).

D'on ve el nom de Sunprinu? També se'l coneix com fita o pipittari de l'extrema alboka sungurrino i sunpurrina...


T'interessa pel canal: Landareak
2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora del llibre "Cosmètics amb plantes medicinals":
"Els cosmètics industrials estan hackeando el nostre sistema hormonal i he volgut aportar recursos"
Garbiñe Larrea ha presentat el llibre cosmètics amb plantes medicinals que es publicarà el 7 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. El llibre proporciona informació completa i informació sobre com realitzar nosaltres mateixos els productes necessaris per a netejar i... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un projecte que busca la salut més que la bellesa en Ezkio
L'ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda va arribar al món de la cosmètica natural des del món de la naturopatía i la iridiología: “És el meu tercer any d'estudis de Naturopatía i Iridiología, però ja abans havia fet ungüents, cacau, etc.”, ha explicat. Gairebé per... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoròloga solar
En les crestes de les muntanyes més altes. En un racó on l'aire fred fa set mesos que ploren. Els ramats de bestiar que pugen a l'estiu s'amunteguen sobre els arbustos de les ribes dels prats. Allí ja no es pot sostenir la supervivència i els boscos s'estavellen i es retiren... [+]

Sardina europea
Sense límits però no il·limitats
Es van trobar dues sardines... A l'Atlàntic, al Mediterrani, en l'Índic, en el Pacífic… De nit, a 25-55 metres de profunditat; de dia, fins a 100 metres, per a protegir-se dels depredadors.

Herba pulmonar
En plena tardor hem de fixar-nos en les vies respiratòries, ja que en aquesta època gairebé tots tindrem algun catarro. Quan això és l'única cosa que ens satisfà, perquè les malalties respiratòries, més greus, estan completament enverinades en els últims temps. La cura... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presenten el llibre i recullen llavors ecològiques en el projecte Amillubi
El 26 d'octubre s'ha realitzat la presentació del llibre Auzolana eta Haziak en les terres col·lectivitzades per Amillubi. L'esdeveniment ha estat organitzat conjuntament per l'Associació Cultural Portale de Zestoa i el projecte Amillubi.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Comunicació als Sagastizales
Va arribar al País Basc en 2018. Un migrat més que s'ha naturalitzat i euskaldunizado. Benvingut siguis. Uns pocs al principi, la pesta per a 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Tórtora europea
Protagonista de l'època de passada
Un Ürx’aphal és un trixte al poble que es fa en Nigarrez pel carreró, Amb el seu afecte Lagün: Espera'ls, diables.

Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

Els tomàquets agroecològics del País Basc emeten un 38,6% menys de CO₂ que els tomàquets d'Almeria
Els resultats de l'estudi impulsat per EHNE Bizkaia han confirmat que els tomàquets produïts en el model agroecològic tenen un menor impacte en les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle i, sobretot, en el consum d'energia en comparació amb els tomàquets produïts en el model... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un roure rodó al límit
Les fronteres ens ofeguen. Ben dit, els límits m'ofeguen, perquè hi haurà algú que se senti bé en la pròpia estretor dels límits. A mi m'asfixien, però, sorprenentment, les fronteres es poden destruir. Els límits d'una parcel·la, els límits d'un barri, els límits d'un... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

Eternitat d'un instant
En aquest apartat hem esmentat en diverses ocasions que en el món dels éssers petits, com en el nostre, l'aparença ens porta a empitjorar moltes vegades. I l'amic que avui portem és un clar exemple d'això, ja que pocs animals tenen un aspecte més feble o més vulnerable en la... [+]

2024-10-18 | ARGIA
Mor un treballador en esclatar un magatzem a Estella
Un treballador de 56 anys ha mort a Estella mentre treballava en el magatzem d'Agralco (Agrupació Alcoholera de Cellers Cooperatius), en el qual treballava. El succés ha tingut lloc sobre les 10.00 hores en el dipòsit de residus agrícoles conegut com l'alcoholera ... [+]

Eguneraketa berriak daude