Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La jornada 30 començarà el 5 de novembre i finalitzarà en el Teatre Arriaga. Bertsoaroa a Pamplona

  • Com en els últims 29 anys, l'Ajuntament de Pamplona i l'associació Nafarroako Bertsozale Elkartea han tornat a organitzar el cicle d'enguany. Amb l'objectiu de promocionar el bertsolarismo en la capital biscaïna, s'oferiran set actuacions que mostraran la diversitat del bertsolarismo. A causa de la pandèmia, les sessions es desenvoluparan en aforaments restringits i amb totes les mesures de prevenció sanitària complertes.

23 de octubre de 2020 - 16:02
Argazkia: Pamplona Actual

Les sessions tindran lloc entre el 5 de novembre i el 26 de novembre (programa complet aquí). A conseqüència de l'actual situació sanitària, totes les sessions es realitzaran amb un aforament limitat i es garantiran totes les mesures necessàries per a evitar la propagació de la pandèmia.

El cicle arrenca amb un festival especial que recordarà l'efemèride, que oferirà un concert en el Teatre Arriaga. Sobre l'escenari estaran dos bertsolaris que van cantar el primer Bertsoaroa de 1991, i dos joves bertsolaris navarresos d'avui dia, amb els quals parlaran sobre el moment i el present. D'altra banda, Mikel Taberna va ser l'encarregat de posar els temes en aquell primer festival i comptaran amb Alaitz Rekondo, que ha participat en nombrosos festivals dels últims anys. El programa ha estat dissenyat a quatre mans de distància.

El 10 de novembre, Xabier Amuriza i Agus Barandiaran oferiran una xerrada musicada titulada Koplariak koplari. Amuriza se centrarà en les cobles recollides i creades en les últimes dècades per a donar a conèixer al públic la influència que les cobles han tingut en la música popular. A més, Agus Barandiaran (Korrontzi taldea) acompanyarà a la trikitixa en el relat.

L'endemà, 11 de novembre, serà el torn dels joves. La cita més jove en el bertsolarismo és l'habitual, i enguany, el cicle continuarà apostant per impulsar a les noves generacions de bertsolaris. En aquest sentit, el programa desembarcarà per primera vegada en Katakrak amb l'objectiu d'oferir un espai amè i pròxim als bertsolaris i als més joves.

També hi haurà una sessió especial de bertsos en el Present. L'anomenada genealogia feminista del bertsolarismo, que se celebrarà el 17 de novembre. El projecte, que ja va obtenir la Beca Lanku de l'any passat, pretén reescriure i rellegir la història del bertsolarismo. En concret, el programa tractarà sobre la història de les dones bertsolaris en la primera línia de la programació.

La programació infantil també tindrà el seu espai en l'edició d'aquest any de Bertsoaroa. El 21 de novembre, precisament, el Civivox Mendillorri acull el taller infantil Bertso jasa, joc improvisat. Els nens i nenes aniran proposant temes i situacions mitjançant jocs i exercicis, als quals dos bertsolaris oferiran el programa.

L'actuació Errimak bi oinetan de la companyia Haatik portarà la dansa a Bertsoaro enguany, el 24 de novembre. La companyia ha convertit el so del bertsolarismo en un moviment contemporani i, valent-se de les rimes de diversos bertsolaris d'ahir i d'avui, cinc ballarins oferiran un espectacle.

El 26 de novembre es tancarà el Bertsoaro d'enguany, i com és habitual, un altre festival de bertsolaris també s'encarregarà de tancar el cicle.

Aquí teniu el cartell de tot el programa:

 


T'interessa pel canal: Bertsolaritza
'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
S'ha presentat a Vitòria-Gasteiz la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba 2025
En el Centre Amaia de Vitòria-Gasteiz s'han reunit els representants dels 14 grups que participaran aquest dissabte en la Intercuadrilla de Bertsos d'Àlaba. Enguany se celebra la vuitena edició de l'Intercuadrillero.

Fúnebre
Mor 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Ha mort als 81 anys d'edat a l'Hospital de Basurto. Mixel Aire va ser bertsolari i pastor igual que el seu pare Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollirà el Bertso Eguna 2025
El 25 de gener, els aficionats als bertsos celebraran la seva cita anual en la Plaça Nova. L'esdeveniment està organitzat per l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles i l'associació Bertsozale Elkartea. Començarà a les 10.00 del matí amb un recorregut a la tarda amb un festival... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin guanya el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa 2024
El Donostia Sorra s'ha omplert d'aficionats al bertsolarismo en la tarda del dissabte: 6.500 persones s'han donat cita per a gaudir de l'últim dia del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que ha estat el torn d'Alaia Martin, que ha jugat un partit individual amb BEÑAT... [+]

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Ja està llesta la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Aquest dimarts al matí s'ha presentat la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que s'ha celebrat en Illumbe (Donostia). Serà el dissabte, 14 de desembre, a partir de les 17.00 hores.

Materialisme histèric
Vull amb vosaltres

Els últims anys surto poc. Ho he dit moltes vegades, ho sé, però per si de cas. Avui he assistit a una sessió de bertsos. “Li desitjo molt”. Sí, per això he avisat que surto poc, suposo que vostès assisteixen a molts actes culturals, i que tenen més a comparar. Però... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya la semifinal de Zarautz
MARTIN ha aconseguit una passada directa a la final, coincidint amb la victòria en la semifinal de la Copa. L'última semifinal es disputarà diumenge que ve en Arrasate, i serà llavors quan es completi la gran final de la Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia aconsegueix el passi a la final
Després de guanyar la semifinal d'Oiartzun, Gaztelumendi s'ha classificat directament per a la final del campionat. La següent cita serà diumenge que ve, a Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona
Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Ja estan finalitzades les semifinals del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Després de la disputa de l'últim quart de final, s'ha decidit qui jugarà en la següent fase de la Lliga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran guanya la prova d'Irun
A més de guanyar el programa, Iguaran s'ha classificat per a les semifinals del Campionat de Parelles. El quart de final d'Irun ha estat la penúltima: la setmana que ve coneixerem la llista completa dels classificats per a les semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Aquest dissabte s'ha disputat en el Teatre Baztartxo de Bilbao el tercer quart de final. Mendizabal s'ha classificat a les semifinals de la Copa del Rei, després de guanyar el quart de final.

Eguneraketa berriak daude