Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La seu d'Avenue Marceau 11, una qüestió de sentiment

  • Després de dècades de demanda, l'històric palau situat en el número 11 de l'avinguda Marceau de París ha quedat finalment en mans del PNB. Per als jeltzales, més enllà del valor monetari, aquest edifici té un gran valor simbòlic, que els uneix de ple amb l'exili i la lluita contra el feixisme.

Parisen Marceau etorbidean dagoen eraikin honetan izan zuen Eusko Jaurlaritzak bere egoitza historikoa. Egun Cervantes Institutua dago.

23 de gener de 2025 - 13:55
Última actualització: 16:49

L'històric palau situat en el número 11 de l'avinguda Marceau de París ha quedat finalment en mans del PNB. Però no ha faltat el debat, entre altres coses perquè el Partit Popular l'ha utilitzat com a excusa per a oposar-se al decret d'òmnibus que calia votar en el Congrés d'Espanya, dient que és un “regal” de Pedro Sánchez als jeltzales.

El Govern espanyol considera provat en un informe que el palau va ser comprat en 1937 per persones de l'entorn del PNB amb fons procedents de Mèxic

El Govern espanyol considera provat, mitjançant un informe, que el palau es va comprar en 1937 amb diners procedents de Mèxic de persones pròximes al PNB, quan el Govern d'Euzkadi encara no s'havia constituït. Per això, ara l'ha retornat al seu amo inicial, mentre que l'Institut Cervantes estarà en règim de lloguer, almenys fins a 2030.

“El PNB s'ha convertit en un partit aprofitat per a obtenir diners”, ha afirmat el portaveu del PP, Miguel Tellado, enmig del debat, provocant a Aitor Esteban i als altres membres del PNB. I és que per als jeltzales, més enllà del valor monetari, aquest edifici té un enorme valor simbòlic que els uneix de ple amb l'exili i la lluita contra el franquisme.

Amb els diners dels bascos a Amèrica

Aquest elegant edifici, situat en l'avinguda Marceau de Sena a Arc de Triomph, estava en mans de l'estatunidenca Helène Brawn quan va ser llogat pel diputat del PNB Rafael Pikabea en 1937. De quatre pisos i construït a l'estil d'Haussmann, com molts altres palaus de París, posseïa una ubicació immillorable per a la funció que li anaven a encomanar: Ser oficines del Govern d'Euzkadi.

En nom de Rafael Pikabea, diverses despeses d'oficina al febrer de 1937. Des del primer moment, els jeltzales van tenir clar quina seria la funció que anava a tenir l'edifici. Arxiu Històric d'Euskadi

Però José Antonio Agirre encara no havia format govern. Per això, el procés de compra es va fer d'una altra manera. L'historiador i coordinador de l'Arxiu Basc del Nacionalisme Basc, Eduardo Jauregi, va explicar en un reportatge publicat fa anys en el diari Deia que van recórrer a l'empresari mexicà Francisco Belaustegieta i a la seva família per a aconseguir diners. En total van ser 65.000 dòlars els que es van enviar des d'allí, el que els va permetre vincular la compra amb la qual van ser pagats 1.460.000 lliures.

El PNB ja tenia experiència a evitar la repressió contra els seus companys des de la dictadura de Primo de Rivera i va preferir utilitzar un testaferro

Però l'edifici va ser col·locat en nom d'una altra persona, concretament del constructor naval Marí Ganboa, que ostentava la nacionalitat dels Estats Units. El PNB ja tenia experiència a evitar la repressió contra els seus companys, des de la dictadura de Primo de Rivera, i va preferir utilitzar un testaferro.

Posteriorment, la titularitat de l'edifici es va posar a nom de la societat Finances et Entreprises, igual que es va fer amb molts altres béns que posseïa el Govern Basc en l'Estat francès.

L'edifici de l'Avenue Marceau 11 en una fotografia de l'any 1940.Fundació Sabí Arana

Incautados per la Gestapo

Quan els nazis van conquistar París, el palau va ser confiscat pels agents de la Gestapo i va ser ocupat pels franquistes. Entre els implicats estava el policia franquista Pedro Urraca, que va lliurar a Lluís Companys per al seu afusellament.

L'ambaixador espanyol va dir que en la compra es va utilitzar els diners de la Tresoreria espanyola, una mentida rotunda, perquè els diners va ser enviats pels bascos de l'exili, com hem vist.

En 1943, una ordre del Tribunal del Sena va deixar totes les possessions de les Finances et Entreprises en mans de les autoritats franquistes. Per a això, l'ambaixador espanyol va assegurar que en la compra es va utilitzar els diners de la Tresoreria espanyola, una mentida rotunda, perquè els diners va ser enviats pels bascos de l'exili, com hem vist.

Durant aquests anys Avenue Marceau 11 va ser seu de l'Associació Llar Espanyola i de Falange i la seva seu va ser utilitzada com a centre de la Comissió per a la Recuperació dels béns expatriats pels “vermells”. La valuosa documentació confiscada a la resistència que allí recollien, entre altres coses, es van realitzar operacions contra la Xarxa Llaurava i grups clandestins com la Xarxa Alabesa.

El policia franquista Pedro Urraca, que va actuar de manera cruel en l'Estat francès, va ocupar, entre altres coses, la seu del Govern Basc.Fundació Sabí Arana

Referencia del Govern en l'exili

En 1944, una vegada alliberat París, un grup de persones d'origen basc va tornar a fer-se amb el palau amb l'ajuda de soldats aliats. En els anys següents aquesta seu es va convertir en una de les principals referències del Govern Basc en l'exili.

De fet, Finances et Entrepreses mai va aprovar la decisió del Tribunal del Sena de 1943: “La validesa i el fonament d'aquesta sentència cal posar-la en qüestió”, afirma en un document conservat en l'Arxiu Històric d'Euskadi.L'edifici va ser llogat a la Lliga Internacional d'Amics dels Bascos, i aquest al govern d'Agirre en l'exili.

Però l'agitació de la propietat no s'havia extingit en absolut: En 1951, el Tribunal del Sena va ratificar de nou que el palau pertanyia a l'Estat espanyol, del qual va expulsar a la representació basca.

La seu de París va ser la referència dels bascos en l'exili.Fundació Sabí Arana

Una qüestió de “sentiment”

Des de llavors, el PNB ha portat dècades de lluita legal perquè l'Avenue Marceau 11 torni a ser per a ells i elles. En les negociacions que s'han dut a terme amb el Govern espanyol, aquest assumpte s'ha posat sobre la taula moltes vegades. Iñaki Anasagasti ha recordat recentment que també es va acordar amb els executius de José María Aznar i Mariano Rajoy la restitució de l'edifici a canvi dels seus vots, a pesar que finalment no van poder complir-ho.

Ara, malgrat que amb els vots del pp, Vox i JxSí s'ha rebutjat el decret Omnibus, ja no hi ha marxa enrere, perquè el PNB i el Govern espanyol van signar fa unes setmanes els documents per a canviar la titularitat de l'edifici:“Per a nosaltres això és una qüestió de sentiment i també de justícia democràtica”, ha assegurat Esteban.


T'interessa pel canal: Historia
2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Segona oportunitat enmig de la guerra
Entre 1937 i 1940, el Govern Basc, a través dels seus serveis socials, va obrir en Bidarte el que seria el major centre de salut d'Iparralde: Hospital La Roseraie. L'objectiu era rescatar i reinserir als ferits i minusvàlids que venien en torrents des d'Hego Euskal Herria. Entre... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Groenlàndia: l'imperialisme colonialista de sempre torna a cridar-nos la porta
A l'agost de 2019, Donald Trump, el president dels Estats Units, va explicar la seva intenció de comprar Groenlàndia.

Infermeres indígenes reivindiquen un servei de salut equitatiu per als pobles oprimits
Garbiñe Elizegi, de Baztan, és infermera. Al desembre ha participat en la reunió de Recerca sobre Infermeria Indígena per a l'Equitat en la Salut que s'ha celebrat a Nova Zelanda. Presenta la seva tesi: Repassant les experiències de les dones basques i dels gèneres no... [+]

D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Eguneraketa berriak daude