A l'abril de 2018, el Govern de Daniel Ortega va decretar una repressió brutal per a frenar les protestes dels moviments socials. El Centre de Drets Humans de Nicaragua va documentar l'assassinat de 326 persones durant la revolta que es va prolongar durant tres mesos. Però la violència de l'Estat no va començar ni va acabar en 2018. El moviment feminista ha estat autònom, des que Ortega va tornar al poder, qui ha denunciat amb més contundència el seu autoritarisme, la seva política neoliberal, el seu discurs conservador, les seves violacions de drets. Les associacions acostumades a fer soroll als carrers, posar el plaer i l'humor en el centre de la militància, han de funcionar avui dia en la clandestinitat. Molts dels seus membres viuen a l'estranger. Allison Belli i Geni Gómez no poden tornar a Nicaragua, mentre que la militància política segueix condemnada a presó.
Què ha aportat aquest premi a la vostra lluita?
Allison Belli: És el reconeixement de dècades de lluita en defensa dels drets de les dones. També ens dona l'oportunitat de parlar de la vulneració de drets humans que s'està produint a Nicaragua i de la situació dels presos polítics. Convidem a la societat basca a participar activament en la denúncia.
Geni Gómez: Ens ha donat protecció moral. Aquesta última etapa està sent molt frustrant, perquè en alguns moments semblava que la sortida era a prop, però el Govern ha donat noves voltes a la repressió. Cada vegada ens queden menys socis a Nicaragua. Per això, tot gest que envia un missatge de “estem amb vosaltres” ajuda a mantenir l'esperança. A més, la concessió del premi té un punt de rebel·lia, ja que la vicepresidenta, Rosario Murillo, ha ordenat per decret demanar permís al Govern per a recollir tots els premis. Els ha indignat que Sergio Ramírez, en rebre els premis internacionals, hagi denunciat en el seu discurs els assassinats dels seus alumnes i alumnes. Clar que no demanarem permís.
Vau rebre el premi Ignacio Ellacuría el 26 d'octubre. Heu destacat que la data és significativa.
Gómez: El 26 d'octubre de 2006 es va derogar la figura de l'avortament terapèutic, existent en el Codi Penal des de finals del segle XIX. Va ser un acord entre tots els partits amb representació parlamentària, però liderat pel Front Sandinista, que va ser la pedra angular del pacte que li va permetre guanyar les eleccions set dies després. A canvi, el PLC (el Partit Liberal Conservador, llavors en el poder) va rebaixar el percentatge de vots que es demanava per a guanyar sense segona volta, i les esglésies evangèliques i catòliques van eliminar el veto a la FSLN. La vida i els drets de les dones van ser moneda de canvi. Van argumentar que no era més que una estratègia, però a l'any següent, amb la reforma del Codi Penal, es va prohibir totalment l'avortament, sense excepció.
Belli: Va ser l'inici d'un cicle de retrocessos contra els drets de les dones. En 2008, Murillo va promoure una campanya de difamació del moviment feminista i va criminalitzar a nou feministes que van col·laborar en el cas de Rosita, una nena embarassada que necessitava avortar. Llavors va començar a dir que les feministes som agents de la cia, que volem destruir a la família i que danyem la imatge de la dona a Nicaragua. També va intentar controlar el finançament de la cooperació al desenvolupament que rep el moviment feminista i crear un moviment paral·lel de dones, però no el va aconseguir.
El moviment feminista ha estat el primer a denunciar l'autoritarisme d'Ortega i Murillo, i el segon a fer-lo.
Gómez: El Front ha intentat controlar a tots els moviments socials, excepte al moviment de dones, que va apostar per construir la seva autonomia al final de la Revolució. En 1998, quan Zoilamérica (Narváez, filla de Rosario Murillo) va denunciar a Daniel Ortega per abusos sexuals, va rebre el nostre suport. Des de llavors estem en el punt de mira d'Ortega i Murillo. En els últims anys han aparegut més moviments autònoms: pagesos (perquè el Govern va concedir a una empresa xinesa desconeguda la llicència per a construir un canal interoceànic), pensionistes amb suport estudiantil i joves en defensa del medi ambient. A l'abril de 2018, durant les protestes d'aquests sectors, grups armats i motoritzats partidaris del Front van començar a disparar contra els manifestants. En assabentar-se dels primers morts, el país sencer es va aixecar.
Un lema en contra de la repressió de l'Estat diu que Ortega i Somoza són el mateix. El règim ha acusat les feministes que van participar en la Revolució sandinista de ser agents de la cia.
Gómez: La gent de Nicaragua sempre s'ha rebel·lat contra les dictadures. El feminisme d'avui té les seves arrels en la Revolució, ja que va permetre un canvi radical al país i va possibilitar l'organització de les dones de tots els sectors. És dur sentir que la nostra lluita la financen els Estats Units.
Belli: No podem considerar d'esquerres a un govern que promou la corrupció, que negocia amb el cos de les dones, que lliura el territori a les empreses estrangeres, que està matant als indígenes. Així mateix, hem denunciat les mesures neoliberals d'Ortega, els acords amb el sector empresarial i la desactivació de la lluita sindical. A més dels moviments organitzats, en 2018 va sortir al carrer un moviment espontani per a condemnar l'assassinat dels joves, ja que molts d'ells van detectar aquí una línia vermella.
Hi ha algun sector que requereixi la intervenció dels Estats Units, com és el cas de Cuba?
Belli: No ho crec. Demanem pressió internacional perquè els nicaragüencs puguem resoldre pacíficament la crisi i que els funcionaris que participen en crims contra la humanitat siguin castigats. Demanem al Govern que garantís un procés electoral transparent en la taula de diàleg nacional de 2018, i no ho ha complert. Que els Estats Units té els ulls posats a Nicaragua? No ho dubto. Però, precisament per la nostra història de guerres i conflictes armats, ningú demana que s'introdueixin cascos blaus.
[Entrevista prèvia a les eleccions] El 7 de novembre se celebraran les eleccions, però els líders de la candidatura conjunta de l'oposició estan empresonats.
Gómez: És important que ningú accepti el resultat d'aquestes eleccions perquè el Govern quedi fora de tota legitimitat. El tancament de l'accés als fons de cooperació suposaria una mesura de pressió extraordinària. Les anteriors eleccions van ser dubtoses, ja que la Junta Electoral Central està controlada pel Front i per la il·legalització dels partits polítics. A pesar que Ortega i Murillo tenen tot el poder, tenen por, perquè saben que la majoria dels ciutadans els odia en l'actualitat. En conseqüència, el mes de maig passat van ser detingudes quaranta persones amb un lideratge polític, econòmic o social, entre elles set candidatures, de les quals es van exiliar altres dues. Així, ens han enviat un missatge: si hi ha persones de gran prestigi a la presó, pot passar a qualsevol.
Belli: També han ingressat a la presó les personalitats de la revolució, com Dora María Téllez, que ha negat qualsevol responsabilitat.
Gómez: També Hugo Torres. Ell va ser el cap del comando que va aconseguir alliberar a Daniel Ortega durant la dictadura de Somoza!
Han denunciat les condicions de tortura.
Gómez: Els tres detinguts han estat detinguts de manera il·legal, han sortit de les seves cases durant la nit i han protagonitzat saquejos. Ningú ha sabut on es trobaven durant els noranta dies, per la qual cosa tècnicament s'han trobat en una situació de desaparició forçada. De moment, no s'ha pogut mantenir cap conversa privada amb els advocats dels acusats. Una declaració de la Cort Interamericana de Drets Humans va promoure el primer permís de visita dels familiars en el qual van constatar que han aprimat molt, que no poden dormir (alguns han de dormir encesa la llum i altres passen el dia en la foscor), que no tenen material per a llegir o escriure, ni roba d'abric i de llit. Tot això és tortura, perquè l'objectiu és trencar la seva salut física i emocional.
Belli: Tamara Dávila, membre de l'Articulació Feminista, ha estat tancada en la cel·la d'aïllament, té problemes de salut i li han realitzat qüestionaris permanents de ruptura psicològica, en els quals li han repetit que és una mala mare i que la seva família li ha donat l'esquena.
Quina és la situació actual del moviment feminista?
Gómez: Estàvem acostumats a la llibertat d'expressió, a la mobilització i a organitzar trobades; ara hem de caminar en la clandestinitat. A la fi de 2018, el Govern va derogar la personalitat jurídica de diverses entitats. Els últims [el mes d'agost passat] han estat les associacions de dones de Matagalpa i Jalapa. A més, el Govern ha inventat una llei d'agents estrangers: qui rep fons de la cooperació internacional ha d'inscriure's en un registre i perd el seu dret a la participació política. Les organitzacions feministes no ho farem. En qualsevol cas, no volem ser màrtirs, per això hem prioritzat les estratègies de protecció i autocura.
I la situació dels mitjans de comunicació?
Gómez: L'atac contra la premsa és brutal. Es van apoderar de les instal·lacions dels mitjans de comunicació més crítics, van robar els seus equips i van empresonar als periodistes. Des que va tancar La Premsa, no hi ha cap mitjà de comunicació en paper; tots funcionen ara en línia. També han aparegut els nous mitjans digitals posats en marxa per joves periodistes: alguns treballen des de l'exili i altres romanen allí, amb una enorme valentia i dificultats.
Una vegada més, han aprofitat el premi Ellacuría per a demanar el suport dels partits polítics d'Euskal Herria. Quina resposta heu rebut?
Gómez: Vivim amb molta frustració que és molt més fàcil aconseguir el suport dels partits de dretes que de l'esquerra. Ha estat molt dur trobar-se amb gent que té una Revolució sandinista idealitzada i que no coneix la realitat actual. No saben que el FLSN s'ha convertit en una confraria familiar sense política d'esquerres que barreja la retòrica antiimperialista amb el discurs familiarista, conservador i pseudociferante. Aquesta tendència és molt perjudicial en el nostre entorn, ja que els joves protagonistes de la revolta relacionen a l'esquerra amb la repressió i a la dreta amb la protecció exterior. Aquesta convicció ha reforçat el pensament conservador en l'oposició. És un repte per a nosaltres, perquè les feministes hem estat contínuament qüestionades en l'oposició. En qualsevol cas, en contradicció amb les contradiccions, hem de prioritzar la unitat a favor dels drets humans. Per a les feministes, “democràcia” no és només votar, però volem lluitar al carrer, sense posar en risc la vida.
Belli: Les feministes basques que donen suport al cas de Nicaragua han intentat aconseguir el suport d'EH Bildu i Elkarrekin Podem, però el silenci ha estat total. Dins d'EH Bildu hi ha un bloc fort que es nega a parlar del tema i que bloqueja les declaracions institucionals. Els que ens han dit en privat que això de Nicaragua és una barbaritat no s'han atrevit a parlar en públic. En el cas d'Unides Podem, Ezker Batua exerceix pressió perquè defensa públicament la dictadura.
Quina és la situació dels exiliats al País Basc?
Gómez: És terrible. Dels demandants de protecció internacional, molt pocs han estat asilats després d'haver passat un sistema plagat d'obstacles i maltractaments. Aquests tenen permís de treball, però és difícil trobar ocupació de qualitat, ja que la seva experiència laboral no es reconeix. D'altra banda, la majoria que no ha aconseguit aquest estatus ha de viure sense permís de residència, en una situació precària que la pandèmia ha aguditzat encara més. Encara sort que han trobat la solidaritat de la comunitat nicaragüenca que ha arribat abans.
Belli: La Llei d'Estrangeria fa que la major part de les dones es dediquin a les tasques domèstiques i de cura, en condicions d'explotació, amb horaris insostenibles i sofrint el racisme. Una dona exiliada ens deia que no té temps per a fer activisme, perquè surt esgotada del seu treball.
Heu rebut el suport del moviment feminista d'aquí?
Belli: També ho és de les feministes que tenen relació amb Nicaragua, la majoria d'elles majors. Per contra, la majoria de les feministes joves no tenen res a veure amb el nostre poble i, per tant, no estem entre les seves prioritats. A Espanya hem sofert agressions cara a cara dins del moviment feminista per part de militants del Partit Comunista.
Gómez: En la dècada dels vuitanta, el feminisme nicaragüenc era un referent a Espanya. Jo vaig néixer a Madrid i vaig anar a Nicaragua en 1989 amb una brigada de dones de l'Associació de Treballadors Rurals, on em vaig quedar dos anys més tard. Ara el moviment feminista a Espanya ha crescut molt i costa molt més connectar. Ens alegra l'adhesió que ha aconseguit aquí la lluita per despenalitzar l'avortament a l'Argentina, però això també hauria d'animar a donar suport a la nostra lluita, ja que a Nicaragua l'avortament està totalment castigat. Però no hem aconseguit aquesta inclinació.
Què trobeu a faltar del feminisme nicaragüenc?
Gómez: Sortir al carrer, cridar. Batukada feminista de Matagalpa. Ara em resulta molt dur saber que estan callats.
Belli: També el teatre de cabaret feminista. El nostre feminisme és molt creatiu, ens ha donat molt de plaer, riures i bons amics.
Tantaka eta lerroburuka heltzen dira, Euskal Herrira, Nikaraguan azken hilabeteotan gertatzen ari direnak. Herri-matxinada baketsua defendatzen dute batzuek, eta estatu kolpea egotzi, besteek, eta gatazkaren hiru bertsio daude gutxienez, mahai gainean: Daniel Ortegaren eta... [+]
Em va alegrar saber que a Madrid es va organitzar un acte de solidaritat amb Nicaragua. En la primera concentració a Bilbao, a excepció de la meva núvia i jo, tots els assistents a la plaça Moyua eren immigrants nicaragüencs. Em vaig assabentar a través de les xarxes... [+]
Daniel Ortega Nikaraguako presidenteak elkarrizketarako deia egin dio oposizioari gizarte segurantzaren erreforma bertan behera utzi berritan. Joan den asteazkenetik 30 manifestari hil ditu poliziak eta ugariak izan dira denden arpilatzeak. Manifestariek kalean jarraitu dute.
Bozken %71,3 eskuratu du Daniel Ortegak, mahaien %66,3 zenbatuta. Maximino Rodríguez izan da bigarrena, eta José del Carmen Alvarado hirugarren. Presidenteordea, Asanblea Nazionala eta Erdialdeko Amerikako Parlamentuko ordezkariak ere hautatu dituzte herritarrek.
10.000 lagunetik gora atera dira kalera larunbatean Nikaraguako Juigalpa hirian, gobernuak egin nahi duen kanalaren aurka protesta egiteko. 44 mila milioi euroko kostua izango duen makro proiektuak beren lurretatik bota nahi dituela salatu dute.
Atlantikoa eta Ozeano Barea lotuko dituen kanala egiteko obrak hasi dira Nikaraguan. Kritikak eta zalantzak sortu ditu proiektuak, kanala fenomeno meteorologikoek kaltetutako gune batean egin nahi dutelako.