L'any passat va ser especial i memorable, ja que la fira es va celebrar en terres d'Arbona ocupades durant 120 dies. Enguany tornaran a l'habitual: a la ciutat, a Biarritz, per a donar a conèixer el cultiu popular als qui viuen fora del món rural. Animacions infantils, cures, conferències i debats, mercat, concerts, txarangas, projeccions de pel·lícules, exposicions d'obres de la granja i totals, són un programa variat i variat. Els dies 10, 11 i 12 de novembre ha passat a la sala Irati de Biarritz, és a dir, començarà el dijous, sent l'11 de novembre un dia festiu al País Basc Nord, per a no perdre el dia per als nens de les escoles.

“A favor de la muntanya en el qual viu”

Per a reflexionar sobre la muntanya s'han organitzat diverses xerrades amb l'objectiu de cridar l'atenció sobre la importància de la muntanya en la vida de les granges i els pagesos. L'edició d'enguany ha comptat amb el lema "Viu per la muntanya". "En aquest massís, especialment al País Basc, la convivència equilibrada entre l'home i la muntanya és l'origen de múltiples paisatges. El pasturatge és el seu principal artesà", assegura l'organització.

El divendres a les 11.00 "Com compartir l'ús de la muntanya" es reuniran per a respondre a la pregunta, esportistes, pagesos, caçadors o caminantes, amb la finalitat de descobrir la convivència entre tots. El mateix dia, a les 15.00 hores, es tractaran les pràctiques de cultiu en muntanya i a les 17.00 hores, l'arqueòleg Pablo Marticorena oferirà la conferencia "Prehistòria des dels temps fins a l'actualitat, la muntanya d'utilitat pública".

L'endemà, a les 11.00 hores, reflexionaran sobre les relacions entre l'os, el llop i el creixement extern. En aquesta taula rodona, Nicolas Lescureux, del centre de recerca CNRS, explicarà les conseqüències de l'expansió del llop en l'Estat francès durant els últims 30 anys, alguns pastors/pagesos exposaran els seus testimoniatges i reflexionaran sobre les possibilitats i conseqüències de la convivència en el context del País Basc, incloent-hi algunes reflexions dels membres del sindicat ELB.

En l'àrea de mercat també les produccions de muntanya tenen cabuda, ja que els agricultors pirinencs són la principal recomanació d'enguany: "Des de Biarno fins a Catalunya es detectaran les peculiaritats de tots els racons en el mercat de les cases productores".

Cyrille Marlin, el padrí d'enguany

Cada any els organitzadors trien a un patró/mamà. Es tracta de Cyrille Marlin, una organització paisatgística, geògrafa i arquitecta. Investiga les formes de vida dels habitants de les muntanyes en funció del desenvolupament dels paisatges, centrant la seva observació en les pràctiques dels pagesos. Forma part del col·lectiu Encore format per l'inventari d'experiències de pagesos dels territoris de Zuberoa, Oztibarre, Iholdi i Garazi du.Arkitektoz, que reflexionen sobre altres formes de construcció, seguint la visió de posar el mitjà i la vida en el centre.