El primer dissabte de juny la plaça de Ziburu estarà ocupada per paraules i músiques en basca. Ladix Arrosagaraik, membre de l'Associació Baltsan Elkartea, ha destacat que "gràcies a aquesta fira, la ciutadania basca té un dia més per a gaudir en basc, respirar en basc, viure en basc" i que aquest esdeveniment nacional supera els límits de tota mena: entre el Nord i el Sud, entre euskaldun-berri i euskaldun-zaharras, entre edats...

La representant d'Euskararen Kultur Erakundea, Maia Etxandi, ha destacat que en EKE "veuen molt bé" l'aposta "" que s'ha fet, és a dir, que la fira s'hagi celebrat íntegrament en basca. La programació i el nombre de ciutadans i ciutadanes que participen van creixent any rere any i també es mostren "molt satisfets" amb ella.

33 editorials

La fira comptarà amb 33 editorials que exposaran 92 metres d'expositors. Entre els llibres a la venda hi ha novetats que es donaran a conèixer més endavant. Les discogràfiques i els discos autoproduïts disposaran d'un espai propi per a donar major visibilitat a la música.

Any rere any, el nombre d'editorials que exposen els seus treballs en la fira nacional augmenta considerablement: 17 editorials van participar en la primera edició i 52 metres de taules. L'any passat van assistir 22 editorials i es van formar 62 metres de taules. I enguany s'ha pujat a 33 editorials i es necessitaran 92 metres de taula per a donar cabuda a totes les ofertes.

La Casa Consistorial de Ziburu ha estat representada per Jean Mixel Dirassar, triat basca, i Fanny Lastube, responsable de basca. Dirassarre pren la paraula i destaca l'èxit de l'any passat: "L'any passat va ser tot un èxit i la Fira continuarà ocupant el seu lloc enguany. Serà un dia especial per als ziburutarras i els bascos. A més enguany homenatja el meu pare i el visc emocionat, és la meva doble alegria".

Homenatge a Janbattit Dirasmaiz i col·loqui "Zubiburu"

Estitxu Eizagirre, membre d'ARGIA, ha destacat que la fira és també un pont. Amb l'objectiu de construir un pont entre velles i joves generacions d'escriptors, la Fira d'enguany arrenca la taula rodona "Zubiburu". L'escriptor de Ziburu, Janbattit Dirassar, serà homenatjat i un dels membres de la taula, que parlarà des d'anys d'experiència. La jove d'Izpura, Amaiur Epher, estarà al seu costat i completaran l'entrevista.

Janbattit Dirassar, nascuda en 1937, és escriptora i periodista del setmanari Herria. Entre altres, té publicades les següents obres literàries: En el seu llibre Hegiko bordatik va relatar records de la infància (1995, Elkar), la seva novel·la El dolor del cor centrat en l'amor impossible (1997, Elkar), en la qual Bele Xuria (2013, Elkar) recull la seva opinió sobre diferents temes de la vida i del món actual...

La Fira de Ziburu també ha construït enguany un pont amb la tradició literària. El 4 de maig Céline Mounol ha ofert una conferència que ha tingut com a objectiu treure a la plaça a l'escriptor del segle XVII Joanes Etxeberri Ziburu, punt de partida de la tradició literària basca. I és que al seu poble fins ara no té nom de carrer ni de plaça.

"La Mare Terra necessita una pausa" espectacular per als nens, música, humor i Esborranys

Maddi Zubeldia és membre de l'associació Baltsan i al costat de Bernadette Dl. ha escrit el conte d'aquesta espectacular joveneta. Aquest conte, inspirat en les quatre estacions de la naturalesa, compta amb l'ajuda dels titelles en la meravellosa placeta de la Font Vella. L'actuació estarà acompanyada per la música de Xano Halsouete. En tots els col·legis de Ziburu s'ha treballat el conte i s'han preparat cançons i durant l'actuació els alumnes i alumnes oferiran cançons.

Adur Larrea, membre de l'Associació Baltsan, ha presentat altres activitats culturals que tindran lloc al llarg del dia: al migdia el grup de folk Ni Banna tocarà en la plaça de Ziburu, enfront dels bars Voga i Atalaia. La fira es tancarà també amb un concert al capvespre amb el grup Adar. Igual que en anys anteriors, enguany se celebrarà una actuació espontània que combina còmic i bertso: "Per esbossos". I una altra novetat serà la sessió d'humor oral: La xerrada de Pantzo Irigarai obrirà la fira de la tarda després de la pausa per a menjar.

"Aneu a la república del basc!"

Ladix Arrosagari ha finalitzat la presentació convocant a tot el País Basc: "Aneu a Ziburu el 4 de juny a reivindicar i gaudir de la República del Basc". Jenofa Berhokoirigoine ha explicat que per a poder viure en basc durant tot el dia, els allotjaments de la plaça de Ziburu també han assegurat que a més de patrocinar la fira, els cambrers que treballaran aquest dia i la música euskaldun que instal·laran.

En l'organització de la fira participen Euskal Irratia, Euskal Kultur Erakundea i Ziburuko Herria. I al costat dels quatre allotjaments de la Plaça de Ziburu (Atalaia, Bittor, Voga i Maitenia) també patrocina l'Associació Bertsolarien Lagunak, amb la col·laboració de Bozoka.