Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Fira de Durango ha presentat el cartell i el programa d'enguany, reivindicant la diversitat

  • “ÉS! Són molts” ha estat el lema triat per la Fira de Durango per a aquesta 53 edició. Amb aquest eslògan, la Fira vol reivindicar la diversitat de la cita de desembre. El col·lectiu txakur Gorria ha fet el cartell d'enguany, basant-se en un pla dels estands que han estat en Landako.
Durangoko Azokaren antolatzaileak eta ordezkari instituzionalak, erdian aurtengo afixa dutela (argazkia: Durangoko Azoka).

23 de octubre de 2018 - 13:50

Nerea Mujika, presidenta de l'associació Gerediaga que tots els anys organitza l'Azoka de Durango, ha explicat que “la cultura basca és pròspera i rica” i que és reflex d'aquesta Fira. “És la plaça de la cultura, el mercat, l'espectacle, la cita anual, la plataforma de reflexió i debat, la festa, el ritual, el lloc de trobada…”. A més, ha subratllat que hi ha moltes maneres de viure la Fira de Durango, que se celebra a Durango.

La Fira vol reivindicar enguany aquesta diversitat, que porta amb si als nous creadors i als de llarga trajectòria, la cultura contemporània i tradicional, les propostes comercials i trencadores, segons els organitzadors.

Oferta en formats grans i petits

El programa també vol donar resposta a aquesta diversitat oferint grans concerts en Plateruena (Esne Beltza, Huntza, Anestèsia i Olatz Salvador, entre altres, entre l'oferta d'enguany), però també altres actuacions de menor format (entre els concerts d'Ahotsenea destaquen els d'Izaki Gardenak, Leihotikan, Xabi Bandini, cantant de Kerobia i Weraumuko taldea). Harkaitz Cano portarà la novel·la Fakirraren ahotsa, Idurre Eskisabel el llibre de poemes Goseak janak, Anaven Zaldua el llibre de relats Mai t'hauria de contar les coses i Unai Iturriaga el llibre Haur Besobat que ha escrit al costat d'Alex Sant Vicent: Còmic d'artista procedent de París.

El dijous, 6 de desembre, a partir de les 18.00 hores, Jakoba Errekondo presentarà en Ahotsenea la seva última agenda de llibres, Landarlantzen, editada per ARGIA.

A més de llibres i discos, la Fira de Durango es convertirà en punt de trobada de tota mena de manifestacions artístiques gràcies als espais Irudienea (audiovisuals), Szenatokia (teatre), Kabi@ (tecnologies actuals) i Saguganbara (espai infantil i juvenil) que s'han consolidat en els últims anys.

Cartell del col·lectiu Txakur Gorria

Juntament amb el programa, la Fira de Durango ha presentat el cartell de l'edició d'enguany. Txakur Gorria és el treball del col·lectiu i això també ha estat una aposta per part de l'Azoka. Nerea Mujika ha recordat que en els últims anys s'ha sol·licitat el cartell a artistes de llarga trajectòria com Nestor Basterretxea, Itziar Ocariz, Marta Cardenas, Jose Luis Zumeta, Christine Etchevers o Jose Antonio Sistiaga, “però l'Azoka està en contínua renovació i hem volgut acudir a nous creadors per a crear la imatge d'enguany”.

Ane Labaka, Nerea Ibarzabal, Mariñe Arbeo i Malen Amenabar, per part seva, han estat les encarregades de presentar el cartell d'enguany al col·lectiu txakur Gorria. El cartell reflecteix els moviments que es produeixen en l'espai Landako durant la celebració de la Fira. “Està inspirada en el pla de plantació i pretén suggerir tots els moviments que en ell perseguim, com si fóssim retoladors ambulants: entrada, sortida, parada, gest de passar pàgines, abraçada...”.


T'interessa pel canal: Durangoko Azoka 2018
Artistes amb jaqueta groga en la Fira de Durango
Sense l'atracada dels dies anteriors, però amb un bon nombre de visitants per al diumenge, la Fira de Durango ha arribat a la seva fi. Vindran les valoracions, es pot preveure que seran molt positives a la vista del nombre de persones que han passat pels passadissos de Landako,... [+]

La cultura basca a través del Sermó de la Muntanya
Amb la frase “Perquè, veient a les multituds, va pujar a la muntanya” comença avui el fullet que ens han regalat res més entrar en la Fira de Durango. I no, no és una guia turística, no és que la gent de Gerediaga hagi començat a manar a Anboto per a fer front a la... [+]

Nosaltres, els eslovens d'Àustria
Convençuts que ahir es van esgotar les possibilitats que succeïssin coses rares, hem pujat aquesta tarda a la taula que els organitzadors de la Fira de Durango ens han deixat en Landako gunea, per a escriure d'una vegada per sempre un article que compta coses comunes sobre... [+]

Les coses més rares del món
Anomena-la especial. Anomena-ho estrany. Anomena-la estranya. Crida-la com vulguis, però això no és normal. I no, no ho dic perquè estiguem en el segon dia de la Fira de Durango i aquest matí encara no vèiem les cues gairebé mitològiques que provoca Toti Martínez de... [+]

Pla Estratègic d'Atracció Massiva de Joves a la Cultura Basca
Nens. Joves. Molt. A tot arreu. Si penses que encara no ets tan vell –ens passa a molts dels quals tenim 30 anys ben complerts des que ens han venut els “20 nous” i milongos similars–, confiï: sí, ets un dinosaure en comparació amb els que passegen pels passadissos de... [+]

Un joc de rols guanya la primera Beca de Creació de la Fira de Durango
La primera Beca de Creació de la Fira de Durango ha tingut un premi atípic: El joc de rol AtopiaRPG d'Etzi Portu Maritimo s'ha fet amb 15.000 euros de premi per a posar en marxa el primer projecte en basc d'aquest tipus.

2018-12-05 | ARGIA
Dos nous suports per al calendari d'ARGIA

Per a preparar el nou any, molts lectors bascos arriben a casa amb el tac de calendari d'ARGIA. El calendari té un lloc especial a casa. ARGIA ha tret aquests dos suports dissenyats específicament per al calendari, per a donar el lloc corresponent al calendari i decorar-lo. A... [+]


2018-12-05 | ARGIA
La 53 edició ha arrencat amb el Dia de l'Estudiant. Fira de Durango
A les 10.30 hores ha obert les seves portes la Fira de Durango i fins al diumenge serà l'aparador de la producció cultural d'Euskal Herria. Aquest és el primer dia de l'alumnat i es nota en l'edifici de Landako, que està ple de joves visitants.

2018-11-30
ARGIA es trasllada a la Fira de Durango
Pietat Senyor

Perquè no ens ha faltat la pietat que algú hagi tingut a l'hora d'organitzar la Fira de Durango 2018. En la distribució d'espais. No estarem on hem estat en els últims tres anys, no trobareu ARGIA en aquest ampli espai de l'entrada anterior. Artekale estarà enguany en els... [+]


2018-11-20 | ARGIA
La Fira de Durango presenta un programa per a tots els públics
53 edicions, 247 estands, 439 novetats, de les quals 304 són llibres, 93 discos, 18 revistes, una publicació electrònica i altres 23 obres: La Fira de Durango ha presentat el programa d'enguany i els números se sumen a la pluralitat que Gerediaga vol reivindicar en aquest... [+]

Eguneraketa berriak daude