Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atxik, atxik! & '97; Adeu, adeu, adeu!

  • Si es necessita un solo ridícul o crit, es pot tirar-li un parell de finestres huntas: Atxik, atxik, artzain, kabale hazaile i laborari!

27 de setembre de 2022 - 12:14

Ha fet una dura sequera i ha fet violents verotes. He escoltat un sol pastor de Xubero Basaburua que enguany ha fet més de cent troncs de vi o d'una punpula de camp [bola d'herba]. La majoria dels altres, des de la riba fins als vessants de Madalena, els sostres dels camps il·luminats, els flancs encara estan cremats amb set de mocs, camps i hortes. Per contra, tot el que es compri fos de casa en el foc, la qual cosa augmenta el mercat, la conseqüència de tota mena de dessecació, com augmenta la de la guerrera, en els combustibles i en les matèries primeres.

A totes les dones i a tots els homes que treballen en la terra i en el creixement que emociona a Atxi, atxik, dudak, desesperades...! En solitari per mil raïms, els frangos ja coneixen temps insostenibles per a la seva hisenda. Han estat superats moltes vegades gràcies a l'ajuda dels seus o a la solidaritat dels veïns. Sempre s'aprecien millors èpoques després d'una època de cansament, si cadascun s'associa positivament al seu, si es prohibeix menjar entre si des del més alt, si la llei i l'objectiu és actuar junts.

Atxik, atxik, al sindicat ELB! Durant quatre dècades, el sindicat ha lluitat pels proveïdors de matèries primeres, els agricultors i els criadors. La llet i les carns depenen més del mercat i de la indústria que d'altres produccions. El mercat pot ser corregit per les lleis i els representants del govern. Les indústries làcties i càrnies són propietat dels empresaris. L'ELB està concebuda per a avançar-se amb els altres en el joc de la força, a favor dels pagesos ttipi i mitjà, perquè sigui un grup plural de granges per a alimentar i fer viure al nostre País.


T'interessa pel canal: Laborantza
Vint col·lectius donen suport a la lluita a favor de les terres de Marienia
L'agència Bouygues Inmobiliimmobilier ja té un projecte de construcció d'habitatges en la zona de Marienia, en Kanbo. Mitjançant una declaració conjunta, han expressat la seva "determinació" de dur a terme la lluita per a aconseguir la "negació del projecte" a través de la... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representants de Via Pagesa han estat testimonis de les violències que sofreixen els pagesos palestins
Una delegació de Via Pagesa ha visitat Palestina del 8 al 18 de desembre, convidada per la Unió de Comitès de Treball Palestí (UAWC), de la qual és membre. Amb aquest viatge, han volgut mostrar la seva solidaritat amb el poble palestí "enmig del genocidi que s'està duent a... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Basca
Nord i sud, tradició centenària sota el mateix barret
La Denominació d'Origen Euskal Sagardoa s'ha marcat un repte: Recollida de pomes i sidreros de tot el País Basc. “La cultura de la sidra està en tot el territori i s'han mantingut les pomes per a la sidra en tot el territori”, ens comenta Unai Agirre, coordinador de la marca... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Producció de suc de poma d'Ozaeta (barrundia)
8.000 litres de suc de poma produïda en 900 habitants
“Trauré un suc de poma?”. Amb aquesta pregunta comença una entrevista amb els membres de l'Economat de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López d'Ullibarri i Santi Txintxurreta. Ens hem reunit al voltant del pont de pomes i al jardí envoltat de pomeres. Això no és... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
L'ELB vol respondre solidàriament a les conseqüències de la malaltia de la llengua blava de les ovelles
El sindicat ELB crida a la solidaritat per als qui han sofert la malaltia de la llengua blava de les ovelles. En l'inici de desembre, més de 650 ovelles del departament han estat afectades. En alguns casos, els criadors han perdut desenes d'ovelles, especialment els marros... [+]

El 40% de les terres del món són àrides i el 75% de les terres han estat dessecades
Seguint aquest camí, a la fi de segle, més de 5.000 milions de persones viuran en les terres àrides. Això provocaria nombrosos problemes humanitaris, econòmics i socials.

2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Record especial de Lurrama enguany)
"Els sistemes d'alimentació i agricultura actuals no ens fan autònoms"
Karine Jacquemart, directora de l'associació francesa Foodwatch, estarà en la fira Lurrama, una cita dedicada a l'agricultura sostenible i popular. Amb l'objectiu de garantir el dret a l'alimentació a tota la ciutadania, s'estan duent a terme diverses accionis –mobilitzacions... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Senyors, terra i ciutadans

Els dos principals electes de Kanbo (l'alcalde i el primer ministre) són els rabiados. Tres ciutadans han estat colpejats amb una plainta, per protestar a favor del desallotjament de la veïna Marienea.es la segona vegada que, a les 06.00 del matí, ens treuen del llit (amb el... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Granger
"La defensa del mateix model agrícola per part d'ENBA i EHNE a Guipúscoa diu molt"
Xabier Arriaga va veure a una dona que prenia un cafè amb llet desnatada i un brioix de mantega en una cafeteria de Guernica. Llavors es va adonar de les contradiccions a les quals ens vol acostumar el sistema capitalista.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
En la xarxa
Cercador per a identificar aliments ecològics locals
ENEEK-Ekolurra és el Consell de la Producció Ecològica de la CAPV, que a més de la certificació, impulsa la promoció del model ecològic. “Avui dia, veiem clarament que la producció ecològica és un model de futur i que hi ha necessitat d'informar i incorporar el tema... [+]

Els tres detinguts en defensa de les terres de Mariene han estat posats en llibertat, encara que seran jutjats al febrer
La Policia francesa ha detingut aquest dimecres a tres persones en relació amb les protestes que es van produir a la Casa del Poble de Kanbo a l'abril. Malgrat que han quedat en llibertat, seran jutjats al febrer d'enguany. Amb el suport de la Casa del Poble, s'han mobilitzat... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Dos detinguts en Itsasu i Uztaritze després de les protestes a favor de les terres de Marienia
Filipe Laskarai i Benjamín Charron han estat detinguts aquest dimecres al matí pels gendarmes en relació amb les protestes que van dur a terme durant el mes d'abril a la Casa Consistorial de Kanbo. Els pagesos i activistes van demanar en aquesta acció no especular amb les... [+]

2024-09-23 | ARGIA
En marxa el cercador 'En Xarxa' per a saber on obtenir productes ecològics de la CAPV
Ekolurra ha aprofitat el 23 de setembre, Dia de l'Agricultura Ecològica de la Unió Europea, per a presentar la nova eina. Amb el cercador de la Xarxa pretén facilitar el consum d'aliments ecològics: Un total de 269 punts de venda de productors ecològics d'Àlaba, Bizkaia i... [+]

Eguneraketa berriak daude