Igual que en la novel·la, David i Joseba seran els protagonistes de la pel·lícula: David es va anar a viure als Estats Units i ara està a punt de morir. Joseba, el seu millor amic de la infància, li visitarà i amb ell repassarà el seu passat. El franquisme, la participació en ETA, els ressons de la Guerra Civil, la tortura, la traïció…

Bernardo Atxaga va publicar la seva novel·la en 2003 i va donar molt a parlar tant entre els lectors bascos com a l'estranger. Entre altres, va ser famós l'article del crític literari Ignacio Echevarría en el diari El País, en el qual retreu a l'obra de l'escriptor d'Asteasu la seva “atròfia moral”, així com el seu suport al “desenvolupament del terrorisme basc”, posant l'accent que explicava el “conflicte de llops i pastors”.

Després de la publicació d'aquest article, Echevarría va ser expulsat d'El País i es va suscitar un debat en l'ambient cultural espanyol, per les raons que poguessin estar darrere d'aquesta expulsió –l'edició en castellà del fill de l'acordeonista va ser publicada per Alfaguara, l'editorial del grup Pressa, propietària d'El País, i que, segons el parer d'alguns, va ser determinant per a treure al crític del periòdic–.

Al marge de la situació actual del conflicte basc i de la conflictivitat de les empreses culturals, Soinujolearen fill va suposar el final d'una etapa en la trajectòria d'Atxaga, ja que, segons va explicar el mateix escriptor, va tancar amb aquest llibre un cicle relacionat amb Obaba.

La història que relata el llibre en 2012 va ser adaptada per al teatre, sota la direcció de Fernando Bernués.

Patxo Telleria va ser qui va adaptar el text a aquesta versió, que va ser de teatre en teatre, i Telleria ha estat també l'encarregat d'adaptar el guió de la pel·lícula. El rodatge de la pel·lícula es prolongarà durant set setmanes, sobretot a Guipúscoa i Navarra, on es rodarà la pel·lícula.