Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quan l'artista està fora de l'escenari

Argazkia: Getxo Folk Jaialdia

22 de setembre de 2023 - 12:00

P.G.O.P.

Concerto homenatge a Kepa Junkera en el festival Getxo Folk.

Quan: 13 de setembre.

On: Sala Muxikebarri. (Algorta).

-----------------------------------------------------------------------------

Són les 19.40 hores en la taquilla del centre Muxikebarri d'Algorta. M'he acostat a l'entrada i he sentit com la dona que tinc davant demana la seva entrada: “Quatre entrades a nom de Kepa Junkera”. A continuació, informa el treballador que es troba a l'altre costat de la finestreta de vidre: María Junkera, germana de Pedro. És llavors quan he pensat la contradicció d'una actuació que anava a veure per primera vegada: l'artista, el protagonista d'aquesta nit, no estarà sobre l'escenari. Els familiars de Pedro, i potser el mateix Kepa, estaran entre els públics durant l'actuació.

Kepa Junkera, on estarà? Com estarà?, ho he pensat. La resposta m'ha arribat immediatament després de travessar les portes de Muxikebarri. La imatge m'ha semblat agredolça, el contrast és enorme. Les imatges dels sis concerts de Kepa Junkera en el Getxo Folk estan penjats d'un drap negre. Xopat d'energia, amb trikitixa a les mans i somriure en la boca. Enfront del mosaic es troba l'actual Kepa Junkera. Després de l'ictus sofert en 2018, el músic està en cadira de rodes i vestit de petó. Avui, en mans d'un altre, en veu i en cos, els teleespectadors viuran la música de Kepa Junkera. També el propi artista.

HAUsPOZ pretén enaltir la figura del músic Kepa Junkera, és a dir, homenatjar el músic. Acabo de trobar el meu seient, quina és la forma correcta de crear un concert d'homenatge encara que l'objectiu sigui clar?

HAUsPOZ ha començat a pujar el teló. Els artistes locals i locals s'han intercalat en un espectacle d'hora i mitja de durada. Heus aquí la resposta a la meva pregunta: un artista no es ret homenatge seguint una selecció de peces significatives creades per ell mateix. Un artista és homenatjat recorrent a l'essència, comprenent la direcció de la seva aportació. Tradició, modernitat, arrels i aliances s'uneixen en l'escenari: L'albokari Ibon Koteron, els txalapartaris Oreka TX, Agurtzane i Ió Elustondo, la cantant gallega Uxia, els càntabres Pandereteras del Barri, els ballarins del grup Kukai… A poc a poc, la intensitat de l'actuació ha anat augmentant i, al final, ha augmentat considerablement la força.

21.20 h. Queden deu minuts per a acabar l'actuació. Com finalitza un concert en homenatge a Kepa Junkera? La resposta m'ha arribat per les oïdes: Bok-Spok. I no sé si tornarem a escoltar a Kepa Junkera tocant Bok-Spok, però tots veiem a Kepa Junkera cada vegada que escoltem Bok-Spok. I llavors sí: Kepa Junkera apareix en l'escenari. El públic li rep amb calidesa. La música de Pedro ha agafat l'escenari i finalment Kepa ha estat sobre l'escenari.


Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Kultura
Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial per a aficionats al bertsolarismo i la pilota el dissabte a Zumarraga
La Federació Guipuscoana de Pilota Basca compleix 100 anys enguany. Entre els actes que ha organitzat per a celebrar-ho es troba l'especial de bertsos que se celebrarà el 12 d'abril a Zumarraga. Un pilotari posarà els temes en el programa, i quatre bertsolaris guipuscoans que... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva i excusa de la tendresa

Poliorkêtês
Kerobia
autoproduïda, 2025

--------------------------------------------------------

Últimament, en aquestes línies estic reflexionant molt sobre la “missió històrica” que hauria de tenir la música... I, d'alguna manera, què hauria de fer l'art per... [+]



Lore bat izan zen

Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Liburu honetara hurbiltzen dena harrituta gera daiteke, liburu... [+]

Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitat, Madrid
-Per fortuna, que tenia les coses netes i que des de petit vaig saber el que volia, la qual cosa m'atreia.
És el successor dels Larretxe, aizkolaris, harrijasotzailes, portadors de txinga i, en general, dels grans esportistes populars. El seu pare és Patxi i el seu oncle Donato. Per part seva, Hasier Larretxea és treballador social, escriptor i homosexual. Tots hauríem de... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


ANE LABAKA MAYOZ:
“He intentat posar paraules al remolí de ser mare”
La bertsolari i escriptora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar el llibre de poesia ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). En ella es recullen les pors, il·lusions, violències, pressions socials, culpes, alegries i cansament viscuts en els mesos previs i posteriors a la posada en... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
El Pinto pintto de Vitòria-Gasteiz s'imposa en l'Intercuadrillero
La Quadrilla de Bertsolaris d'Àlaba 2025, iniciada el 18 de gener, ha finalitzat amb 14 dies de bertsos i 4 semifinals. Han estat 14 grups d'un i cada grup ha estat format per onze persones.

Al juny se celebra el 20 aniversari del campionat de futbol 7 d'Hendaia solidari de presos polítics
La vintena edició se celebrarà el 14 de juny i comptarà amb un ampli programa de partits de futbol, menjars i concerts. Durant 20 anys se celebrarà el dia sota el lema "solidaritat amb els presos", i s'han anunciat actes "especials".

Eguneraketa berriak daude