Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La justícia restaurativa de l'Ararteko resol un conflicte racista sense acudir a un jutjat

  • Al setembre de 2023, tres persones d'origen senegalès van negar l'accés a un local d'oci nocturn de Vitòria-Gasteiz. Tant els afectats per la discriminació com l'amo del local s'han reunit en la seu de l'Ararteko i han arribat a un acord.
Manuel Lezertua Rodriguez EAEko ararteko izendatu zuten 2015ean. Argazkia: Ararteko.

02 de juliol de 2024 - 11:11
Última actualització: 12:13
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un succés de caràcter racista ocorregut al setembre de 2023 ha estat resolt amb justícia restaurativa i sense necessitat d'acudir a judici. L'Ararteko de Guipúscoa, Bizkaia i Àlaba, que defensa els drets de la ciutadania enfront de les actuacions i polítiques públiques de les administracions basques, ha canalitzat el diàleg entre totes dues parts. L'organització social Zehar Errefuxiatuak va informar l'Ararteko que s'havia denegat l'accés a un local d'oci nocturn de Vitòria-Gasteiz a tres persones d'origen senegalès. L'Ertzaintza no va obrir ni va investigar cap atestat i la Comissió Jurídica de la Xarxa Eraberean, que pertany a l'Associació Basca de Refugiats Col·laterals, promoguda pel Govern Basc, en coordinació amb ACCEM, que té com a objectiu millorar la qualitat de vida de les persones refugiades i migrants, va decidir denunciar “discriminació per origen racial o ètnic”, segons es pot llegir en la web de l'Ararteko.

 

Nou mètode d'acord

L'Ararteko ha assenyalat que les víctimes de danys i conflictes molt diversos "no tenien fins ara un altre camí que el d'acudir a procediments judicials i administratius". L'organització ha proposat una actuació per a tractar els conflictes i les discrepàncies des d'una nova perspectiva, i té com a objectiu principal treballar “sense jutjar i amb empatia”.

En la resolució de l'Ararteko s'indica que les dues parts s'han mostrat satisfetes amb el resultat de l'entrevista. “Mai vaig pensar que algun dia em convidarien que la gent m'escoltés, compartís els meus dolors i tristesa, la qual cosa he sofert molts anys per racisme des que vaig venir a Gasteiz”, ha declarat una de les persones que han sofert discriminació. L'amo del local ha destacat que el diàleg ha permès "entendre des d'un altre punt de vista el sofriment de la immigració".

Totes dues parts s'han demanat disculpes entre si: el propietari ha expressat la seva solidaritat “per tot el que van sofrir aquesta nit”; i la parella d'un dels afectats, “per les conseqüències que la campanya “ha causat en els servidors de l'establiment i en el propietari”.

 

L'amo del local i els afectats, durant l'entrevista

En paraules de l'Ararteko, “en una percepció bastant estesa, en alguns establiments d'oci es repetien comportaments específics”. El succés va tenir una gran repercussió social i es va organitzar una iniciativa veïnal, denominada Drets sense objeccions.

El propietari del local, davant les denúncies, va decidir posar-se en contacte amb l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz i va sol·licitar el suport del “Servei d'Igualtat i del Servei de Convivència i Diversitat”. L'amo va amenaçar amb presentar una denúncia per difamació i insults.

Davant les diferents discrepàncies i actituds, Eraberean es va posar en contacte amb totes dues parts i la xarxa va sol·licitar a l'Ararteko que “estudiés si podia intervenir per a possibilitar un diàleg entre totes dues parts”. La institució va acceptar la intervenció, va proposar un cercle restauratiu a totes dues parts i, una vegada aprovat per ambdues, s'han reunit en la seu de l'Ararteko per a mantenir una entrevista amb l'ajuda dels interventors. En paraules de l'Ararteko, “les persones afectades i la resta de participants van poder parlar sense restriccions i arribar a acords perquè no es repeteixi aquesta situació en el futur”.

 


T'interessa pel canal: EAEko Arartekoa
Alerten del risc de tancament del 20% dels centres educatius en deu anys
Lucas Gortazar d'Esade EcPol, de la UPV/EHU, ha afirmat que més de la meitat dels estudiants de la CAB reben classes particulars i que és la segona comunitat de l'Estat espanyol que més segrega als estudiants d'origen migrant.

L'Ararteko demana millorar la regulació, la gestió interna i la transparència de la videovigilància
L'Ararteko ha informat que les institucions basques compleixen, amb caràcter general, amb les exigències reglamentàries de videovigilància per a la seguretat ciutadana. No obstant això, planteja una sèrie de recomanacions per a millorar la gestió de la videovigilància.

L'Ararteko insta el Govern Basc a accelerar les sol·licituds de víctimes de tortura
La Fundació Egia Zor ha denunciat que les víctimes de la tortura reben “un tracte diferent” respecte a altres víctimes. Així mateix, assenyala que en el procés de tramitació hi ha problemes i retards.

2023-06-07 | Ilargi Manzanares
El Departament de Seguretat ha castigat almenys tres ertzaines per atendre inadequadament víctimes d'agressions masclistes
L'Ararteko ha detectat una “mala praxi” i ha demanat als ertzaines que actuen amb les víctimes mesurades d'empatia "", especialment en els casos de violència masclista.

El guanyador és Noelia Da Costa, estudiant amb paràlisi cerebral, que afirma que la UPV/EHU canviarà la normativa
L'alumna de la UPV/EHU Noelia Da Costa ha estat en la Comissió d'Educació del Parlament Basc, comptant el seu cas: paràlisi cerebral i necessitat d'acompanyant, també motivada per l'Ararteko, però tot el curs sense acompanyant. Això sí, el parlamentari del PNB ha anunciat en... [+]

L'Ararteko ha donat la raó a l'alumne amb paràlisi cerebral: la UPV hauria de posar un ajudant
L'Ararteko ha donat la raó a l'alumna Noelia Da Costa: la UPV/EHU hauria de posar un ajudant perquè el vitorià té paràlisi cerebral i necessita ajuda universitària per a anar al bany, desabrigar l'abric o posar l'ordinador en la taula. A pesar que la resolució de l'Ararteko és... [+]

2023-01-16 | ARGIA
El Departament de Seguretat no ha lliurat a l'Ararteko el contingut de la recerca sobre la mort d'un pres en Zaballa
Després de la mort d'un presoner de Zaballa a l'Hospital de Vitòria, l'any 2020 Salhaketa Llaurava va sol·licitar a l'Ararteko la protecció per a esclarir la mort. Aquesta última els comunica al desembre que la recerca del cas s'ha arxivat i que el Departament de Seguretat no li... [+]

2021-02-18 | ARGIA
Manu Lezertua EAEko Ararteko izango da beste bost urtez

Bigarren aldiz jarraian Manu Lezertua Euskal Autonomia Erkidegoko Ararteko izango da, Eusko Legebiltzarreko kideen gehiengo zabal baten babesa jaso ondoren. Lehen aldia da Ararteko batek karguan errepikatzen duena.


2020-09-03 | ARGIA
Egoera zaurgarrian dauden pertsonen zorrak kobratzean malgutasuna eskatu dio Arartekoak Bizkaiko Foru Aldundiari

Bizkaiko Foru Aldundiak hilabetean 15.978 euro ordaintzea eskatu dio emakumea bati. Kasua ezagutu ostean, Arartekoak Aldundiari eskatu dio Diru-Bilketa Erregelamendua moldatzeko, zaurgarritasun egoeran dauden pertsonek zorrari aurre egin ahal diezaioten.


2020-07-30 | Mikel Eizagirre
Euskal pentsiodunek adinekoen egoitzetan “eskubide urraketa posibleak” aztertzeko eskatu diote Arartekoari

Adinekoen egoitzen, eguneko unitateen eta etxez-etxeko laguntza zerbitzuen inguruan informazioa biltzen duen idazki bat banatu du Pentsiodunen Mugimenduak.


2020-05-28 | ARGIA
EAEko Arartekoak jasotako kexen erdia baino gehiagok eskubide sozialekin du lotura

Nafarroako Arartekoak ere aurkeztu du 2019ko txostena. Jasotako kexa gehienak lotuta daude funtzio publikoarekin eta hezkuntzarekin.


2019-10-08 | ARGIA
EAEko Arartekoak positiboki baloratu du Hondarribiko Alarde tradizionaleko gazte batzuek berdintasunaren alde egin izana

EAEko Arartekoak adierazpena argitaratu du Hondarribiko Alarde tradizionalean parte hartzen duten gazte batzuek astelehen honetan publiko egin duten adierazpenari buruz. "Pozik" agertu da Manu Lezertua urrats horrekin, "argi eta garbi erakusten baitu gizartea... [+]


2019-04-03 | ARGIA
Haurren aurkako sexu gehiegikeriak prebenitzeko protokoloa iragarri du Arartekoak

Udazkenerako iragarri du protokoloa EAEko Arartekoak, Eusko Legebiltzarrean 2018ko txostena aurkezteko egin duen agerraldian: helburua, administrazioen erantzuna koordinatzea haurren kontrako sexu gehiegikeri kasuak prebenitu, antzeman, biktimak artatu, erasotzaileak zigortu eta... [+]


2017-07-26 | Unai Brea
Metro pasanteari buruzko galdeketari “ondo arrazoitu gabe” eman zion ezezkoa Gipuzkoako Aldundiak

Joan den ekainean 8.916 sinadura aurkeztu zituen Satorralaiak mugimenduak, besteak beste Donostiako metro pasantearen proiektuan Gipuzkoako Foru Aldundiak izan beharreko partaidetzaz herri galdeketa egin zedila eskatuz. Aldundiak ezezkoa eman zion eskaerari. Orain, ezezko hura... [+]


Eguneraketa berriak daude