Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per a sopa de peix, per defecte, granota marina

  • La meva àvia em va parlar moltes vegades de l'existència d'un peix, una cosa habitual en moltes cuines dels pobles costaners. Es considerava especialment popular en l'elaboració de sopa de peix, pel seu sabor a enfornat. Sempre record en el plat, per la qual cosa fins fa poc ha estat una espècie inconscient quan he estat a l'altura dels grans aquarium del taulell de la peixateria. Si s'observa bé, no obstant això, és un peix amb aspecte cridaner, probablement el de major cap del cos.

22 de abril de 2024 - 05:00
Arraigorría (Chelidonichthys llucana)

GRUP: Vertebrat / Peix.

TALLA: 30-75 cm.

ON VIU? a l'est de l'Oceà Atlàntic, des de Noruega a Àfrica i al Mediterrani, acostant-se especialment a la costa basca cap a maig-juny per a pondre.

QUÈ MENJA? Crustacis, peixos i mol·luscos de fons marins arenosos.

NIVELL DE PROTECCIÓ: No està protegit.

En Mundaka “kolo”, en Lekeitio “kukutza”, en Getaria “boluntina”, a Hondarribia “pexpelanta”… També conegut com “arraigorri” pel seu color. És cap a maig-juny quan més s'acosta a les nostres costes per a fresar. Les fases primerenques (larves) que neixen d'elles són pelàgiques, ja que en la columna d'aigua viuen a la deriva durant les primeres setmanes. Però una vegada aconseguit el potencial de la natació, s'acosten al fons marí per a convertir-se en espècies bentòniques i mantenir una estreta relació amb el fons marí al llarg de tota la vida. Així, durant tot l'any viuran en fons arenosos i fangosos, generalment de manera solitària. Potser quan volen reunir-se entre ells, o per a evitar els perills detectats, emeten un so "cro-cro" com a granotes movent els músculs associats al seu globus de gasos. Els pescadors diuen que la crida del raig també es pot escoltar quan surt de l'aigua. Es diu que és així a l'hora de desembussar i envasar a mà i a mà els exemplars que pesquen amb arts de pesca artesanals (mallabakarra o baula).

Encara que pot aparèixer durant tot l'any, aquesta espècie és portada en petites quantitats, com a mostra del seu caràcter solitari, juntament amb altres triglidos més petits que sovint formen part de la família, com el bufó (Chelidonichthys cuculus), el putxano triturat (C. lastoviza) o el cru (Trigla lyra). No obstant això, els que coneixen l'Arraigorri ho distingeixen bé, almenys en el moment de la compra. El cap d'Arraigorri és la més gran d'elles, amb un ample front i una pronunciada pendent recta que li porta fins a la boca. Els ulls no són molt grans en el costat del cap, però sí la seva boca, que pot estendre's enormement per a empassar grans preses. Al final del cap, a cada costat, té àmplies aletes que s'assemblen a les ales, decorades amb vores blaves, la qual cosa pot explicar la “oreneta”, és a dir, que també es coneix en castellà com a “oreneta” en diferents localitats costaneres. L'evolució ha alliberat de les aletes tres de les seves ràdios, que avui les introdueix en la sorra dels fons com si fossin cames. Encara que semblin per a caminar, els utilitza per a detectar els moviments de les seves preses, ja siguin crancs, altres crustacis, peixos o mol·luscos, aquest cap que sembla tenir el casc lligat per sempre ens indica que té unes gruixudes mandíbules per a empassar o reduir preses dures.

Per la seva vida en el fons marí és un peix blanc, i així és la carn interior, blanca sí, amb poc greix, però més compacta que la de moltes altres. No obstant això, per alimentar-se de marisc, aquest peix és més saborós: sense estar al mateix nivell que el rap, però per la similitud de la seva carn ens permetrà obtenir resultats tan saborosos com aquest. És un peix del dia que tant els pescadors artesanals com els nostres avis han conegut bé, per la qual cosa és autòcton i sa. A més, probablement per desconeixement, més barat que molts altres. Per tant, coneix, cuida, valora i per descomptat assaboreix. O a l'inrevés, és el mateix.


T'interessa pel canal: A ze fauna!
2025-02-17 | Nagore Zaldua
Fúria, somiador de sang blava?
Hàbil, enginyós i fugitiu; el polp comú, encara que el seu nom no l'indiqui, té destreses extraordinàries. Aquest mol·lusc cefalopodo carnívor ens sorprèn amb els seus peculiars característiques i capacitats. És el més intel·ligent de tots els invertebrats, entre... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Una granota que estima el fred
Les fulles dels arbres han caigut i el sòl del bosc està cobert. No obstant això, entre la terra i les fulles vermelles es produeix una fina capa que rep poca atenció, però que pot tenir gran importància per a la supervivència de moltes espècies. Manté la humitat, atreu... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
No soc un ratolí, ni un talp; soc un ratoner
En sentir la paraula mamífer, sovint els primers representants que se'ns venen al capdavant són els de major grandària: l'os, el llop, el cérvol… A vegades els primers a aparèixer són el gat domesticat o el gos, o lleons llunyans i elefants. L'espectacularitat sol guanyar... [+]

Or al cap, la majoria en l'aqüicultura
Hi ha diverses espècies que semblen forçades a romandre sempre en les peixateries. Un peix entre ells té una resplendor especial, perquè ens mira amb una corona d'or: orades (també en castellà, obeint a la mateixa característica, daurada). Al costat d'ells hi ha un lot que... [+]

Caçador forestal
És de nit. La llum de la lluna passa a través de les poques fulles que queden en els arbres. El silenci és absolut. Els ocells dormen entre la mala herba, protegits, adormits. Però de sobte alguna cosa va colpejar l'estómac. La majoria dels ocells s'han espantat, però s'han... [+]

Menovell d'escut jaspiat
Turista no convidat
Va ser vista per primera vegada en 2016 als Països Catalans. Dos anys després, en 2018, els entomólogos Xanti Pagola i Imanol Zabalegui van donar a conèixer la seva presència a Guipúscoa. I també nomenar-ho en basc! Han passat uns anys i no diré que ens hàgim acostumat... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Una sargantana “on no hi ha res”
Últimament es parla molt del bosc. Sovint escoltaràs sobre la recuperació dels boscos, la creació de boscos i l'extensió del bosc. I pot ser una bona acció, sens dubte, perquè el seu valor com a ecosistema és alt. Però, en aquesta atenció i força que li prestem al... [+]

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cavaller, ballarí o guardador, un tresor invisible
Aquests animals, considerats pels antics grecs i romans com a éssers mitològics, havent nascut i crescut en el fons de la mar, en aconseguir la grandària dels cavalls de terra, haurien estat tirats del carro de Neptú. Els veien al lluny, saltant sobre els cims de les ones.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable gegant marí
Els boscos canvien de color, el vent es refreda i els dies s'escurcen. Arriba l'hivern i apareix en terra seca i també en la mar. Els animals migrants comencen el seu camí cap al sud, i mentre les grues passen volant pel cel, el cel flueix a través de la mar, nedant en aigües... [+]

Sardina europea
Sense límits però no il·limitats
Es van trobar dues sardines... A l'Atlàntic, al Mediterrani, en l'Índic, en el Pacífic… De nit, a 25-55 metres de profunditat; de dia, fins a 100 metres, per a protegir-se dels depredadors.

Eguneraketa berriak daude