Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per a sopa de peix, per defecte, granota marina

  • La meva àvia em va parlar moltes vegades de l'existència d'un peix, una cosa habitual en moltes cuines dels pobles costaners. Es considerava especialment popular en l'elaboració de sopa de peix, pel seu sabor a enfornat. Sempre record en el plat, per la qual cosa fins fa poc ha estat una espècie inconscient quan he estat a l'altura dels grans aquarium del taulell de la peixateria. Si s'observa bé, no obstant això, és un peix amb aspecte cridaner, probablement el de major cap del cos.

22 de abril de 2024 - 05:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Arraigorría (Chelidonichthys llucana)

GRUP: Vertebrat / Peix.

TALLA: 30-75 cm.

ON VIU? a l'est de l'Oceà Atlàntic, des de Noruega a Àfrica i al Mediterrani, acostant-se especialment a la costa basca cap a maig-juny per a pondre.

QUÈ MENJA? Crustacis, peixos i mol·luscos de fons marins arenosos.

NIVELL DE PROTECCIÓ: No està protegit.

En Mundaka “kolo”, en Lekeitio “kukutza”, en Getaria “boluntina”, a Hondarribia “pexpelanta”… També conegut com “arraigorri” pel seu color. És cap a maig-juny quan més s'acosta a les nostres costes per a fresar. Les fases primerenques (larves) que neixen d'elles són pelàgiques, ja que en la columna d'aigua viuen a la deriva durant les primeres setmanes. Però una vegada aconseguit el potencial de la natació, s'acosten al fons marí per a convertir-se en espècies bentòniques i mantenir una estreta relació amb el fons marí al llarg de tota la vida. Així, durant tot l'any viuran en fons arenosos i fangosos, generalment de manera solitària. Potser quan volen reunir-se entre ells, o per a evitar els perills detectats, emeten un so "cro-cro" com a granotes movent els músculs associats al seu globus de gasos. Els pescadors diuen que la crida del raig també es pot escoltar quan surt de l'aigua. Es diu que és així a l'hora de desembussar i envasar a mà i a mà els exemplars que pesquen amb arts de pesca artesanals (mallabakarra o baula).

Encara que pot aparèixer durant tot l'any, aquesta espècie és portada en petites quantitats, com a mostra del seu caràcter solitari, juntament amb altres triglidos més petits que sovint formen part de la família, com el bufó (Chelidonichthys cuculus), el putxano triturat (C. lastoviza) o el cru (Trigla lyra). No obstant això, els que coneixen l'Arraigorri ho distingeixen bé, almenys en el moment de la compra. El cap d'Arraigorri és la més gran d'elles, amb un ample front i una pronunciada pendent recta que li porta fins a la boca. Els ulls no són molt grans en el costat del cap, però sí la seva boca, que pot estendre's enormement per a empassar grans preses. Al final del cap, a cada costat, té àmplies aletes que s'assemblen a les ales, decorades amb vores blaves, la qual cosa pot explicar la “oreneta”, és a dir, que també es coneix en castellà com a “oreneta” en diferents localitats costaneres. L'evolució ha alliberat de les aletes tres de les seves ràdios, que avui les introdueix en la sorra dels fons com si fossin cames. Encara que semblin per a caminar, els utilitza per a detectar els moviments de les seves preses, ja siguin crancs, altres crustacis, peixos o mol·luscos, aquest cap que sembla tenir el casc lligat per sempre ens indica que té unes gruixudes mandíbules per a empassar o reduir preses dures.

Per la seva vida en el fons marí és un peix blanc, i així és la carn interior, blanca sí, amb poc greix, però més compacta que la de moltes altres. No obstant això, per alimentar-se de marisc, aquest peix és més saborós: sense estar al mateix nivell que el rap, però per la similitud de la seva carn ens permetrà obtenir resultats tan saborosos com aquest. És un peix del dia que tant els pescadors artesanals com els nostres avis han conegut bé, per la qual cosa és autòcton i sa. A més, probablement per desconeixement, més barat que molts altres. Per tant, coneix, cuida, valora i per descomptat assaboreix. O a l'inrevés, és el mateix.


T'interessa pel canal: A ze fauna!
2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Una sargantana “on no hi ha res”
Últimament es parla molt del bosc. Sovint escoltaràs sobre la recuperació dels boscos, la creació de boscos i l'extensió del bosc. I pot ser una bona acció, sens dubte, perquè el seu valor com a ecosistema és alt. Però, en aquesta atenció i força que li prestem al... [+]

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cavaller, ballarí o guardador, un tresor invisible
Aquests animals, considerats pels antics grecs i romans com a éssers mitològics, havent nascut i crescut en el fons de la mar, en aconseguir la grandària dels cavalls de terra, haurien estat tirats del carro de Neptú. Els veien al lluny, saltant sobre els cims de les ones.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable gegant marí
Els boscos canvien de color, el vent es refreda i els dies s'escurcen. Arriba l'hivern i apareix en terra seca i també en la mar. Els animals migrants comencen el seu camí cap al sud, i mentre les grues passen volant pel cel, el cel flueix a través de la mar, nedant en aigües... [+]

Sardina europea
Sense límits però no il·limitats
Es van trobar dues sardines... A l'Atlàntic, al Mediterrani, en l'Índic, en el Pacífic… De nit, a 25-55 metres de profunditat; de dia, fins a 100 metres, per a protegir-se dels depredadors.

Tórtora europea
Protagonista de l'època de passada
Un Ürx’aphal és un trixte al poble que es fa en Nigarrez pel carreró, Amb el seu afecte Lagün: Espera'ls, diables.

Eternitat d'un instant
En aquest apartat hem esmentat en diverses ocasions que en el món dels éssers petits, com en el nostre, l'aparença ens porta a empitjorar moltes vegades. I l'amic que avui portem és un clar exemple d'això, ja que pocs animals tenen un aspecte més feble o més vulnerable en la... [+]

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Trident de cantonada
Quatre potes petites per a un cos ràpid
Traurem dues fotos a la nostra memòria: una ens portarà a les Bardenas de Navarra. Allí, al costat d'una pista polsosa, trobarem un petit camp d'herba alta. La foto mostra a un jove herpetólogo que s'endinsa en ella: alerta, què veure. Però més que veure, percep moviments en... [+]

Jabirón
L'agulló, que no és medusa
Aquest estiu no hem vist massa meduses a les nostres platges. Però centenars de persones han estat ateses en els llocs del Cantàbric, des de Galícia fins al País Basc. Meduses? No. Caravel·les portugueses llavors? Tampoc. En aquesta ocasió, els agullons d'un peix han estat... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
És cérvol o cabirol?
Segurament un naturalista hauria pogut llegir i pensar aquesta pregunta: “Preguntar també! No tenen res a veure!” És cert que, una vegada conegut, el cérvol i el cabirol es diferencien fàcilment. Però per a alguns no és fàcil veure aquest animal a la muntanya i... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeu, J.
Quina fauna! En la primera temporada del capítol IV, he presentat diverses onades d'éssers marins des de la borda de la trainera d'aquest racó. No obstant això, vull utilitzar el meu primer article de la segona temporada per a homenatjar un amic i subratllar la importància... [+]

Antzandobi comú
Cabezón de campanya
És un ocell capgròs, però no perquè sigui obstinat, sinó perquè físicament té un cap gran. Per això és coneguda aquest ocell, molts dels noms que s'utilitzen en basc fan referència al seu gran ull i cap: capgròs, gegantesc, begihandi, badall… En canvi, el nom comú... [+]

Volador que corre
Igual que altres casos d'insectes, també se'l nomena en alguns països sota la paraula “tigre”. No faltava, per descomptat, l'habilitat de caçar que s'esperava amb tal nom! I així és.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Reina de les aigües ràpides
Un rierol flueix entre roques i roques. Petits salts d'aigua, ràpids i tolls es barregen al llarg del llit. L'aigua està freda, però així li agrada al tritó pirinenc. De fet, aquest petit amfibi, acostumat a nedar contra corrent, no tria cap lloc en el qual viure. Necessita... [+]

Tigres del País Basc
És una qüestió recent. El linx ibèric (Lynx pardinus), una de les espècies felines més amenaçades del món, ha passat de “en perill d'extinció” a “vulnerable” en el Llistat Vermell d'Espècies Amenaçades de la IUCN. Els esforços realitzats per a la conservació... [+]

Perquè "aquesta última dansa" no sigui la del besuc
La majoria dels ‘pantxitos’ que solíem pescar en la molla de petit eren probablement besucs, però a penes vèiem grans besucs. De ser així, es trobaria en restaurants coneguts, mentre que la majoria dels besucs de les peixateries havien estat portats de fora. En... [+]

Eguneraketa berriak daude