L'organització de la Fira de Durango va fer una crida per a acudir a la fira el 16 d'octubre, en l'acte de presentació de l'edició d'enguany. Aquest és el lema: Rebre DONA!. És a dir, que la recepció de la cultura és un “camí per a donar la volta” a la societat. Això és el que deia Beñat Gaztelurrutia, coordinador de la Fira de Durango: la cultura que es recull en basca, ajuda a viure en basca i en un basc més fort.

La 59 edició de la Fira de Durango se celebrarà entre el 5 i el 8 de desembre. Com tots els anys, allí estarà la LLUM.

ON:

En el mateix lloc dels últims anys, els llocs d'ARGIA i Bizi Baratzea estaran en Artekale 18-23. És a dir, en el centre de la zona rural. Des de qualsevol lloc es podran veure fàcilment els bambús de l'Horta Viva. En aquests sis llocs estaran els autors de tots els productes publicats per ARGIA enguany, així com l'equip de treball d'ARGIA, també representat amb l'àrea de Comunitat.

A més, entorn de l'ambient que es crea entorn de la Fira de Durango, com en anys anteriors, es col·locarà un lloc a la porta de l'església de Santa María. L'espai de ningú és il·legal serà el principal.

Però enguany hi ha una altra novetat, i no la menor. La presència d'ARGIA a Durango serà encara major, ja que comptarà amb un tercer espai. I és que obrirà una botiga física comercial enfront de l'església d'Andra Mari, on ensenyaran i vendran tots els productes d'ARGIA, especialment els del lema Inor ez dona ilegala.

QUÈ?

Amb caràcter general, els tres espais d'ARGIA es diferenciaran de la manera següent: A l'interior del camp hi haurà roba i altres productes; en l'atri de l'església hi haurà vestits d'Inor ez ilegala; i a la botiga d'ARGIA tots els productes, entre ells roba de defensa de la terra.

Llibres.

A la tardor han vist la llum dues de les publicacions més significatives de l'any de Bizi Baratze. La primera va ser sobre les llavors, les Llavors. Per què i com fer els teus, escrit per Miguel Arribas Kelo i Marc Badal. Han donat instruccions per a sembrar llavors d'unes 60 espècies en les nostres hortes i han analitzat el tema amb perspectiva política; tal com comptava la periodista Estitxu Eizagirre en aquest reportatge, "hi ha onze casos en joc en cada llavor".

Més tard, l'equip de Bizi Baratzea i Garbiñe Larrea han sembrat el llibre Cosmètics sendabelarrak, amb les precioses fotografies d'Ibai Arrieta i il·lustracions de Maitane Gartziandia. Larrea ha explicat 67 fórmules que ha desenvolupat i posat a prova en els cursos que ha impartit al llarg dels anys. Primer de tot: el llibre no és només per a alguns cossos; sigui o no barbut, sigui o no coqueta... Si et dutxes, també és per a tu.

A principis de novembre es va presentar, d'altra banda, el llibre de contes que ha commocionat molts nens i nenes: Una gran aventura. Salvem la kalejira. Adur Larrea ha realitzat les il·lustracions i Gorka Bereziartua ha fet el relat. Ja venen les festes del poble d'Alajaineta, però enguany ningú pot ballar als gegants al carrer...Ah! Què fer? ! Els nens i nenes d'aquest poble de ficció intentaran donar una solució a aquest problema. Han creat aquesta divertida història, perquè com deia Bereziartua, es tracta d'animar als nens a llegir, sobretot perquè la lectura ha de ser un plaer.

L'última de les novetats, un llibre llegendari que sali calent de la impremta a la fi de novembre, i que fa reflexionar: Superpoderes. 10 passos en el camí de la transformació escolar. Escrit per Koldo Rabadan, té un segon llibre d'assaig, després de Bidean. Després d'aquest primer treball, ha impartit diversos seminaris en nombrosos centres educatius i, després del cansament i pessimisme del claustre, ha escrit un llibre que pot ser estimulant per al professorat, amb una escriptura fresca i a vegades humorística. Va mirar als nens en el llibre: “Afortunadament els nens no tenen adults dins d'ells, si no, estarien baixats a la realitat”.

I per descomptat, a més d'aquests nous llibres d'ARGIA, estaran a la venda els calendaris i les agendes de l'any que ve: Agenda de la Lluna i les Plantes, calendari lunar i tac i suport del calendari de les efemèrides en fusta de faig. El llibre Rumarrean publicat l'any passat i la seva autora Josebe Blanco també estaran a Durango, Un cavall en un camp de fuita, Planeta precari, Txori urdinak, Ño!, El nostre heroi... També en l'àrea de jocs infantils: Charloteo, Jarioka, OTU i Xapoketan.

Roba.

El lema "ningú és il·legal" té una gran presència en la Fira de Durango, on se celebra el Dia Internacional del Basc. En l'atri de l'església d'Andra Mari i a la botiga d'ARGIA de davant es podran trobar samarretes, bosses i jerseis amb aquest clam. Amb la compra d'algun d'ells s'aportarà, com és habitual, a l'associació Mbolo Moye Doole de Bilbao, associació de venedors de carrer d'origen senegalès. Hi ha una novetat enguany en els jerseis: s'ha introduït el color curri groc.

A més, també es podran adquirir a Durango samarretes amb el lema "Lurra", que té com a objectiu cridar al poble. La compra d'un d'aquests dos models també contribuirà al moviment agroecològic del País Basc.

I QUAN?

Jakoba Errekondo i Garbiñe Larrea estaran tots els dies en els estands de Landako, tant al matí com a la tarda. La resta, en dies concrets: els autors del llibre de llavors el divendres i el dissabte; els del llibre de gegants el dijous i el dissabte; els jocs infantils el divendres i el dissabte; i Koldo Rabada, que ha tret el llibre d'educació, el dissabte. Els de l'associació Mbolo Moye Doole, per part seva, estaran diàriament en la zona de l'anteiglesia.

Els horaris de presentació dels llibres seran els següents:

Dijous, 5 de desembre.
15.15, Saguganbara: Una aventura gegant amb Adur Larrea i Gorka Bereziartua.

Divendres, 6 de desembre.
17.00 Museu de Durango: La Lluna i les Plantes agenda 2025 amb Jakoba Errekondo i Antton Olariaga.
17.30 hores, Museu de Durango: Llavors amb Miguel Arribas Kelo i Marc Badal.

Dissabte 7 de desembre.
A les 17.00, en la sala d'actes de Talaia: Cosmètics amb herbes medicinals, amb Garbiñe Larrea.
A les 17.30, en la sala d'actes de la Talaia: Calendari lunar 2025 amb Jakoba Errekondo.
A les 18.00, en la Sala d'actes de la Talaia: Superpoderes amb Koldo Rabadán.

Aquí teniu el pla i el programa complet de la Fira de Durango.