Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera "festa de l'arbre" en Biriatu, amb arbres fruiters com a eix

  • El 26 de novembre se celebrarà en Biriatun la primera festa de l'Arbre. Durant tot el dia es podrà adquirir plantes arbòries i productes procedents d'arbres en el mercat local de productors. A la tarda es realitzarà una taula rodona sobre: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". El prestigiós agrònom Hervé Covès oferirà l'endemà una conferència sobre la sobirania alimentària. Hi haurà traducció simultània en totes les taules rodones i conferències.

20 de novembre de 2023 - 12:32
Última actualització: 16:30

El dissabte la persona que acudeix a Biriatura tindrà l'oportunitat d'adquirir plantes arbòries per als productors dels vivers locals. Els arbres fruiters seran els protagonistes (pomeres, pereres, préssecs, pruneres...) però també hi haurà altres classes d'arbres: arbres, arbustos, petits fruits i plantes permanents.

Audrey Hoc i Aimar Rodríguez, membres de l'associació Oma, es dediquen a organitzar la festa de l'Arbre i també són productors de plantes. Destaca la importància de comprar a vivers locals: "En el nostre seminari no sols produïm varietats autòctones, sinó que amb el canvi climàtic és interessant introduir varietats d'altres zones, perquè cada vegada fa més calor i tenim menys humitat... No obstant això, encara que es tracti de varietats importades, les mares vacunals o els patrons o peus d'empelt seran adaptats al clima local, no a l'exterior, per la qual cosa aquestes plantes són adaptades per al seu cultiu".

Llibres d'arbres i productes derivats

En el cartell de baix es pot veure una àmplia selecció de seminaris especialitzats que col·locaran una taula en el mercat. A més, el projecte Eki21 posarà a la venda llibres sobre arbres, oferint una interessant bibliografia multilingüe. I també hi haurà productes derivats directament dels arbres: castanyes i productes elaborats amb castanyes, avellanes i avellanes, cistelles de salze... però Hoc defineix que "tots seran productes directament relacionats amb els arbres".

Productors que ofereixin els seus productes en la fira.

 

Taula rodona sobre l'arbre i conferència d'Hervé Covès

El dia 26 de novembre es tancarà a les 17.00 hores i a mitja hora se celebrarà una taula rodona entre tres experts: Sébastien Cau (fabricant de dissenys comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (resident en Zuberoa, tècnic en barreres d'arbol i d'arbol) i Hugues de Failly (que tracta amb els pagesos de reposar barreres en les grans venes i recuperar la importància dels arbres en aquests paisatges).

El tema a tractar entre els tres és: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". De fet, l'Ajuntament de Biriatou ha inclòs en el seu programa polític el tema de la sobirania alimentària i per això han volgut treballar el paper dels arbres en la sobirania alimentària. D'altra banda, Hoc ha recordat que "els arbres produeixen aigua i que, en conseqüència, l'arbre és una de les solucions al repte climàtic".

Hervé Covès, agrònom de gran prestigi en l'estat francès, oferirà una conferència el dilluns 27 de novembre. Es parlarà sobre "l'arbre i l'autosuficiència alimentària".

L'organització ha assegurat que la traducció serà instantània en taules i conferències, i si plou, tant la fira com les conferències es realitzaran en l'alberg.

 


T'interessa pel canal: Landareak
2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentant les relacions transfrontereres de productors de cereals i forners
El projecte transfronterer HoBB neix de la col·laboració entre Hazialdeko de Navarra, l'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) i Biolur de Guipúscoa. “Teníem contacte entre nosaltres des de fa temps entorn dels blat, però, d'alguna manera, el projecte... [+]

2024-09-08 | Jakoba Errekondo
Posa't la borratja i menja
"Nai dezu bat borratja loriak?", va escriure entre 1906 i 1908 Oriano Iraola Aristigieta en un dels articles que publicava en la revista Baserritarra. Borratja (Borago officinalis) ha estat una de les plantes medicinals més famoses: per a calmar la tos, diürètics,... [+]

Volador que corre
Igual que altres casos d'insectes, també se'l nomena en alguns països sota la paraula “tigre”. No faltava, per descomptat, l'habilitat de caçar que s'esperava amb tal nom! I així és.

Escola forestal amb nens amb problemes de mobilitat: superació de pors i límits
Dos alumnes de 5 anys amb dificultats per a moure's i caminar han gaudit d'una sessió setmanal d'escola forestal en el col·legi d'Irun: el repte iniciat entre fronteres i pors ha tingut grans beneficis, desenvolupament i aprenentatge. "Són estudiants molt protegits i els ha ajudat... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
La cuina de les festes de Leitza, de la mà de baserritarras agroecològics
Per segon any consecutiu, l'associació de baserritarras Habelarte s'ha fet càrrec dels sopars en el Gaztetxe de les festes de Leitza. L'oferta diària ha estat completada amb productes de productors agroecològics de la Muntanya de Navarra, i centenars de persones han passat del... [+]

2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, la ceba espigolada dels catalans
Agitem els mandrosos estius de l'horta. La primera tardor era el començament de la temporada del txotx de la sidra, ara la tenim en el melic de l'hivern. Qualsevol que tingui algun conegut català pot pensar que la sidra dolça es va posposar i es va crear una nova temporada de... [+]

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Reina de les aigües ràpides
Un rierol flueix entre roques i roques. Petits salts d'aigua, ràpids i tolls es barregen al llarg del llit. L'aigua està freda, però així li agrada al tritó pirinenc. De fet, aquest petit amfibi, acostumat a nedar contra corrent, no tria cap lloc en el qual viure. Necessita... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
En la Residència d'Elizondo, a la recerca de menús saludables i sostenibles
L'Ajuntament de Baztan va fer el salt a la fi de l'any passat per a fer pública la gestió de la residència d'ancians d'Elizondo i des de llavors, l'organització de la mateixa ha quedat a les seves mans. Al costat d'aquest traspàs, una de les decisions de l'Ajuntament ha estat la... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Casta domèstica
Està en ratxa. Ben orgullós. Les seves arbredes, aguacatedias, ens han arribat fins a la porta de la casa. Cada vegada veuràs més alvocat en les cuines i sentiràs que és sa. Com el seu nom indica, la Persea americana procedeix d'Amèrica, concretament de la regió coneguda... [+]

Colors taronges de setembre
Què necessita el nostre cos en aquest moment? Pren consciència de la influència del temps, el descans, el moviment i l'alimentació de l'època en el nostre benestar. El nostre entorn natural ens proporciona amb coneixement els aliments que necessitem al llarg de l'any,... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva d'horta
Treballant la bellesa de la vida cap a l'autosuficiència
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre i els seus fills Oihan i Miru són autosuficients en alimentació. Per a això, han hagut d'analitzar en quins aliments i quantitats necessita el cos; en quins aliments es troben; què conreen per a aconseguir tots ells en cada estació... [+]

No hi ha malament camamilla
Quan començaré l'article d'avui, també estan en la meva memòria els que anomenen al noble Chamaemelum, al jardí dels camps, la pell, l'herba de les mares o les margarides; un de vosaltres m'ha escrit des de fa no molts dies des d'Instagram dient: “Avui a l'alba he recollit el... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor de les fagedes
"La gent vol canviar d'arbre immediatament i es beneficia, i això no està"
Sortida de Tolosa i pujada a Bedaio cap a Menditxiki. En una Bedaio, en l'altra Zarate, a la frontera entre Guipúscoa i Navarra. Allí estan les parcel·les que ens proposem, Itxitua i Erlo, en uns altres temps Lahar, Pagadi avui: Tens el bosc de Gregorio Ugartemendia... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nom per ciència
En els últims anys m'he lliurat a la reixa d'arbres i arbres. Vaig pels camps, pels camps i pel camí, sense poder sortir. T'adonaràs que tinc un especial respecte pels arbres i els arbres, almenys de tant en tant recorres aquest racó de Bizi Baratzea d'ARGIA. I últimament,... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]

Eguneraketa berriak daude