Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera "festa de l'arbre" en Biriatu, amb arbres fruiters com a eix

  • El 26 de novembre se celebrarà en Biriatun la primera festa de l'Arbre. Durant tot el dia es podrà adquirir plantes arbòries i productes procedents d'arbres en el mercat local de productors. A la tarda es realitzarà una taula rodona sobre: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". El prestigiós agrònom Hervé Covès oferirà l'endemà una conferència sobre la sobirania alimentària. Hi haurà traducció simultània en totes les taules rodones i conferències.

20 de novembre de 2023 - 12:32
Última actualització: 16:30

El dissabte la persona que acudeix a Biriatura tindrà l'oportunitat d'adquirir plantes arbòries per als productors dels vivers locals. Els arbres fruiters seran els protagonistes (pomeres, pereres, préssecs, pruneres...) però també hi haurà altres classes d'arbres: arbres, arbustos, petits fruits i plantes permanents.

Audrey Hoc i Aimar Rodríguez, membres de l'associació Oma, es dediquen a organitzar la festa de l'Arbre i també són productors de plantes. Destaca la importància de comprar a vivers locals: "En el nostre seminari no sols produïm varietats autòctones, sinó que amb el canvi climàtic és interessant introduir varietats d'altres zones, perquè cada vegada fa més calor i tenim menys humitat... No obstant això, encara que es tracti de varietats importades, les mares vacunals o els patrons o peus d'empelt seran adaptats al clima local, no a l'exterior, per la qual cosa aquestes plantes són adaptades per al seu cultiu".

Llibres d'arbres i productes derivats

En el cartell de baix es pot veure una àmplia selecció de seminaris especialitzats que col·locaran una taula en el mercat. A més, el projecte Eki21 posarà a la venda llibres sobre arbres, oferint una interessant bibliografia multilingüe. I també hi haurà productes derivats directament dels arbres: castanyes i productes elaborats amb castanyes, avellanes i avellanes, cistelles de salze... però Hoc defineix que "tots seran productes directament relacionats amb els arbres".

Productors que ofereixin els seus productes en la fira.

 

Taula rodona sobre l'arbre i conferència d'Hervé Covès

El dia 26 de novembre es tancarà a les 17.00 hores i a mitja hora se celebrarà una taula rodona entre tres experts: Sébastien Cau (fabricant de dissenys comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (resident en Zuberoa, tècnic en barreres d'arbol i d'arbol) i Hugues de Failly (que tracta amb els pagesos de reposar barreres en les grans venes i recuperar la importància dels arbres en aquests paisatges).

El tema a tractar entre els tres és: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". De fet, l'Ajuntament de Biriatou ha inclòs en el seu programa polític el tema de la sobirania alimentària i per això han volgut treballar el paper dels arbres en la sobirania alimentària. D'altra banda, Hoc ha recordat que "els arbres produeixen aigua i que, en conseqüència, l'arbre és una de les solucions al repte climàtic".

Hervé Covès, agrònom de gran prestigi en l'estat francès, oferirà una conferència el dilluns 27 de novembre. Es parlarà sobre "l'arbre i l'autosuficiència alimentària".

L'organització ha assegurat que la traducció serà instantània en taules i conferències, i si plou, tant la fira com les conferències es realitzaran en l'alberg.

 


T'interessa pel canal: Landareak
2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, un altre per a casa
Mingrana és un fruit importat des de lluny. El punisagarra és el mingrán o algrán o l'alpí o la milagrana o xokorra o magrana: Punica granatum. El nom Púnica prové del llatí, i és una abreviatura del nom “punicum malum”, que prové de Poenus o Phoinikes, és a dir ,... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Per a rostir i dibuixar carbó
Adeu hivern. Arriba l'hivern i es va. Mimoses (Acàcia dealbata) i magnolias (Magnolia soulangeana i Magnolia stellata) han florit, per la qual cosa s'han acollit a les floracions més importants. Però compte amb el fred. Encara que la llum del dia s'hagi prolongat durant més... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Llana, carena i roure
La pau que proporciona l'arrelament de les artilleres em salva moltes vegades de les tempestes exteriors i interiors. No he trobat un pacificador més eficaç que la llana al meu voltant. La seva força augmenta si hi ha sang, calç i cérvol entre ells, que juntament amb la... [+]

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbes del porc
L'hivern és època de matança de porc. El fred li llevarà més fàcilment la calor. Si a nosaltres també ens llevessin la calor quan parlem de porcs!

Regar a l'hivern
Al febrer, en ple hivern, la prioritat és tenir el cos ben regat. Igual que la noguera: utilitza les arrels com a magatzem a l'hivern, necessita arrels curtes i gruixudes per a recollir l'aigua i els nutrients del sòl.

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marxa el projecte de declaració de l'aiguamoll d'Errobi com a “Reserva Natural Nacional”
L'aiguamoll de Lapurdi és fonamental per a la supervivència de la biodiversitat. La proposta, que s'ha ampliat en l'àmbit, inclou tot el sistema hidràulic de la zona d'Errobi, com els afluents de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga o el riu Aturri d'Uztaritze. El projecte... [+]

Lectures per a enguany
Al principi del nou any sembla que ens renovem d'idees, i alguns fem llistes de tasques a realitzar. Una d'aquestes tasques és la llista de llibres que haig de llegir, una llista cada vegada més grossa. No pocs de vostès m'han preguntat què llegeixo, per la qual cosa he pensat... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Euskal Herria banana república
Conec a dos amics que mai han menjat un plàtan, a un jo. Però la gent és partidària de la separació. El plàtan és un gènere de plantes originades a Àfrica i Àsia (Musa x paradisíaca), però avui dia a Amèrica també es fa molt. El major productor és l'Índia i el... [+]

Eguneraketa berriak daude