Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera "festa de l'arbre" en Biriatu, amb arbres fruiters com a eix

  • El 26 de novembre se celebrarà en Biriatun la primera festa de l'Arbre. Durant tot el dia es podrà adquirir plantes arbòries i productes procedents d'arbres en el mercat local de productors. A la tarda es realitzarà una taula rodona sobre: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". El prestigiós agrònom Hervé Covès oferirà l'endemà una conferència sobre la sobirania alimentària. Hi haurà traducció simultània en totes les taules rodones i conferències.

20 de novembre de 2023 - 12:32
Última actualització: 16:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El dissabte la persona que acudeix a Biriatura tindrà l'oportunitat d'adquirir plantes arbòries per als productors dels vivers locals. Els arbres fruiters seran els protagonistes (pomeres, pereres, préssecs, pruneres...) però també hi haurà altres classes d'arbres: arbres, arbustos, petits fruits i plantes permanents.

Audrey Hoc i Aimar Rodríguez, membres de l'associació Oma, es dediquen a organitzar la festa de l'Arbre i també són productors de plantes. Destaca la importància de comprar a vivers locals: "En el nostre seminari no sols produïm varietats autòctones, sinó que amb el canvi climàtic és interessant introduir varietats d'altres zones, perquè cada vegada fa més calor i tenim menys humitat... No obstant això, encara que es tracti de varietats importades, les mares vacunals o els patrons o peus d'empelt seran adaptats al clima local, no a l'exterior, per la qual cosa aquestes plantes són adaptades per al seu cultiu".

Llibres d'arbres i productes derivats

En el cartell de baix es pot veure una àmplia selecció de seminaris especialitzats que col·locaran una taula en el mercat. A més, el projecte Eki21 posarà a la venda llibres sobre arbres, oferint una interessant bibliografia multilingüe. I també hi haurà productes derivats directament dels arbres: castanyes i productes elaborats amb castanyes, avellanes i avellanes, cistelles de salze... però Hoc defineix que "tots seran productes directament relacionats amb els arbres".

Productors que ofereixin els seus productes en la fira.

 

Taula rodona sobre l'arbre i conferència d'Hervé Covès

El dia 26 de novembre es tancarà a les 17.00 hores i a mitja hora se celebrarà una taula rodona entre tres experts: Sébastien Cau (fabricant de dissenys comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (resident en Zuberoa, tècnic en barreres d'arbol i d'arbol) i Hugues de Failly (que tracta amb els pagesos de reposar barreres en les grans venes i recuperar la importància dels arbres en aquests paisatges).

El tema a tractar entre els tres és: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". De fet, l'Ajuntament de Biriatou ha inclòs en el seu programa polític el tema de la sobirania alimentària i per això han volgut treballar el paper dels arbres en la sobirania alimentària. D'altra banda, Hoc ha recordat que "els arbres produeixen aigua i que, en conseqüència, l'arbre és una de les solucions al repte climàtic".

Hervé Covès, agrònom de gran prestigi en l'estat francès, oferirà una conferència el dilluns 27 de novembre. Es parlarà sobre "l'arbre i l'autosuficiència alimentària".

L'organització ha assegurat que la traducció serà instantània en taules i conferències, i si plou, tant la fira com les conferències es realitzaran en l'alberg.

 


T'interessa pel canal: Landareak
2024-11-18 | Jakoba Errekondo
Sagarren istorioak

192 milioi sagar 2024. urtean. Segundoero sei sagarretik gora saltzen du Britainia Handiko Tesco supermerkatu kate han ezagunak; ia 27.000 tona. Zenbaki ikusgarriak dira baina are harrigarrigoak dira bertokoak, Ingalaterrako sagarrak direla jakinda.


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
L'Horta Viva
La Fira de Durango, ens anem
La Fira de Durango, que se celebra del 5 al 8 de desembre, és un dels punts de trobada més importants de la literatura i la cultura basca.

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cavaller, ballarí o guardador, un tresor invisible
Aquests animals, considerats pels antics grecs i romans com a éssers mitològics, havent nascut i crescut en el fons de la mar, en aconseguir la grandària dels cavalls de terra, haurien estat tirats del carro de Neptú. Els veien al lluny, saltant sobre els cims de les ones.

2024-11-15 | Leire Ibar
La Selva d'Irati és declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO
La Unesco ha obert la Xarxa Mundial de Reserves de la Biosfera amb onze noves denominacions, entre elles la Selva d'Irati. Aquest dimarts han rebut el diploma els presidents de les valls de Salazar i Aezkoa, en l'Aribe.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmètics amb herbes medicinals
Enfront de la cosmètica industrial, fes-ho tu mateix
Garbiñe Larrea acaba de publicar el llibre Cosmètics sendabelarrak amb ARGIA. Traduït al món de la filosofia cosmètica, "fes-lo tu mateix", és un llibre teoricopràctic per a elaborar els productes que es necessiten en el dia a dia. Disponible en azoka.argia.eus.

2024-11-11 | Jakoba Errekondo
108 orquídies basques
Cada vegada es veuen més orquídies dins de les nostres cases. Despatxos, botigues, perruqueries, on no estan aquestes belles plantes?

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable gegant marí
Els boscos canvien de color, el vent es refreda i els dies s'escurcen. Arriba l'hivern i apareix en terra seca i també en la mar. Els animals migrants comencen el seu camí cap al sud, i mentre les grues passen volant pel cel, el cel flueix a través de la mar, nedant en aigües... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora del llibre "Cosmètics amb plantes medicinals":
"Els cosmètics industrials estan hackeando el nostre sistema hormonal i he volgut aportar recursos"
Garbiñe Larrea ha presentat el llibre cosmètics amb plantes medicinals que es publicarà el 7 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. El llibre proporciona informació completa i informació sobre com realitzar nosaltres mateixos els productes necessaris per a netejar i... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un projecte que busca la salut més que la bellesa en Ezkio
L'ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda va arribar al món de la cosmètica natural des del món de la naturopatía i la iridiología: “És el meu tercer any d'estudis de Naturopatía i Iridiología, però ja abans havia fet ungüents, cacau, etc.”, ha explicat. Gairebé per... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoròloga solar
En les crestes de les muntanyes més altes. En un racó on l'aire fred fa set mesos que ploren. Els ramats de bestiar que pugen a l'estiu s'amunteguen sobre els arbustos de les ribes dels prats. Allí ja no es pot sostenir la supervivència i els boscos s'estavellen i es retiren... [+]

Sardina europea
Sense límits però no il·limitats
Es van trobar dues sardines... A l'Atlàntic, al Mediterrani, en l'Índic, en el Pacífic… De nit, a 25-55 metres de profunditat; de dia, fins a 100 metres, per a protegir-se dels depredadors.

Herba pulmonar
En plena tardor hem de fixar-nos en les vies respiratòries, ja que en aquesta època gairebé tots tindrem algun catarro. Quan això és l'única cosa que ens satisfà, perquè les malalties respiratòries, més greus, estan completament enverinades en els últims temps. La cura... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presenten el llibre i recullen llavors ecològiques en el projecte Amillubi
El 26 d'octubre s'ha realitzat la presentació del llibre Auzolana eta Haziak en les terres col·lectivitzades per Amillubi. L'esdeveniment ha estat organitzat conjuntament per l'Associació Cultural Portale de Zestoa i el projecte Amillubi.

Tórtora europea
Protagonista de l'època de passada
Un Ürx’aphal és un trixte al poble que es fa en Nigarrez pel carreró, Amb el seu afecte Lagün: Espera'ls, diables.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Eguneraketa berriak daude