Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'Ararteko exigeix al Consorci per al Desenvolupament de la Zona Mitjana de Navarra que garanteixi el basc

  • El 3 de gener de 2023 el Defensor del Poble de Navarra va recomanar al Consorci, segons ha informat Administrazioa Euskaraz (AET), que adopti les mesures necessàries per a garantir el dret dels ciutadans a dirigir-se en basc a l'administració.
Tirapu (argazkian) eta Adios eremu mistoan daude 2017tik.

12 de gener de 2023 - 10:58
Última actualització: 2023-01-16 13:04
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El Consorci compta amb dotze places i no es preveien places bilingües en la Plantilla Orgànica de 2022. Des de 2017, els membres del consorci Adios i Tirapu es troben en la zona mixta, per la qual cosa els seus ciutadans tenen dret legalment a dirigir-se en basc a l'Administració.

“Plantegem una queixa”, ha precisat AET, “i el Consorci va intentar argumentar que, d'una banda, el Grup Euskaraz no estava legitimat per a presentar la queixa i, per un altre, que alguns treballadors del consorci saben basc”. L'Ararteko no va acceptar aquests arguments i va acceptar la queixa de l'AET.

Quant al coneixement del basc per part d'alguns treballadors, la Defensora va insistir que si en la Plantilla Orgànica no es recull el perfil bilingüe, aquests treballadors poden absentar-se i els seus substituts potser no ho saben. L'AET ho té clar: “La Plantilla Orgànica és l'eina per a garantir un perfil bilingüe i així ho va entendre l'Ararteko”.

El Consorci per al Desenvolupament de la Zona Mitjana de Navarra té dos mesos per a respondre si accepta la recomanació: “Esperem que ho acceptem”, s'ha determinat des de l'ETT.

Multa per col·locació de cartells d'AEK a Pamplona

La professora d'AEK, Idoia Saez, ha estat sancionada amb una multa de 150 euros per col·locar el mes de setembre passat els cartells de la campanya de matriculació en el Nou Carrer de la capçalera de la ciutat. En l'entrevista realitzada en Euskalerria Irratia, Saez informa que tots els anys es col·loquen cartells per la Comarca de Pamplona a principis de curs i que enguany també s'estava treballant en això.

En el transcurs de la col·locació dels cartells se'ls va acostar a dos agents sol·licitant la identificació, perquè diuen que algú els va cridar indicant en què estaven fent, i que en aquest cas havien de demanar la identificació i completar el comunicat. A l'arribada de la multa, no obstant això, s'especificava que l'anomenada era dels agents vestits de carrer i que a més havien estat gravats amb càmera. “Els vam dir que com rebem la subvenció de l'Ajuntament de Pamplona, en el cartell figurava el logo de l'ajuntament i la identificació no tenia sentit”.

La multa s'ha rebut amb data 21 de desembre i es fonamenta en l'incompliment de l'article 36 de l'Ordenança Municipal de Pamplona sobre promoció de conductes públiques i protecció d'espais públics. Saez denuncia que ha rebut la multa en castellà i que això vulnera l'Ordenança Municipal de Basca.

Preguntat pel possible recurs, Saez puntualitza que la campanya de matriculació finalitza el 31 de gener i que és llavors quan l'Euskalgintza de Pamplona decidirà què fer, “jo ho he posat a la seva disposició”.

 

 

Euskalgintza de Pamplona va iniciar al novembre la campanya "Els Ajuntaments amb mi en basc". Presentació en Laba. (Ed. : Observatori)

T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
2024-11-26 | Julene Flamarique
L'11 de desembre se celebrarà una manifestació en tots els barris de Pamplona per a exigir escoles infantils en basca
“No és possible que hàgim de travessar tota la ciutat per a submergir als nostres fills i filles en la llengua d'origen d'aquí”, han denunciat molts pares. En un vídeo realitzat entre moltes famílies, han denunciat que les places en basca també són "molt escasses".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Troben en una mina de Lantz la possible inscripció en basca de l'antiguitat
L'equip de recerca de la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra ha transcrit els símbols trobats com “ikae” o “igae”. Els investigadors apunten al fet que podria tractar-se d'una inscripció "vascófona" de fa 2.000 anys, però l'escàs coneixement de les... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exàmens de basc i castellà a la mateixa hora en Barañain per a llocs d'educador
EH Bildu de Barañain ha denunciat que l'Ajuntament de Barañain ha posat en la convocatòria d'Escoles Infantils els exàmens de basc i castellà el mateix dia i a la mateixa hora, obligant les persones candidates a triar un idioma.    

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

La guerra del PSN

La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.

Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]


L'IES Alaitz de Barañain tindrà la segona línia del model D de Batxillerat el pròxim curso
Educació ha corregit i aprovat la previsió que l'institut continuï comptant amb dos equips en primer de Batxillerat de Ciències, Humanitats i Ciències Socials.

26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañáin queden fora del Batxillerat per la reducció d'una classe de model D
Un total de 26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañain s'han quedat fora de la llista de batxillerat per la retallada d'una aula. Els convocants s'han mobilitzat per a denunciar la retallada de les pensions als treballadors.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grup Administrazioa Euskaraz
"Hem vingut a denunciar l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra"
El grup Administrazioa Euskaraz ha denunciat mitjançant una acció l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra. El Govern de Navarra, després de cinc anys d'elaboració del decret de basc, ha presentat l'esborrany al Consell de Navarra.

Euskaltzaindia i la fundació IKF homenatgen els nens bascos de Mañeruibar
Ahir al migdia, en un acte celebrat en la plaça del poble de Mañeru, es va lliurar un diploma a 45 nens i nenes vascohablantes de la Vega d'entre vuit i dotze anys. A més, Oskar Alegria va estrenar un curtmetratge amb criatures curades.

Eguneraketa berriak daude