Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'Ararteko exigeix al Consorci per al Desenvolupament de la Zona Mitjana de Navarra que garanteixi el basc

  • El 3 de gener de 2023 el Defensor del Poble de Navarra va recomanar al Consorci, segons ha informat Administrazioa Euskaraz (AET), que adopti les mesures necessàries per a garantir el dret dels ciutadans a dirigir-se en basc a l'administració.

12 de gener de 2023 - 10:58
Última actualització: 2023-01-16 13:04:16
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El Consorci compta amb dotze places i no es preveien places bilingües en la Plantilla Orgànica de 2022. Des de 2017, els membres del consorci Adios i Tirapu es troben en la zona mixta, per la qual cosa els seus ciutadans tenen dret legalment a dirigir-se en basc a l'Administració.

“Plantegem una queixa”, ha precisat AET, “i el Consorci va intentar argumentar que, d'una banda, el Grup Euskaraz no estava legitimat per a presentar la queixa i, per un altre, que alguns treballadors del consorci saben basc”. L'Ararteko no va acceptar aquests arguments i va acceptar la queixa de l'AET.

Quant al coneixement del basc per part d'alguns treballadors, la Defensora va insistir que si en la Plantilla Orgànica no es recull el perfil bilingüe, aquests treballadors poden absentar-se i els seus substituts potser no ho saben. L'AET ho té clar: “La Plantilla Orgànica és l'eina per a garantir un perfil bilingüe i així ho va entendre l'Ararteko”.

El Consorci per al Desenvolupament de la Zona Mitjana de Navarra té dos mesos per a respondre si accepta la recomanació: “Esperem que ho acceptem”, s'ha determinat des de l'ETT.

Multa per col·locació de cartells d'AEK a Pamplona

La professora d'AEK, Idoia Saez, ha estat sancionada amb una multa de 150 euros per col·locar el mes de setembre passat els cartells de la campanya de matriculació en el Nou Carrer de la capçalera de la ciutat. En l'entrevista realitzada en Euskalerria Irratia, Saez informa que tots els anys es col·loquen cartells per la Comarca de Pamplona a principis de curs i que enguany també s'estava treballant en això.

En el transcurs de la col·locació dels cartells se'ls va acostar a dos agents sol·licitant la identificació, perquè diuen que algú els va cridar indicant en què estaven fent, i que en aquest cas havien de demanar la identificació i completar el comunicat. A l'arribada de la multa, no obstant això, s'especificava que l'anomenada era dels agents vestits de carrer i que a més havien estat gravats amb càmera. “Els vam dir que com rebem la subvenció de l'Ajuntament de Pamplona, en el cartell figurava el logo de l'ajuntament i la identificació no tenia sentit”.

La multa s'ha rebut amb data 21 de desembre i es fonamenta en l'incompliment de l'article 36 de l'Ordenança Municipal de Pamplona sobre promoció de conductes públiques i protecció d'espais públics. Saez denuncia que ha rebut la multa en castellà i que això vulnera l'Ordenança Municipal de Basca.

Preguntat pel possible recurs, Saez puntualitza que la campanya de matriculació finalitza el 31 de gener i que és llavors quan l'Euskalgintza de Pamplona decidirà què fer, “jo ho he posat a la seva disposició”.

 

 

Euskalgintza de Pamplona va iniciar al novembre la campanya "Els Ajuntaments amb mi en basc". Presentació en Laba. (Ed. : Observatori)

T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
Barañaingo Alaitz BHIk Batxilergoko D ereduko bigarren lerroa izanen du datorren ikasturtean

Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.


Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergotik kanpo gelditu dira, D ereduko gela bat murriztu dutelako

Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.


2024-05-31 | Ahotsa.info
Grup Administrazioa Euskaraz
"Hem vingut a denunciar l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra"
El grup Administrazioa Euskaraz ha denunciat mitjançant una acció l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra. El Govern de Navarra, després de cinc anys d'elaboració del decret de basc, ha presentat l'esborrany al Consell de Navarra.

Euskaltzaindia i la fundació IKF homenatgen els nens bascos de Mañeruibar
Ahir al migdia, en un acte celebrat en la plaça del poble de Mañeru, es va lliurar un diploma a 45 nens i nenes vascohablantes de la Vega d'entre vuit i dotze anys. A més, Oskar Alegria va estrenar un curtmetratge amb criatures curades.

Jauzi.eus, cercador d'activitats extraescolars en basca de la Comarca de Pamplona
A partir del dia 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus posarà en marxa el cercador. L'objectiu és reunir en un únic portal digital l'oci que ja s'ofereix per a impulsar la normalització del basc.

La Fundació Komunikabideak i Euskaltzaindia premiaran als nens i nenes euskaldunes de Mañeruibar
En l'acte es reconeixeran els esforços de les famílies dels pobles de la zona mixta i no vascófona en la qual el basc havia desaparegut. L'acte començarà a les 11.30 a l'Ajuntament amb el vídeo del cineasta Oskar Alegria.

2024-05-24 | Ahotsa.info
Aquest dissabte, Euskal Jaia a Tafalla per a reconèixer la labor que es realitza en favor del basc en el centre de Navarra
La Festa Basca Centre se celebrarà el dissabte a Tafalla amb un programa per a tot el dia i per a totes les edats, amb l'objectiu de mostrar l'arrelament del basc i la seva cultura en la merindad d'Olite.

2024-05-20 | ARGIA
El 26% dels navarresos té un nivell de coneixement del basc
Nastat, Institut d'Estadística de Navarra, ha publicat els resultats de l'estudi realitzat en 2022. La proporció de vascohablantes és del 15,1%, la de vascohablantes receptors del 11,6% i la de no vascohablantes del 73,3%. En vint municipis la proporció d'euskaldunes supera el... [+]

Euskalgintza de Pamplona torna a sol·licitar les escoles infantils en basca
Centenars de persones van sortir a la tarda d'aquest dijous pel Passeig de Sarasate i es van manifestar fins a la Plaça Municipal de Pamplona per a demanar a l'ajuntament que posi entre les seves prioritats el dret a estudiar en basc a les escoles infantils de la ciutat. Van... [+]

2024-05-10 | ARGIA
Les escoles infantils de basca reivindicaran en Iruñea el 16 de maig
La convocatòria ha estat realitzada pels agents reunits en la plataforma Euskalgintza de Pamplona. El model d'immersió en basca s'ofereix en una de les 16 escoles infantils existents en la capital. Demanen a l'Ajuntament de Pamplona i al Govern de Navarra que s'obri una escola... [+]

Pamplona sacsejada per la llengua
Més gent que mai s'ha reunit en la III Comarca de Pamplona. En el mintzodromo. Al voltant de 180 persones han practicat el basc i han estès la xarxa euskaldun.

Oskar Zapata (Punt de trobada)
"Necessitem nous aliats perquè el basc avanci"
Euskaltzaleon Topagunea proposa noves línies discursives per a una actitud cada vegada major a favor del basc en Nafarroa Garaia

Eguneraketa berriak daude