Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les ruptures d'Aralar

  • Sent Aralar un terreny públic, la seva gestió cau en mans de les institucions i usuaris dels 15 municipis de la Mancomunitat, fins aquí hem arribat amb un ampli consens. I per citar el seu ús, som tan usuaris com els pastors i ramaders que busquen la producció i el benefici econòmic com els kaletarras, muntanyencs, urbanites, caçadors, turistes i altres ciutadans i ciutadanes. Per tant, les decisions s'han pres amb l'opinió de tots i totes. No oblidis que estem parlant de 600 anys de marxa, i que en aquesta realitat plural i complexa, el consens, el respecte i el consens de tots han estat l'eina i el tresor imprescindibles.

06 de febrer de 2019 - 09:49

D'acord amb la declaració de Parc Natural el 26 d'abril de 1994, la conservació d'una zona en perill i en perill d'extinció ens va unificar, ja que només des d'aquest equilibri podem garantir un patrimoni natural preciós, adaptat per la col·laboració durant centenars d'anys.

Les terres altes d'Aralar, que han passat de ser boscos tancats a camps de pastura com els coneixem avui dia, han estat fruit de la transformació que durant segles ha realitzat l'ésser humà amb la naturalesa. I és precisament aquest espai patrimonial el que cal protegir, perquè a més de la pèrdua del bosc i el desgast natural de la zona càrstica, l'excessiva pressió del bestiar el fa perir.

Quan parlem de pressió, la qual cosa produeix una ovella o una vaca o una egua no és el mateix, com no és comparable el que provoca un muntanyenc o el desgast que produeix un tobogan, un motor o un 4X4. I això és el que cal analitzar i cuidar, perquè la superfície d'Aralar està immersa en un profund procés de desertificació en les últimes dècades. D'aquí la importància que tenen els científics a l'hora de mesurar l'evolució d'aquests camps i de proposar plans i diagnòstics. Així va ser el programa de 1988 en el qual es van presentar primer i després el de 2003, els consells dels científics es van convertir en claus per a buscar el consens entre tots els agents en una direcció determinada.

L'aportació de la Societat de Ciències Aranzadi en el programa de 2003 va suposar una fita fonamental, ja que, a més de l'equilibri entre els agents, es va donar la unanimitat dels partits polítics. No podem oblidar que el desig de fer pistes abans d'aquesta unitat ha estat cíclic, ja que s'han recorregut desenes de quilòmetres. Es va intentar que l'avió aterrés i que el Lareon Bungalou també ho fes i es posés en marxa un negoci turístic salvatge, els esforços per a gravar pel·lícules …, en definitiva, l'explotació econòmica sempre ha estat present.

Ara s'han trencat l'equilibri, el consens, l'autoritat científica dels experts, el respecte entre les persones, la paraula dels partits polítics i altres valors, a més de l'explosió i l'assalt de les excavadores.

En l'ADN del PNB sempre hi ha hagut fam de negoci en la superfície, en l'aire, en la mar. Així, malgrat la vigència de l'acord de 2003, ha cosit en secret amb ramaders i pastors l'estratègia contrària als principis traçats per Aranzadi. Posteriorment, es van dirigir a comprar el suport que no li donava la representació política en la Mancomunitat, l'Alcalde que vota en contra de la majoria dels representants del seu Poble, i van comprar a tres membres d'EH Bildu que es van vendre a molt baix preu. I aquí va començar una nova campanya que ha suposat la ruptura d'Aralar i el seu entorn.

La violència de molts ramaders està sent molt dura, actuant com si la terra que és de tots fos la seva, amb amenaces, desqualificacions i actituds mafioses. Victimitzant als pastors que reben ajudes econòmiques per ser Parc Natural i en terres altes, obrint pistes als ramaders sense estable que treballen a les fàbriques del Goierri.

És imperdonable que la ruptura, més dura encara que vingui d'on ve, l'argument que han format amb els pastors que hem defensat durant molts anys, ens fa passar per l'estruç. Partits dividits, alguns alineats amb el negoci com de costum, altres subjectes a contradiccions internes, la dissidència s'ha convertit en una pluralitat d'opinions i perdut els principis de sempre.

Són moltes les ruptures que s'han produït, són molts els anys que trigaran a curar-se, i els pastors voldran vendre'ns els formatges, els ramaders la carn, els partits ens demanaran vots, i nosaltres ens veurem obligats a canviar els nostres hàbits de compra i les nostres proteccions.

Aquest article ha estat publicat per Goierriko Hitza i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


Últimes
2024-12-31 | Julene Flamarique
El durangués Guillermo Merino, en llibertat després de complir 24 anys de presó
Merino va ser detingut en 2001 i ha sofert la dispersió, ja que va passar gran part de la seva condemna en presons de fora d'Euskal Herria en condicions "difícils". Ara, ha recuperat la llibertat.

2024-12-31 | Leire Ibar
Els preus pujaran amb el nou any
Amb l'inici del nou any, es registraran pujades en els preus dels diferents serveis i productes de la companyia. S'observen increments significatius en els preus dels aliments, les factures energètiques, els impostos municipals i les despeses d'habitatge.

2024-12-31 | ARGIA
L'11 d'abril se celebra l'Aberri Eguna unitari, convocat per Euskal Herria Bat
El Kursaal de Donostia-Sant Sebastià acollirà un acte per a reivindicar que Euskal Herria és una nació i no un poble basc. Es tracta d'una sèrie d'activitats d'una setmana de durada.

2024-12-31 | ARGIA
Mor l'euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
L'euskaltzale i militant gasteiztarra ha mort aquest dijous, 30 de desembre, en un accident laboral. Gontzal Fontaneda Bandegi (1943-2024) va ser testimoni i company de viatge del basc a Vitòria en la dècada de 1960. Va començar a aprendre basc als 15 anys. Va inventar un... [+]

Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.


2024-12-31 | ARGIA
Detingut a Zarautz un home amb consulta de teràpia per agredir sexualment a una dona
La jove ha estat agredida en un domicili de Getaria, segons ha informat el Departament basc de Seguretat. La dona acudia cada setmana a una consulta de teràpia natural i l'Ertzaintza investiga si hi ha més víctimes d'actes similars als que es va donar a Euskadi.

2024-12-31 | Leire Ibar
Més de la meitat de les dones periodistes catalanes sofreixen discriminació per raó de sexe
Media.cat ha posat de manifest la discriminació sexual que sofreixen les dones periodistes a Catalunya. El 54,4% de les dones enquestades afirma haver sofert assetjament sexual i el 55,1% afirma haver sofert assetjament per raó de sexe.

2024-12-31 | Julene Flamarique
L'acusació demana divuit anys de presó per a l'exentrenador de Guernica Mario López
Les agressions sexuals es van iniciar en 1998, quan la víctima comptava amb 13 anys i no tenia antecedents policials. Encara que en 2003 va abandonar el club, la dona va denunciar l'any passat les agressions sexuals, ja que Mario López continuava exercint d'entrenador en el... [+]

Detingut en la presó més cruel d'Israel el director de l'últim hospital de Gaza
L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha demanat l'alliberament del doctor Hussam Abu Safiya i ha llançat una campanya al seu favor en les xarxes socials. El doctor Abu Safiya no és un home qualsevol, sinó que s'ha convertit en un referent internacional perquè relatava els... [+]

2024-12-31 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Obres i obres per a difuminar la línia groga
És una època propícia per a lloar els assoliments del passat i, més encara, per a reivindicar les expectatives de futur. I així és a la Xina, em temo. Per cert, no és sorprenent que en les últimes hores del mes de desembre, avançant-se al pla previst, s'hagin realitzat... [+]

Petards i bengales, una tradició amb danys col·laterals
En Nit de cap d'any molts dels participants jugaran amb petards, bengales, traques, coets i altres dispositius pirotècnics. I es repetiran els accidents, les intervencions dels bombers i els nens, ancians i animals que sofreixen un fort baluern. Prohibicions, limitacions i... [+]

2024-12-31 | Usurbilgo Noaua
Un altre incendi en la incineradora
Els bombers van haver d'apagar un altre incendi el passat 27 de desembre en la incineradora de Zubieta, en la localitat guipuscoana.

2024-12-31 | Josu Iraeta
Els somnis de la llarga lluita, els vull de veritat

Hi ha els qui, sent un cervell brillant, amb definicions de "poc detall", són experts a transformar i transformar el mateix, dit d'una altra manera. Era seva i ha estat un projecte in eternum que s'ha repetit durant dècades. Aquesta era una de les principals raons per a deixar de... [+]


2024-12-31 | Sustatu
També en la plataforma de streaming Max comencen a aparèixer continguts en basc
En plataformes de streaming de pagament internacional, Amazon Prevalgui Vídeo i Netflix van ser els primers a oferir continguts en basc i ara se'ls ha sumat Max, que fins a 2024 ha estat HBO o HBO Max. Les pantalles en basca han adaptat subtítols, i EITB ha ofert doblatges, i... [+]

Eguneraketa berriak daude