Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les ruptures d'Aralar

  • Sent Aralar un terreny públic, la seva gestió cau en mans de les institucions i usuaris dels 15 municipis de la Mancomunitat, fins aquí hem arribat amb un ampli consens. I per citar el seu ús, som tan usuaris com els pastors i ramaders que busquen la producció i el benefici econòmic com els kaletarras, muntanyencs, urbanites, caçadors, turistes i altres ciutadans i ciutadanes. Per tant, les decisions s'han pres amb l'opinió de tots i totes. No oblidis que estem parlant de 600 anys de marxa, i que en aquesta realitat plural i complexa, el consens, el respecte i el consens de tots han estat l'eina i el tresor imprescindibles.

06 de febrer de 2019 - 09:49
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

D'acord amb la declaració de Parc Natural el 26 d'abril de 1994, la conservació d'una zona en perill i en perill d'extinció ens va unificar, ja que només des d'aquest equilibri podem garantir un patrimoni natural preciós, adaptat per la col·laboració durant centenars d'anys.

Les terres altes d'Aralar, que han passat de ser boscos tancats a camps de pastura com els coneixem avui dia, han estat fruit de la transformació que durant segles ha realitzat l'ésser humà amb la naturalesa. I és precisament aquest espai patrimonial el que cal protegir, perquè a més de la pèrdua del bosc i el desgast natural de la zona càrstica, l'excessiva pressió del bestiar el fa perir.

Quan parlem de pressió, la qual cosa produeix una ovella o una vaca o una egua no és el mateix, com no és comparable el que provoca un muntanyenc o el desgast que produeix un tobogan, un motor o un 4X4. I això és el que cal analitzar i cuidar, perquè la superfície d'Aralar està immersa en un profund procés de desertificació en les últimes dècades. D'aquí la importància que tenen els científics a l'hora de mesurar l'evolució d'aquests camps i de proposar plans i diagnòstics. Així va ser el programa de 1988 en el qual es van presentar primer i després el de 2003, els consells dels científics es van convertir en claus per a buscar el consens entre tots els agents en una direcció determinada.

L'aportació de la Societat de Ciències Aranzadi en el programa de 2003 va suposar una fita fonamental, ja que, a més de l'equilibri entre els agents, es va donar la unanimitat dels partits polítics. No podem oblidar que el desig de fer pistes abans d'aquesta unitat ha estat cíclic, ja que s'han recorregut desenes de quilòmetres. Es va intentar que l'avió aterrés i que el Lareon Bungalou també ho fes i es posés en marxa un negoci turístic salvatge, els esforços per a gravar pel·lícules …, en definitiva, l'explotació econòmica sempre ha estat present.

Ara s'han trencat l'equilibri, el consens, l'autoritat científica dels experts, el respecte entre les persones, la paraula dels partits polítics i altres valors, a més de l'explosió i l'assalt de les excavadores.

En l'ADN del PNB sempre hi ha hagut fam de negoci en la superfície, en l'aire, en la mar. Així, malgrat la vigència de l'acord de 2003, ha cosit en secret amb ramaders i pastors l'estratègia contrària als principis traçats per Aranzadi. Posteriorment, es van dirigir a comprar el suport que no li donava la representació política en la Mancomunitat, l'Alcalde que vota en contra de la majoria dels representants del seu Poble, i van comprar a tres membres d'EH Bildu que es van vendre a molt baix preu. I aquí va començar una nova campanya que ha suposat la ruptura d'Aralar i el seu entorn.

La violència de molts ramaders està sent molt dura, actuant com si la terra que és de tots fos la seva, amb amenaces, desqualificacions i actituds mafioses. Victimitzant als pastors que reben ajudes econòmiques per ser Parc Natural i en terres altes, obrint pistes als ramaders sense estable que treballen a les fàbriques del Goierri.

És imperdonable que la ruptura, més dura encara que vingui d'on ve, l'argument que han format amb els pastors que hem defensat durant molts anys, ens fa passar per l'estruç. Partits dividits, alguns alineats amb el negoci com de costum, altres subjectes a contradiccions internes, la dissidència s'ha convertit en una pluralitat d'opinions i perdut els principis de sempre.

Són moltes les ruptures que s'han produït, són molts els anys que trigaran a curar-se, i els pastors voldran vendre'ns els formatges, els ramaders la carn, els partits ens demanaran vots, i nosaltres ens veurem obligats a canviar els nostres hàbits de compra i les nostres proteccions.

Aquest article ha estat publicat per Goierriko Hitza i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


Últimes
Gasteizko greben bideo ezezagunak aurkitu ditu Martxoak 3 elkarteak Erresuma Batuko artxibo batean

Hiru bideo dira (albiste barruan ikusgai). Batak jasotzen du, grebak antolatzea leporatuta, Carabanchelen espetxeratu zituzten Jesús Fernandez Naves, Imanol Olabarria eta Juanjo San Sebastián langileak espetxetik atera ziren unea, 1976ko abuztuan. Beste biak Martxoak... [+]


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


Elkarte eta kooperatiba agroekologikoen des-finantziazio mekanismoak

Euskal Herri mailan txikitik handira agroekologia sustatzen duten zenbait elkarte eta kooperatiba ataka larrian daude, finantziazio iturriak bertan behera geratu ostean. Erakunde publikoetatik, berriz, elikadura negozio gisa ikusten duten proiektuen aldeko apustu irmoa nabari... [+]


Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


2025-03-10 | Jakoba Errekondo
Loratu ala hil. Loratu eta hil

Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


2025-03-08 | ARGIA
ARGAZKI GALERIA
Mugimendu Feminista: “Faxismoaren kontra, ausardia eta aliantza feministez armaturik gaude”

Mugimendu feministak manifestazioak egin ditu goizean Donostian, Gasteizen eta Iruñean eta arratsaldean Baionan eta Bilbon. Oinarrizko irakurketa partekatu dute, eta horri gehitu diote hiri bakoitzean bertako problematika, eragile eta ekimenen erreferentzia.


2025-03-08 | ARGIA
Bilgune Feminista
“Feminismoa da heldulekurik argiena desio dugun Euskal Herrirako”

Bilgune Feministak Heldulekuak argi, Euskal Herria feminista leloa baliatu du M8an, azpimarratzeko feminismoak ematen dituela “datorrenari aurre egiteko tresnak”, eta gogorarazteko faxismoaren gorakadaren testuinguru hau helduleku horretatik irakurri eta borrokatu... [+]


Iruña-Veleia: epaiketatik bost urtera

Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.

11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


Espainiako Sustapen Ministerioa: “Ez dakigu Ezkioko lotunea oso bideragarria den”

Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.


Eguneraketa berriak daude