Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A Àlaba hi ha molta gent que vol i vol impulsar el basc"

  • L'Associació GEU ha gestionat durant els últims anys la txosna de la plaça del matxet. A més d'oferir al basc un espai festiu propi, l'associació ofereix la font de finançament necessari per a la realització d'altres projectes que organitza al llarg de l'any. La falta de celebració d'una festa suposarà un perjudici econòmic per a enguany.
Azaitz Unanue GEUren txosnak egon beharko lukeen tokian, Aihotz plazan. Argazkiak: ALEA

05 de agost de 2020 - 12:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La crisi sanitària obligarà els vitorians a abandonar els seus hàbits i a celebrar les festes de la Verge Blanca des del pati de la seva casa. Però, més enllà de la mera celebració, les festes també donen suport a l'activitat anual de diferents agents, entre els quals es troba GEU Gasteiz Euskalduna. Azaitz Unanue (Vitòria-Gasteiz, 1978), gerent de l'associació GEU, ha deixat clar que han hagut de fer les coses d'una altra manera durant tot l'any i que veure esgotada la font d'ingressos que ofereix la txosna de la plaça del matxet ha obligat els membres de l'associació a buscar noves oportunitats per a revertir la situació. Entre altres iniciatives, s'ha posat en marxa una campanya de recaptació entre els ciutadans per a garantir les actuacions que es realitzen al llarg de l'any.

És a principis d'agost i, on haurien de preparar-se, no hi ha rastre de la txosna del GEU. Què li ve al capdavant en aquesta situació?

Vista així, tranquil·litat. Els anys anteriors estaríem suant, les caixes estaven a dalt, les caixes a baix... "Recordeu com estava la barra l'any passat... ja tens les fotos de l'any passat... no les trobo..." Encara que tractis de tenir-ho tot preparat, fins a última hora hi ha molt a fer.

No obstant això, per a l'Associació GEU, la suspensió de la txosna ha de ser un dur cop.

Per descomptat. El que al final suposa és perdre una de les principals vies de finançament de l'associació GEU, a més de perdre la presència del basc en les festes. Aquesta font d'ingressos dona llibertat a l'associació per a desenvolupar una estratègia pròpia, invertir en projectes importants o apostar per projectes que no reben ajuda externa. Això és molt important, i l'absència d'això influeix molt en el dia a dia de l'associació. Tingui en compte que actualment un terç de les nostres jornades es troben en situació de regulació temporal d'ocupació...

I per a fer front a la situació, heu posat en marxa una campanya d'ajuda ciutadana. Ha respost bé fins ara?

"És important que la gent vegi que està darrere, que respon i que veu la necessitat de finançar o donar suport al treball de la DUDH."

Estem molt contents amb la resposta. En part és reflex del que tenim al nostre voltant. En la txosna hi ha molts socis, tant en el muntatge com en les 200 rondes que té aquesta txosna. Normalment treballen al voltant de 160 persones a l'any, i ara hem percebut aquesta ajuda física com a aportació econòmica. Estem satisfets perquè hem aconseguit el mínim establert abans del que esperàvem, la qual cosa dona una tranquil·litat enorme. Serà un petit finançament, perquè no té res a veure amb el que ens dona la txosna, però és important veure que la gent està darrere, que respon i que veu la necessitat de finançar o donar suport al treball de GEU… i que la resposta ha estat immediata. A més, els temps no són els millors, alguns perquè estan de vacances i altres no viuen una situació econòmica fàcil a casa, per això agraïm enormement l'aportació que la gent ens ha fet.

Estem parlant de la txosna, però en els últims anys l'Associació GEU ha ampliat la seva activitat a molts àmbits, i moltes d'aquestes accions també han hagut de ser suspeses. Com heu viscut els últims mesos?

Ha estat una experiència agredolça. La situació de pandèmia influeix en la moral, tant en l'equip de treball com en la ciutadania, però també et permet veure la resposta de la gent. Ja havíem fet una anàlisi sobre la importància de fer passos cap a l'àmbit digital, i d'alguna manera el teníem com a objectiu anual, ens vam veure obligats a posar-ho en marxa al febrer. Cal tenir en compte que gairebé totes les activitats que realitza l'associació GEU estan en contacte amb la gent, són presencials: actuacions, tallers, visites guiades... el basc com a llengua és una eina per a relacionar-se i en això basem el nostre treball. Llavors, hem fet un esforç per a portar això al digital, i la veritat és que hem tingut una resposta millor del que esperàvem, estem molt contents amb això.

A la tardor arrenca el projecte Mintzalagun, un dels projectes que gestioneu, per exemple. Com preveieu el curs?

Vam haver d'adaptar-nos. En Mintzalaguna tenim al voltant de 60 grups i al principi els convidem a continuar participant en línia, de tots ells hem tingut la resposta d'uns 40 grups, han continuat recollint en línia, ens han manat fotos de les reunions... així que estem contents. Entre els participants hi ha gent que no està acostumada a utilitzar aquest tipus d'eines i els hem donat eines perquè funcionin, i han respost bé. De cara a l'any que ve, la previsió és que la participació es redueixi a la meitat, però farem un esforç per a anar més enllà d'aquesta xifra i crec que podem fer-ho. És cert que el plantejament que inicialment es realitzarà serà en línia, però veurem com està la situació, que volem fer les accions de manera presencial com més aviat millor.

Entre les nombroses activitats que hem citat, destaca també l'Euskaraldia, que en els últims anys ha cobrat molta importància. Què passarà en l'edició d'enguany?

Ningú ho sap. En principi, Euskaraldia segueix endavant. Enguany el pressupost que teníem previst amb l'Ajuntament s'ha vist afectat i hem tingut suficients retallades. Hem intentat treballar en conseqüència, ajustant-nos a la nova situació. Almenys la idea que teníem al cap avança. Hem tingut contacte amb diverses entitats, estem traient coses en la xarxa, fent accions promocionals, tenim previst la formació per a setembre, i en principi no hi ha res que digui que no es farà Euskaraldia. Però és veritat que ara com ara no sabem ni el que passarà la setmana que ve.

Quin pot ser l'èxit d'Euskaraldia?

Fa temps que Euskalgintza va fer aquesta anàlisi, és a dir, la necessitat de saltar del coneixement a l'ús. I a poc a poc la societat s'ha anat interioritzant. Es veu que el basc té un valor afegit. Crec que és important l'oportunitat de relacionar-se amb el basc; aquesta capacitat de portar-lo a l'àmbit íntim, a l'afinitat, a la proximitat.

D'altra banda , què podem fer per a atreure als qui avui dia no senten inclinació pel basc?

Cal ser una invitació. Veuen amb ells les dificultats que tenen... Sovint diem que tot això és un gran complex. El que sap molt ben basc té complex per a no entendre als altres o perquè es quedi conscient davant l'altre... el que no ho sap té complex per a ficar la pota, una espècie de vergonya per a fer el ridícul... i això cal trencar-ho. Al final, el basc és una eina que serveix per a acostar-nos, per a crear relacions. I això és el més important. Als quals no saben basc cal atreure'ls d'aquí, des de la invitació i l'empatia, i sabent que alguns poden tenir dificultats. La qüestió és que aprendre basca necessita temps i per a això les institucions han de donar a la gent l'oportunitat de fer-ho.

Pel que sembla , són molts els ciutadans que tenen una actitud favorable cap al basc i han demostrat que estan disposats a col·laborar amb ell. Es pot dir el mateix de les institucions públiques?

"Euskaraldia ha estat des d'un principi un projecte manual de les institucions i del moviment popular. En això consisteix el seu èxit i en això hem de continuar.

Per exemple, Euskaraldia ha estat des d'un principi un projecte manual de les institucions i del moviment popular. En això radica el seu èxit i en això hem de seguir. El que han de fer les institucions és posar en marxa polítiques per a activar l'ús del basc en la seva organització o en els seus àmbits de promoció; però també han de posar el finançament damunt de la taula. La iniciativa popular té la capacitat d'avançar de manera voluntària. Al llarg de tot l'any compta amb unes estructures que garanteixen la realització del treball, però que tenen unes previsions que posen en serioses dificultats quan no es compleixen. És a dir, si no arriba a temps l'ajuda a la qual s'ha de fer front, l'entitat ha d'aportar dels seus diners, i això en moltes ocasions és impossible. Un projecte pot anar al trast per qüestions de terminis. Això és el que les institucions haurien de tenir en compte. I entenc que les institucions en aquest moment tenen altres prioritats, i que la situació no és fàcil. Molts tècnics ni tan sols tenen resposta, estan a l'espera del que vingui de dalt, i la responsabilitat no és seva, és responsabilitat dels qui han de prendre decisions.

Molts sectors seran colpejats per la crisi, però, diria vostè que s'han pres mesures per a salvaguardar bé l'activitat cultural basca?

Creiem que no. Per exemple, entorn del Consell del Basc s'ha realitzat una anàlisi, exhaustiu i reflexiu, consensuat per diferents sectors de l'activitat cultural basca. Això està damunt de la taula i les institucions ja saben quina és la situació. El basc ha desaparegut en alguns moments de la pandèmia, i aquí està la conseqüència de no creure o no fer realitat aquesta transversalitat, a la qual moltes vegades s'al·ludeix. El basc sempre és transversal, sempre està en les estructures lligades al govern, etc., però no es duu a terme. Quan les coses venen d'una altra manera, el basc desapareix. Això diu molt. Crec que cal posar el basc en primer pla, com altres temes, com el feminisme o l'ecologisme. El basc és un eix de la societat basca perquè ens acosta, perquè són relacions que es donen en l'àmbit íntim... i hem de cuidar-ho.

A Àlaba el basc ha fet un gran pas endavant en els últims anys. Es mantindrà aquesta tendència?

"A Vitòria-Gasteiz i a Àlaba hi ha molta gent que estima el basc, que vol impulsar el basc i que vol que el basc sigui la seva llengua habitual".

Crec que sí. Hem fet un salt qualitatiu i quantitatiu. Cal tenir en compte d'on venim quan comencem a parlar de dades sociolingüístiques o de l'evolució. Vitòria-Gasteiz va començar des de zero fa quaranta anys, bé o gairebé des de zero, i vegi quina és la situació actual. Aquesta evolució continua sent positiva i així ho demostra l'èxit que hem tingut en les diferents accions. La gent ho necessita i la gent ho demana. La pandèmia afectarà a tot, però crec que Àlaba té motius per a ser positiva. A Vitòria-Gasteiz el basc té cada vegada més força, la meitat de la població és euskaldun, i en termes d'ús som la segona capital d'Euskal Herria, i això cal subratllar-ho. Això és per alguna cosa: perquè hi ha molta gent a Vitòria i a Àlaba que estima el basc, que vol impulsar el basc i que vol que el basc sigui la seva llengua habitual. Gràcies a això hem arribat fins aquí.

Farem una cita per al brindis en la txosna en 2021?

Clar que sí, brindis!


T'interessa pel canal: Gasteizko Jaiak
Denuncien dues violacions en les festes de Vitòria
El Moviment Feminista de Vitòria-Gasteiz ha rebut dues denúncies directes per violació i altres sis per agressió sexual en l'àmbit familiar. L'Ertzaintza ha realitzat aquest dijous una concentració de repulsa en la zona de txosnas per a denunciar les agressions. L'Ajuntament... [+]

Instal·laran txosnas en les festes de Vitòria-Gasteiz, “per sobre de la falta de voluntat” de la diputació
La Diputació d'Àlaba exigeix a les txosnas la implantació del sistema TicketBai, que rebutja la Junta de Txosnas de Vitòria-Gasteiz. No obstant això, la comissió ha assegurat que durant les festes s'instal·laran txosnas i hi haurà servei de transport públic. En aquest... [+]

Denuncien que el txosnas de Vitòria-Gasteiz està en perill perquè la Diputació vol obligar-los a implantar TicketBAI
A poques setmanes de l'inici de les festes de Vitòria-Gasteiz, la Comissió de Txosnas de Vitòria-Gasteiz ha donat una roda de premsa d'urgència per a denunciar la intenció de la Diputació Foral d'Àlaba d'imposar TicketBAI en les txosnas. "Volen aparellar les txosnas amb... [+]

El Moviment Socialista fa una “crida sincera al diàleg” a la Junta de Txosnas de Vitòria i a les Comparses de Bilbao
Els agents del Moviment Socialista, GKS i Sindicats d'Habitatge de Vitòria-Gasteiz, i la comparsa Luberri de Bilbao, que durant les últimes setmanes han estat enmig del debat sobre les txosnas, han ofert una roda de premsa conjunta el dijous al matí a Vitòria-Gasteiz. Encara... [+]

Dos atacs homòfobs són denunciats en les festes de Vitòria-Gasteiz
L'alcalde de la ciutat, Gorka Urtaran, ha assenyalat que han denunciat els impulsos i les ofenses homòfobes. Una persona interposa una denúncia.

2022-08-03 | ARGIA
& '97; Itaia flama mobilitzacions &' 97; No hi ha burxada! organitzar la protecció enfront dels atacs"
L'organització de dones socialistes Itaia ha convocat mobilitzacions contra les picades –a Vitòria 3, a Sant Sebastià 13 i a Bilbao 19– i ha publicat la seva lectura sobre aquesta mena d'agressions. Sota es pot llegir completament.

2022-08-02 | Hala Bedi
Treballant a fons per a obrir les Txosnas de Vitòria el 4 d'agost
Compareixen els membres de la Comissió de Txosnas per a donar la benvinguda al txosnagunea després de tres anys. S'ha anunciat que Mirentxin Gidariak lliurarà al col·lectiu el txosnisari d'enguany.

Un grup de ciutadans reivindica el dret del Moviment Socialista a instal·lar una txosna a Vitòria
Al febrer es va denunciar la prohibició d'instal·lar una txosna en les festes i ara s'ha sol·licitat un permís especial per a col·locar les txosnas en un altre lloc de la ciutat. En el manifest s'ha sol·licitat a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz l'aprovació de... [+]

2022-06-06 | Hala Bedi
Concerts de Txosnas de Vitòria-Gasteiz: Tatxers, Sara Hebe, Zetes i molts més
Les festes de Vitòria-Gasteiz se celebren entre el 4 i el 9 d'agost. Enguany, després de dos anys d'aturada per la pandèmia, les txosnas tornaran a ser presents al Campus de Vitòria-Gasteiz, una festa popular i un impuls al moviment popular.

2021-08-06 | Arabako Alea
Les txosnas també reivindiquen el seu lloc
Sota el lema Entxosnatu, les txosnas estan duent a terme diversos actes.

2021-08-02 | Arabako Alea
L'Ajuntament vol prohibir el menjar popular en les Txosnas de Gasteiz
L'alcalde, Gorka Urtaran, ha advertit que l'Ajuntament no autoritzarà la celebració d'un menjar popular en la Txosna de Vitòria-Gasteiz, encara que es podran realitzar la resta d'activitats.

2021-07-30 | Arabako Alea
Què puc fer enguany en les festes de Vitòria?
Del 3 al 8 d'agost, desenes de concerts i altres espectacles es donaran cita en les festes de la capital alabesa. Com durant tot l'estiu, les activitats a l'aire lliure seran les protagonistes, i en ALEA hem reunit totes les cites.

2021-07-30 | Hala Bedi
La Comissió de Txosnas de Vitòria-Gasteiz convoca el 5 d'agost "a prendre els carrers" i presenta el programa de tot el dia
Txosnas de Vitòria-Gasteiz van complir l'any passat 40 anys, però davant la situació excepcional, van decidir fer una "aturada". No obstant això, en cap cas han parat la seva activitat i els diferents agents que conformen la Comissió de Txosnas han continuat treballant en el... [+]

2021-01-21 | Hala Bedi
Els Txosnas de Vitòria-Gasteiz han presentat la primera iniciativa de l'any: Concurs de Banda
El dimarts al matí s'ha presentat el Concurs de Bandes 2021 de la Txosna de Vitòria-Gasteiz. L'any passat no van poder celebrar-ho amb normalitat en el marc del 40 aniversari de les txosnas.

Celedón es queda en el cel després de 63 anys
En 1957 el coronavirus ha abandonat la tradició ideada per un grup de nou homes. L'hemeroteca i els arxius de Vitòria-Gasteiz es convertiran en llocs privilegiats, com el cartell de les primeres festes en basca de 1977 o les imatges dels partits de pilota del Frontó Vitorià... [+]

Eguneraketa berriak daude