Eh! aplicació per a aprendre hitano (Oñati)
- Aquesta setmana s'ha posat l'app a les botigues Appa Hi! Aplicació creada per a ajudar a aprendre l'hitano d'Oñati. L'aplicació és Ingo Xonau! forma part del projecte, una iniciativa perquè l'hitano no desaparegui del llenguatge popular, desenvolupada en Oñati.
L'aplicació proposa un procés d'aprenentatge de cinc setmanes de durada. Durant 35 dies, cada dia en una píndola, s'ofereix informació detallada: explicacions, dibuixos i vídeos amb exemples. A continuació, es presenta un qüestionari explicatiu: els partits. En cas de respondre correctament a totes les preguntes, l'endemà l'usuari podrà fer una píndola més. En cas contrari, pot intentar-ho de nou: pot repetir partides. Quantes vegades es vulgui, fins que es faci bé.
Cada setmana es proposa un repàs a través de l'APP i la possibilitat de pujar un nivell. En total són cinc els nivells a superar, un per setmana. Cadascun pot realitzar el procés al seu ritme. El que vagi responent correctament a les preguntes i vagi superant els nivells, el més ràpid, aprendrà l'Hika d'Oñati en cinc setmanes.
Aquí hi ha algunes imatges de les interfícies.
El contingut de l'aplicació Appa Hi ha estat desenvolupat per l'associació de basca Badihardugu, les il·lustracions han estat realitzades per la DIBUIXANT Mirari Sagarzazu, l'aspecte tècnic de l'aplicació ha estat desenvolupat per CodeSyntax (empresa que ha realitzat Sustatu i Egunean Behin) i el client ha estat l'Ajuntament d'Oñati.
Per a instal·lar:
- Android
- iOS (pròximament)
Quan parlem d'hika o hitano, o, més ben dit, de la utilització “correcta” de l'hitano, perquè de tant en tant se suscita algun petit debat –ja sigui en les xarxes socials o en el que encara diem vida real–, si no convé escriure aquí també algunes línies sobre aquest... [+]
Gaueko hamarrak dira Axular kultur elkartean. Edalontzien txilin-hotsek bat egiten dute noizbait jendearen berbaroarekin, eta ingurumarian nagusi dira garagardoa, kea eta Arratiko gazteen itzalak. Azken horiek hor-hemenka dabiltza, barreka, kontu kontari, Igorreko herriko... [+]
“Xaukena xauk!” esaten omen dute oñatiar gazteek “besterik ez zegok!” adierazteko. Boladan jarri omen da esaera. Hikako forma horren erabilera, ordea, ez da hitanoaren osasun onaren adibide. Mutilek hala moduz darabilte toka, “xaukena... [+]
Ingo Xonau! proiektua aurkeztu genuen larunbat goizean, Oñatin. Hika dakiten emakumeen argazkia atera, Lazarraga lorategian, eta ondoren ekitaldia egin genuen Santa Ana antzokian. Emanaldian erakutsitako bideoa sarean ipini dugu gaur!
“Hitano ikastaroa egin dut”; “Hara ba, ni neu oraintxe hastekoa naiz!”; “Beste hari entzun diot bere herrian ere antolatu dutela”. Batean eta bestean, halako elkarrizketak entzuten dira, beti ere, Gipuzkoan. Ikastaroak inoiz baino gehiago... [+]
Hitanoa, emakumeak ahalduntzeko tresna izenburupean, egun osoko jardunaldiak izan ziren atzo, zapatua, Emakumeen Txokoan.
Ezertarako balio ez duena, baserrikoa, gizon plantak egitekoa, zakarra, zatarra, mari mutilena, bortitza, harrotutakoan erabiltzekoa, baita bekatua ere. Nokari halako ‘harribitxiak’ atxiki zaizkio urte luzez. Emakume femenino eta aratza izan nahi zuenak ahalik eta... [+]
Irailak 11-12. EHUko Uda Ikastaroak Donostiako Miramar Jauregian. Ikastaroaren izenburua: Hitanoa eta generoa: aberastasuna ala sexismoa? Hika galera nabarmenean da. Noka berriz, are azkarrago ari da desagertzen. Zergatik dira noka hiztunak urriago toka hiztunak baino? Nokaz... [+]