Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La pastoral Andereserora es jugarà el 3 de juny en Lapurdi

  • El 3 de juny, diumenge, s'ha organitzat un espai per a la pastoral Andereserora en la capital per a 2.500 persones. A partir de les 10.30 del matí, les capitals ja tenen preparada la missa, la desfilada, el menjar, l'acte central de la pastoral i la festa.  

28 de maig de 2018 - 09:14
“Andereserora Hiriburun”-en errepikapenak edo mustrak gartsu prestatu dituzte hiriburutarrek.

Alguns detalls per a acostar-se a la pastoral Andereserora:

Pastoral que narra la història d'un petit poble situat entre la frontera de Lapurdi i l'hegemònica de Baiona. A causa de la seva situació geogràfica i gràcies a Baiona, aquest poble (Capital) ha pogut sobreviure a l'ombra i al xantatge de la gran ciutat fins avui.

Pastoral dels Capitans

No és la primera pastoral que han compost les tres capitals basques. En 1867 es va donar la primera pastoral en la capital, Geneviève de Brabanti. Els labortanos una altra vegada Biba Xiberua! Els amants de la pastoral de diferents pobles de Navarra van retenir en aquest segle l'alè del clam.

En els últims anys, les pastorals Gerezien denbora, Katalina d'Erauso i Karmen Etxalarkoa s'han jugat fora de Zuberoa, i ho han fet amb gran èxit. Les capitals esperen un bon acolliment del seu treball. S'ha estès el crit de Prestik gira a les quatre llavors del país.

150 jugadores i jugadors es pujaran a l'escenari amb un vestit preciós. Segons els organitzadors, hi haurà joves d'entre 5 i 81 anys durant tot el dia i especialment a les 15.30 de la tarda, en la plaça de baix del poble, a l'hora de jugar en les taules de trajería.

Les entrades per a la pastoral (15€) i els tiquets del menjar (20€) estan a la venda a la Casa del Poble de la capital.

Sol·licitud hiriburupastorala.repas@gmail.com.

Els principals autors de la pastoral són reconeguts creadors del món de la cultura:

Nicole Guillemotonia, André Boscq: Responsables de l'associació Donostiako Pastorala 2018.

Pantxika Urruty: Redempció.

Guillaume Irigoyen i Patxi Iriart: escriptors.

Alain Iriart: escriptor de l'última cançó.

Sophie Larrandaburu: Compositor i director musical de cançons

Zibel Damestoy: creador de danses.

Arnaud Izal i Maddalen Recalt: Professor de danses de Satán.

Sébastien Paulini, Patrick Calvet, Jean Pierre Marlin: Gestors d'instrumentistes.

Maialen Etorbidea, Ana Ducamp, Annie Rierol: Gestors de comerciants.

Ane Mirin Luja: Afiche.

Martine Marcel, Nanou Escarry-Saint Jean: Els autors del drac.

Les tres capitals basques han donat a conèixer el fons de la pastoral al costat del cartell de Prestik gira, una de les més esperades. En els seus començaments es diu:

LA PASTORAL DE LA CAPITAL ANDERESERORA

“Mai es fa una pastoral en un poble, ni molt menys fora del seu espai natural, que és Xiberoa. Però el poble que es llança en aquest lloc busca la mateixa honestedat que la jei en altres llocs: la consolidació de la identitat basca per mitjà dels més estrictes, a través d'aquest bell instrument de la cultura basca. La pastoral de la Capital Andereserora creix en aquestes característiques, a la frontera d'Aturri i en la Capital que s'ha plantat en els últims metres d'Errobi”.

Seqüència de detalls sobre la pastoral.


Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#2
Gorka Bereziartua
#3
Zigor Olabarria Oleaga
#5
Behe Banda
Azoka
T'interessa pel canal: Pastorala
2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart i Paul Laborde
"Gràcies a la pastoral, els habitants de la comarca de Xarnegu ens hem unit"
L'última oportunitat de veure aquest cap de setmana la pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

La pastoral 'Inesa de Gaxen' oferirà dues noves actuacions al setembre
La pastoral 'Inesa de Gaxen' es va representar per primera vegada al juny, en la localitat de Labastida (Baixa Navarra). Després de l'èxit collit, els xarnegutarras recuperaran al setembre la història d'Inesa de Gaxen, que se celebra els dies 21 i 22 de setembre en la localitat... [+]

Una pastoral per a Pamplona
La pastoral és una forma de teatre popular. Aquell que selecciona un tema o protagonista (el mort) i dona la seva vida en versos. El cant també és present en l'actuació. El director de taula, els àrbitres i músics que treballaran sobre el tauler són els que treballen el... [+]

Irantzu Fernandez i Belen Ausejo
"Julia Fernández Zabaleta, dona amb gran personalitat, va ser un precedent en molts àmbits"
La pastoral que dona a conèixer la vida de la pionera Julia Fernández Zabaleta s'estrenarà el dissabte al pati de l'escola de San Francisco.

2024-02-28 | dantzan.eus
Quatre pastorals es donaran a conèixer aquest any 2024
Enguany serà fructífer en pastorals amb quatre pastorals, dos en Zuberoa i dos anés de Zuberoa: Pamplona (Navarra) i zona de Xarinvierno (Laburdi-Nafarroa Beherea). Quatre històries del nostre poble es donaran a conèixer en l'escenari a través de teatre, dansa, música i... [+]

2023-09-13 | Euskal Irratiak
El grup Oilarrak homenatja el sacerdot 'Matalaz' en el seu 30 aniversari amb un ttipi pastoral

El grup de cantants Oilarrak celebrarà els seus 30 anys amb un ttipi pastoral del sacerdot Matalaz. En 2013, coincidint amb el Festival Xiru, tindrà lloc una actuació com la pastoral Ederlezi, creada per Mixel Etxekopar, amb cantants de galls i músics del grup Musikalde. El... [+]


2022-09-06 | Jon Torner Zabala
'Pastorol': Creix l'oferta de jocs de rol en basc
Pello Gutierrez, membre de Rolariak, ha creat el joc col·laboratiu de rol Pastorola, basat en la narrativa i estructura de les pastorals de Zuberoa. Amb l'objectiu de jugar en basc, l'any passat l'associació va presentar el joc Adur rol. Aquest és el camí que ha seguit... [+]

Eguneraketa berriak daude